อาเอซารา 1:2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

² อึณ ต็อห, “คูนดีคัม อาซายรัด อี อึบ มืง บีราซี, อัน แฮะ กาลาง ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ ฆางหราว, อัน แฮะ ดัว ดอน มืง แดง กาดาย นี, แตห โอว อึบ. อัน เฌา มืร แฮะ วี ดัม โอว, แตห โอว ซัม โฮว อาดา อัน เฌา แคง มืง เยรูซาแลม อี กอย แคง มืง ยูดา.

Palaung Ruching Bible

² န့ တဝ်း၊ “ခုန်ဒီခမ် အာဆာယ်ရတ် အီ အိုပ် မိူင် ဘီရာဆီ၊ အန် ဟဲ့ ကာလာင် တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အန် ဟဲ့ ဒွါ ဒွန် မိူင် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ တဲး အုဝ် အိုပ်။ အန် ဇဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဝီ ဒမ် အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဆမ် ဟုဝ် အာဒါ အန် ဇဝ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယူဒါ။

อาเอซารา 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 8:27

‘แม ทาง, โอว ดี กอย แดง กาดาย นี?’ โอว ยี นับ, ฆางหราว อี จา กาเซา, อึณ ตู ฆลึม แตห อึณ แบน โดง กอย แม เฌา. โฮว แปะ แฮะ ซัม โอว, อึณ แว ตู ฆลึม, แตห แม ปึอน ดี กอย.

၂ ဘိူန် 2:12

อัน ปี วี ต็อห, “แตห เอ อืบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. อัน มูห เฌาพรา อี พาน เบลห ฆางหราว บอ กาดาย. อัน เฌา แฮะ กาเว บอ คูนดีคัม อาดาวีด, แฮะ แตห อัน มึห ฆอน อีมาย อี หล็อก แหลม, อี มึห อางยาน บอ นับ ดี ครึง ดี ซัม โฮว เฌาพรา บอ โฮว อาดา โดว บรีม อัน.

อาเอซารา 1:5

วาย อัน ตี เฆ อี มูห ดา ตาง แคง ครึร ดูอี อายูดา บอ แคง ครึร ดูอี อาเบนยาม บอ เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา อี มูห ครึร อาเลวี, เฆ อี มูห ดูอี ปี ซูต ปี จัร เฌาพรา บอกาเฆลียด, เฆ บอ แรน ดี ฮาว ดี มืง เยรูซาแลม, แตห เฆ ปึอน ดี ซัม โฮว เฌาพรา.

อาเอซารา 3:7

เฆ บอ ดึห รึอน, ดัว ดี เฆ ดูอี อี นับ ดี โฆว มาอูด บอ ดี เฆ อี มูห ลักซามา. เฆ ดึห บอ ปี ดี โฮม ปี ดี เดียง บอ นามัน, ดัว ดี เฆ ดูอี แคง มืง ซีโดน ฆาย มืง ทูโรว, แตห เฆ ดึห เฮ อารีด. เฆ บอ โลว โฮะ แดง นอน เลบานูน, วี ดึห โลง เฮ ตี, แตห อึณ แหล โดบ อึม นัมมูกซารา, วี ฌัม บาง อึม ดี มืง โยวพา. คูนดีคัม อาซายรัด อี อึบ มืง บีราซี ตึอน, อัน แฮะ ฮอต ควาง เฆ โบง ปาย ตี.

อาเอซารา 4:3

อาเฌรูบาเบน บอ อายอซู บอ เฆ อี ซี ฆีด ซี กอย, อี มูห ฆีณ อึณโฮม ดูอี อีซาเรลัะ, เฆ วี ต็อห, “เบ ตู ปึอน ลึบ โบง รึม โดบ เย โฮว เฌาพรา ตี. มี เย อี ดี โบง อาดา เฌาพรา ปี กรึบ เย ดูอี อีซาเรลัะ. คูนดีคัม ตาง อาซายรัด อี อึบ มืง บีราซี ตึอน, อัน มืร แฮะ ดัว อามีง ปาย ตี.”

