บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 4:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ เฌาพรา มืร ต็อห, “อาตี โอว ดี โบง แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ หณึม, อึณ มูห โอว, อี แฮะ จัร แม. อึณ มูห โอว เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ฆูณ ดัง เบ, เฌาพรา ปี กรึบ อาบราฮัม, อาแซก บอ อาโกบ, โอว แฮะ กาปลูห ดี แม.”

Palaung Ruching Bible

⁵ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် တဝ်း၊ “အာတီ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ညှိုမ်၊ န့ မုး အုဝ်၊ အီ ဟဲ့ စ်ု မဲ။ န့ မုး အုဝ် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဂုန့် ဒင် ဘေ၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အာဘြာဟမ်၊ အာဆဲက် ဘော အာကူပ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ကာပ့လုး ဒီ မဲ။”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 12:7

ดอ กอย อัน โดง ตี, เฌาพรา มืร กาปลูห ดี อัน ต็อห, “มืง ตาง ตี, โอว ดี ดัว ดี หลูกหลาน แม.” ปัน ตี อาบราม วี โบง กาโช็ง หลู ดี อัน เฌา อี แฮะ กาปลูห บอ กาลาง โฆรห ดี อัน.

ดอ โฆว 17:1

อาบราม ตึอน, ดอ แฮะ โนะ อาซาก อัน ดีม ฆึร ดี ดีม ซีนัม, อู ซีแง เฌาพรา วี กาปลูห ดี อัน ต็อห, “โอว มูห เฌาพรา, โอว จืร เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. แคะ ปี โบง แม, แตห อึณ โดบ ปี อึง โอว, แกวะ แตห อี เฮา ปึอน ดี กาลาง นา ตู หมึอม ลอง แม.

ดอ โฆว 18:1

วาย อัน ตี อาบราฮัม ตึอน วี กอย ดี เฮ เทเรบ โดง จืร มัมเร. อึณ ฌัม อู ซีแง, อัน กอย ดี อาต ทึบ บีก อัน. อึณ มูห ดอ กาแต ซีแง ดอ กาฮัวะ กาเซา. ดอ อัน ตี เฌาพรา วี ตัห กาปลูห ดี อัน.

ดอ โฆว 26:2

อาต ฮาว อัน, เฌาพรา แฮะ กาปลูห, กาลาง โฆรห ดี อัน. อัน เฌา แฮะ ต็อห, “แม แกวะ โลง มืง แอฆึบ. แตห แม กอย แคง มืง ปี ดี กาลาง โอว ดี แม.

ดอ โฆว 28:13

อู เฌณ เฌาพรา วี กอย รึม โดบ อัน. อัน ต็อห, “โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดา แม, อี จืร อาบราฮัม. โอว บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ อาแซก. กาดาย โดง อีด แม ดอ ตี นี, โอว ดี ดัว ดี แม บอ ดี หลูกหลาน แม, แตห อึณ แบน มืง เบ.

ดอ โฆว 48:15

ปัน ตี อัน ม็องการา ดัว ดี ฆาย. อัน ต็อห, “เฌาพรา ปี โดบ ฆูณ ดัง โอว, อี จืร อาบราฮัม บอ ฆูณ โอว, อี จืร อาแซก, เฌาพรา ตี ปี ดา อี เฮียง มาบู. อัน แฮะ บัร โอว อู ซีณ ดอ ฆึอด โอว, กอ ฌัม อาตึร.

ดอ โฆว 48:3

อาโกบ วี ต็อห ดี อาโยว, “เฌาพรา อี มูห อัน เฌา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แฮะ กาปลูห ดี โอว ดอ กอย โอว แคง มืง กานัณ ตึอน. อัน เฌา แฮะ ม็องการา ดัว ดี โอว.

1 คูนดีคัม 18:36

ดอ ฌัม คราว ดี หลู บา ดี อับ, อาเอลียา บอ ตัห กอย เครียะ. อัน บอ ซาคึร หมาณ ดี เฌาพรา, “อึย แม เฌา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ อาบราฮัม บอ อาแซก บอ อาอีซาเรลัะ. โอว หมาณ แตห เฆ ดอน อี นับ ลอง แม เฌา, แม มูห เฌาพรา อี อึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. บอ โอว แตห เฆ นับ, โอว มูห แดเจณ แม เฌา. แปะ แฮะ โบง โอว, โอว แฮะ โบง ดอน โมยว โกบ แฮะ จัร แม โอว โบง. โอว ฆาว ปวน แม เฌา โบง ปี หมาณ โอว อาตึร นี.