อาเอซารา 5:15

คูนดีคัม ตี แฮะ วี ดัม ต็อห, ‘แตห แม ดึห โกรว เฆ นี, วี ฮาว อูน แคง โฮว เฌาพรา อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม. แฮะ ฮอต, แตห เบ วี โฆว วี อึณปราย โฮว เฌาพรา โดง กอย บรีม อัน ตึอน.’

อาเอซารา 6:10

ปาย ตี เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา, เฆ โลว หลู อี ล็อะ น็อห เฌาพรา อี อึบ ฆางหราว. เฆ บอ โลว ซาคึร หมาณ, แตห อัน เฌา ม็องการา ดัว นา บอด นา หมึอม บอ ดี โอว บอ ดี เฆ ฆอน โอว บอกาเฆลียด.

อาเอซารา 6:3

คูนดีคัม ตาง อาซายรัด แฮะ อึบ มืง อาดา อู ซีนัม. ดอ อัน ตี อัน แฮะ ดัว อามีง ลอง โฮว เฌาพรา อี กอย แคง มืง เยรูซาแลม. อึณ ต็อห, แตห เฆ วี ซัม โฮว เฌาพรา, แตห เฆ ดูอี วี ปึอน ดี วี หลู โมยว ปี ดี โลว หลู เฆ บอ ปี ดี หลู อี โดะ ดี เงา. แตห เฆ วี ซัม เจณ ร็อง. แตห เฆ โบง นา จา โฮว เฌาพรา ตี เดา ฆึร กานีห, นา ตาง อัน เดา ฆึร กานีห.

อาเอซารา 7:12

แปะ แฮะ แดม คูนดีคัม ตี, อึณ แฮะ วี ทูด เลห ปาย นี. อึณ ต็อห, “โอว อี มูห คูนดีคัม ตาง อาตาเจรีด, โอว มึห แปะ นี, ดัว ดี แม อี มูห ดา อี หลู ดี เฌาพรา. แม บอ มูห ดา ซารา อี มาโนว ดารา เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี อึบ ฆางหราว. แตห แม ฆัด เยน ฆยามซา.

อาเนฮามี 1:4

โอว บอ ยึร โฆรห เฆ ตี, โอว บอ ตูต ยาม อู เฌณ. โอว มืร ยาม หงูน, ตู โฮม มาเซ แบน ซีแง แบน ซีแง. โอว บอ วี ซาคึร ดี เฌาพรา ต็อห,

อาเนฮามี 1:5

“อึย แม เฌาพรา อี อึบ ฆางหราว, แม เฌา บอ มูห เฌาพรา อี บอด มยาด กาเซา. อึณ แฮะ กาอาบ โรวเซ แม เฌา. แม เฌา มืร โบง โดบ กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว แม ดี เฆ อี ร็อก แม. แม บอ มึห น็อห กาเว เฆ อี โดบ ดารา แม เฌา.

မှုဝ် 136:26

แตห เอ ดาง ฆูง เฆฌู ดี เฌาพรา อี กอย ฆางหราว. อัน เฌา มึห น็อห ร็อก กาเว เซเซ.

မှုဝ် 85:2

แม เฌา แฮะ ฆ็อห แวน หมาบ เฆ ดูอี ปี อึบ แม. แคะ ปี ลูต เฆ ดอน โมยว, แม เฌา แฮะ ฮอต ควาง ดี เฆ.

อง 21:1

เฌาพรา บอ อึบ น็อห คูนดีคัม ปี อัน อึบ แบลง อึม. เฌาพรา แตห อึณ ฮาว โดบ ปี อึง อัน.

အာအီဆာယ 41:2

อาเซ แฮะ แดะ ดูอี อู วี อี แฮะ ตัห บลาก นา เลห ซีแง? เฌาพรา แฮะ แตห อัน แบน แดเจณ อัน อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. อัน เฌา แฮะ แตห อัน แป โตต แคะ กอย คูนดีคัม อี อึบ แบน มืง แบน มืง. มาปัวะ ลาง อัน มืร แฮะ แดบ ยัม เฆ, แตห เฆ วี ปี กาปูห. บลา อัะ อัน มืร แฮะ โบง, แตห เฆ เตา กาย็อห ปี เดียบ โหงว.