၂ ဘိူန် 20:20

ปา แคหณา ซีณ ซีณวัห เจว, เฆ มืร ยีต ฮาว แคง แปร กาฮ็อห โดง จืร เดกอ. ดอ กาจูห เฆ ดี ฮาว, คูนดีคัม อายอซาพาด มืร วี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อายูดา บอ ดูอี มืง เยรูซาแลม, แตห เบ หณึม บึง เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ ดี บอ ปึอน ดี กอย มัน ซีคยา. แตห เบ หณึม โฆรห ปี กาลาง ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา ดี เบ. อึณ ดี แตห เบ ออง.”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 19:9

เฌาพรา วี ต็อห ดี อาโมวแซ, “โอว ดี ตัห ฌัม โดง กอย แม ดอ กอย โอว แคง อึณอูะ ว็อง. ปาย ตี เฆ ดูอี ปึอน ดี โทม โฆรห โอว ดอ กาลาง โอว โฆรห ดี แม. โอว ดี โบง ปาย ตี แตห เฆ ดูอี บอกาเฆลียด วี หณึม เซเซ โฆรห ปี กาลาง แม ดี เฆ.” วาย อัน ตี อาโมวแซ วี กาลาง โฆรห ปี ต็อห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดี อัน, แตห เฌาพรา บอ นับ โตต ดอน โมยว.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 3:15

แฮะ ฮอต ปัน ตี เฌาพรา วี ต็อห, “แม บอ โลว กาลาง ดี ดูอี อีซาเรลัะ, ‘อัน เฌา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ฆูณ ดัง เบ, เฌาพรา ปี กรึบ อาบราฮัม, อาแซก บอ อาโกบ, อัน เฌา ตี แฮะ ตึย โอว ตัห ฌัม โดง กอย เบ.’ จืร โอว ปาย ตี. เฆ ดูอี โลว โหลห จืร โอว ตี ดอน ฌาด ดอน บาน.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 3:16

แตห แม ฮาว บาง เฆ ดา ตาง ดูอี อีซาเรลัะ, แตห เฆ บอกาเฆลียด ตัห กาฌูะ. แฮะ ฮอต, แม โลว กาลาง ดี เฆ, ‘เฌาพรา แฮะ ตัห กาปลูห ดี โอว. อัน มูห เฌาพรา ปี กรึบ ฆูณ ดัง เบ. อัน มูห เฌาพรา ปี กรึบ อาบราฮัม, อาแซก บอ อาโกบ ตึอน.’ อัน แฮะ ต็อห, ‘โอว แฮะ ตัห ยอด เบ. โอว มืร แฮะ ยึร โตต ปี โบง เฆ ดูอี แอฆึบ ดี เบ ดอ กอย เบ แคง มืง เฆ.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 3:18

เซ แม ต็อห ปาย ตี เฆ ดา ตาง ดูอี อีซาเรลัะ ดี โทม โฆรห แม ตี. วาย อัน ตี บอ แม บอ เฆ, เบ โลว ฮาว ฌัม โดง กอย คูนดีคัม แคง มืง แอฆึบ. เบ โลว ต็อห ดี อัน, ‘เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี แฮแบร, อัน แฮะ ฮอต กาปลูห โดง กอย เย. เย หมาณ ดี แม, แตห แม ควาง เย ฮาว โดบ อึณเตณ อาดา โอย ซีแง, แตห เย ฮาว ฌัม แคง แปร โดง ง็อง, แตห เย หลู ปี ดี โลว หลู เย ดี อัน เฌา, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เย.’ เซ เบ กาลาง ดี คูนดีคัม ปาย ตี

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 3:4

เฌาพรา กอย แคง เงา อี เลห แคง ยวน, อัน บอ ยึร อาโมวแซ ตัห, ต็อห ดี ยอด เงา ตึอน, อัน เฌา วี กาลาง โฆรห ดี อัน, แตห โฆรห เฌาพรา เลห แคง ยวน ตึอน. อัน ต็อห, “อึย อาโมวแซ.” อาโมวแซ วี ย็อห, “อึร, โอว กอย ดี นี.”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 3:6

โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ ฆูณ เฆ ดา แม. โอว มูห เฌาพรา ปี กรึบ บอ อาบราฮัม, อาแซก บอ อาโกบ.” อัน เฌา แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี ดี อาโมวแซ, อาโมวแซ วี กาบีด นา อัน โกบ โยว กาเซา อัน, ตู ยัะ ยอด เฌาพรา.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 4:1

ปัน ตี อาโมวแซ วี ต็อห ดี เฌาพรา, “เซ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ตู วี โทม, ตู วี หณึม โฆรห ปี กาลาง โอว ดี เฆ, มาเซ ปี โลว โบง โอว? เซ เฆ บอ ต็อห, ‘อึณ ตู หมาน, เฌาพรา ตู ตัห กาปลูห ดี แม.’”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 4:31