အာအီဆာယ 44:26

โอว มืร โบง แตห อึณ แบน ปี กาลาง เฆ แดเจณ โอว. โอว ดี โบง โดบ โฆรห เฆ ดูอี ปี ตึย โอว, แตห เฆ กาลาง ปี คราม โอว ดี โบง. ลอง เฆ ดูอี มืง เยรูซาแลม โอว มืร แฮะ กาลาง ต็อห, ‘เฆ ดูอี กืน ดี วี ตัห กอย ดี นี.’ แฮะ ฮอต, โอว ปี วี กาลาง บอ ลอง มืง อี กอย แคง อืง ยูดา ต็อห, ‘เฆ ดี บอ วี อึณปราย, วี แด มืง เฆ นี. โอว มืร ดี แตห เฆ วี อึณปราย อี แฮะ ฮอต ลึร, แฮะ ฮอต กาปยาต.’

အာအီဆာယ 44:28

โอว แฮะ กาลาง ลอง คูนดีคัม อาซายรัด ต็อห, ‘แม ปี ดูอี อี เฮียง มาบู โอว. แม ดี บอ โบง โดบ แคะ ปี ซี แตห โอว แม โบง. แม ดี บอ จัร เฆ, แตห เฆ วี อึณปราย มืง เยรูซาแลม, วี ซัม อูน บอ เจณ ร็อง โฮว เฌาพรา.’”

အာအီဆာယ 45:1

เฌาพรา วี กาลาง ดี คูนดีคัม อาซายรัด อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย อัน. อัน ต็อห ดี จอย คูนดีคัม ตี, แตห อึณ ปี เฌาพรา ปา แด อัน, แตห อัน กาโฆห แป ดา ซึก ดอน โมยว, แตห อัน บลัวะ แวน บอ เฆ คูนดีคัม แบน กาดัง แบน กาดัง, แกวะ แตห เฆ ซี มึห ปวน. เฌาพรา มืร ดี วึห มาโลห มืง, แตห คูนดีคัม อาซายรัด ปึอน ดี ลึบ, แกวะ แตห เฆ วี กาบีด. เฌาพรา บอ ต็อห,

အာအီဆာယ 66:1

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ฆางหราว มูห มาลาง โอว. กาดาย บอ มูห กาโช็ง โดง เบลห โอว เปลา โอว. เซ เบ ดี โบง กาง โอว, ดี เหมา เบ ดี ซัม? ดี เหมา เบ ดี แตห โอว ดีเหลา?

อาเยเรมี 10:11

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “โฆรห ปี โลว แม ฮาว กาลาง ดี เฆ ตี, อึณ บอ ปาย นี. ‘เฌา อารึบ อี ตู มึห ดี พาน เบลห ฆางหราว บอ กาดาย, เฆ ดี บอ ลึร หราย โตต แดง กาดาย บอ ครึม เบลณ.’”

อาเยเรมี 27:5

อัน แฮะ ต็อห, “โอว แฮะ ตา ปวน โอว, โบง กาดาย บอ ดูอี บอ โดว ซัดดาวา อี กอย แดง กาดาย นี. โอว มืร ดี วี ดัว เฆ ดี ดูอี วี ปี ซี ดัว โอว.

อาเยเรมี 29:10

แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เซ เบ แฮะ กอย แคง มืง บาแบ อาดา บู ฆึร ซีนัม, โอว ดี วี ตัห ยอด ตัห จัร เบ, แตห โอว โบง โดบ แคะ แปะ แฮะ ดัว โอว กาดีก ซัดฌา ดี เบ. โอว ดี วี แตห เบ ตัห แคง มืง บรีม เบ.

အာဒါနေလ 1:21

อาดาเนลัะ บอ กอย แคง โฮว คูนดีคัม กอ ฌัม ดอ ตัห คูนดีคัม อาซายรัด อี อึบ มืง บีราซี, กาโฆห แป มืง บาแบ ตึอน.

အာဒါနေလ 2:21

เฌาพรา บอ ปึอน บยอง ปี ปาย อาคราว อัน. อัน เฌา บอ ปึอน บลัวะ โจห คูนดีคัม, ปี วี ปึอน ดาง คูนดีคัม. อัน เฌา บอ นับ ดี ดัว อางยาน ดี ดูอี. อัน บอ นับ ดี ดัว อี กาหลูห ดี น็อห ดี ดูอี อี มึห อางยาน.

အာဒါနေလ 2:28

มาแล, อึณ มึห มี เฌาพรา อู กาดัง อี กอย แคง ฆางหราว, อี นับ ดี กาลาง ลอง อี แฮะ คึกคัม กาเซา ตี. อัน เฌา ตี กาลาง แตห แม คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา ยึร ลอง อี ดี โบว แบน นา อาต นี ฮาว. ดอ ตี นี โอว ดี กาลาง ลอง ปี อึณบาว แม คูนดีคัม บอ แปะ แฮะ ยึร แม ดอ แฮะ อีด แม.

အာဒါနေလ 4:25

แม คูนดีคัม โลว คัม อี เฮา โฮว เลห แม แคง พึง ดูอี, แตห แม วี ฮาว กอย รึม โดบ โดว ซัดดาวา. แม ดี กาดูห ดี โฮม เปต ปี มัก บอ อีด แคง ฆลังแฆลณ, คัม อึม ฆลาย เฆ อึม ดีงาน อาดา บู ซีนัม. ปัน อัน ตี อึณ ดี บอ วี กาหลูห ดี น็อห แม ลอง เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน มืง แดง กาดาย นี. อัน ดี บอ แตห ดูอี ปี อึง อัน อึบ มืง ตี.

အာဒါနေလ 4:32

แม โลว เลห เตา แคง พึง ดูอี, วี ฮาว กอย โดบ โดว ซัดดาวา บอ โฮม เปต เฆ แปร ปี มามัก, แตห อึณ กอ โนะ บู ซีนัม. ปัน อัน ตี อึณ ดี วี กาหลูห ดี น็อห แม ลอง เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. อึณ บอ มูห อัน เฌา อี อึบ มาน มืง ดูอี แดง กาดาย นี อัน ดี วี ดัว ดี ดูอี ปี ซี ดัว อัน วี อึบ มืง เฆ ตี.”

အာဒါနေလ 5:23

แม วี โบง กาบัห ดี เฌาพรา อี อึบ ฆางหราว, วี จัร อี ดึห ก็อก อี แฮะ ดึอม กอย แคง โฮว เฌาพรา, แตห เฆ ตัห โดง กอย แม. แคะ กอย เฆ อามู อามาด แม บอ นาง ฮอคัม แม บอ เฆ อีบึณ เตียะ แม, แม แตห เฆ วี ดึห ก็อก ตี, วี เดียง อึม มางูน นา แคง. แฮะ ฮอต, เบ บอ วี อืบ มยูก เฌา ปี กรึบ เบ อี มูห รึอน เฆ ครีว, บ็อง เดณ เฆ ฮีน, เฮ เฆ มาว อี ตู นับ ดี โบง มาเซ, ตู ยึร มาเซ. แม ยี ตู วี อืบ มยูก เฌาพรา อี บัร อาซาก แม, อี แตห แม มึห พึอม บอ อึบ ปี โบง แม.

အာဒါနေလ 6:25

วาย อัน ตี คูนดีคัม อาตารีด วี แดม แปะ อามีง, ตึย ฮาว ดี ดูอี ดอน ฌึร ดอน ครึร อี กาลาง โฆรห โมยว เหมา โมยว อัน อี กอย แคง มืง บอ มืง. อัน ต็อห, “แตห เบ กอย ดาคึย, กอย ฆยามซา ดอน อี.

อาโยวนา 1:9

อัน วี ต็อห ดี เฆ, “โอว มูห ดูอี แฮแบร. โอว บอ มูห ดูอี อี โรวเซ เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง, อี แฮะ พาน เบลห บอ นัมมูกซารา บอ กาดาย.”