ปัน ตี เฆ ดา ตาง หณึม โฆรห ปี กาลาง ฆาย. เฆ บอ นับ, เฌาพรา แฮะ มึห น็อห กาเว เฆ ดูอี อีซาเรลัะ. เฆ บอ นับ, เฌาพรา แฮะ ยึร ดูก ตาง ปี โลว คัม เฆ. วาย อัน ตี เฆ ครึบเครา บอ กรึบ เฌาพรา.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 4:4

วาย อัน ตี เฌาพรา วี จัร อัน ต็อห, “แตห แม ตา แด แม, ฌ็อห ซีดา ฮัณ ตี.” แฮะ ฮอต, อาโมวแซ บอ ฌ็อห ซีดา ฮัณ. ดอ ปา อัน ดี ฮัณ ตี, อึณ วี แบน อึณกรวน อัน ปี บรีม.

အာအီဆာယ 7:9

เฆ ดูอี แคง มืง อีซาเรลัะ บอ มืง มืร เฆ ตู มึห โปลม เฆ แฮณ หลึอม เฆ ดูอี แคง มืง ซามารี. บอ ดูอี แคง มืง ซามารี มืร เฆ มึห โปลม เฆ แฮณ แคะ ปี มึห ฆอน อาเรมาลี ตึอน. โคว, เซ เบ ตู หณึม ซีคยา, เบ ดี บอ ชึม, อาว ปึอน กอย เหลณ.”

อาเยเรมี 31:3

เฌาพรา อี แฮะ ดึอม กาปลูห ดี เอ อัน แฮะ ต็อห, “โอว ดี ร็อก กาเว เบ เซเซ. โคว อัน ตี, โอว มืร แฮะ กาเว เบ ซีณ ดอ มึอน แฮะ เหลณ กาเซา.

ยฮ 11:15

โอว มืร ดาคึย, โกบ ตู กอย โอว โดบ อัน ดอ ยัม อัน. อึณ ดี แตห เบ หณึม โอว โกบ ยึร เบ ปี ดี โบง โอว. ดอ ตี นี, แตห เอ วี ฮาว โดง กอย อัน.”

ยฮ 11:42

โอว แฮะ นับ, แม โทม เซเซ ปี หมาณ โอว. โอว ยี ต็อห โฆรห ตี, แตห เฆ อี กอย ดี นี บอ ปึอน ดี ยึร, แตห บอ เฆ หณึม, อึณ มูห แม, อี แฮะ ตึย โอว ตัห ดี นี.”

ยฮ 20:27

อัน วี ต็อห ดี อาโทวมาด, “แตห แม เบลห แด แม ดี นี. แตห แม ยอด บอ แด โอว, ดึห แด แม ปา เบรต โอว. แกวะ แตห แม มึห น็อห กาลีง กาแล. แตห แม หณึม.”

ยฮ 20:31

แคะ ปี แดม อูน แคง บับ นี, โอว แฮะ แดม อูน, แตห เบ หณึม, เฌา เยซู มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี. อัน บอ มูห ฆอน เฌาพรา. โอว มืร แฮะ แดม ลอง อัน ตี, แตห เบ ปึอน อาซาก กามาย ปี ดัว เฌาพรา ดี เบ โกบ หณึม เบ เฌา เยซู.

ยฮ 5:36

อึณ ยี มึห อี แบน ซักเซ ลอง โอว อี ซี ตาง หลึอม ดา ซารา อายอฮาน ตี. อึณ มูห ปี โบง โอว. อึณ มูห ฆาน ดอน โมยว ปี แตห เฌาพรา โอว โบง ฮอต. ดอน โมยว ปี โบง โอว ตี, อึณ บยัะ ดี เบ ลอง โอว. อึณ มูห ฆาน ปี โบง โอว อี แตห เบ นับ ซีคยา ลอง เฌาพรา แฮะ ตึย โอว ตัห ฌัม โดง กอย เบ.

ปร 7:2

อาซาเทพาน วี เวียะ โฆรห อัน ตี ต็อห, “อึย เบ ดา ตาง บอ เบ บีนอง โอว. เฌาพรา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง, อัน แฮะ ตัห กาปลูห ดี อาบราฮัม อี มูห ฆูณ ดัง เอ. เฌาพรา แฮะ กาปลูห ดี อัน ดอ ซี กอย อัน แคง มืง เมโซวโพวทาม, อาต ฮาว กอย อัน แคง มืง ฮาราน.

ฮบ 11:16

มาแล, เฆ ยี หน็อะ อึณด็อะ มืง อี หมึอม หลึอม ตี, อี มูห มืง ฆางหราว. โคว, เฌาพรา มืร ตู ซาย ดอ ต็อห เฆ, เฌาพรา มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ. อัน มืร แฮะ แรน อูน มืง อู มืง อาดา เฆ.