นาง เอซาทา 5:3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³ คูนดีคัม วี ต็อห ดี นาง, “อึย นาง ฮอคัม เอซาทา, มาเซ ปี โลว แม? แม ซี หมาณ มาเซ? แคะ ปี ซี หมาณ แม, บอ มูห มาน มืง อาดา อู กาแต, โอว ดี ดัว.”

Palaung Ruching Bible

³ ခုန်ဒီခမ် ဝီ တဝ်း ဒီ နာင်၊ “အိုယ် နာင် ဟောခမ် အေဆာထာ၊ မာဆေ ပီ လုဝ် မဲ။း မဲ ဆီ မှာန့် မာဆေ။း ခဲ့ ပီ ဆီ မှာန့် မဲ၊ ဘော မုး မာန် မိူင် အာဒါ အူ ကာတဲ၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ။”

นาง เอซาทา 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 2:20

ปัน ตี อัน บอ กาลาง ต็อห, “โอว ซี หมาณ อาเร ตู ตาง ดี แม. แม แกวะ แวน โฆรห มา แม.” คูนดีคัม ตึอน วี ต็อห, “แตห แม หมาณ, โอว ตู แวน โฆรห แม, มา.”

1 คูนดีคัม 3:5

ดอ กอย อาซาโลวโมว ดี มืง กีปอง ตึอน, เฌาพรา บอ กาปลูห ดี อัน ดอ อีด อัน แคง หมึร. อัน บอ อีด อึณบาว. เฌาพรา บอ ต็อห ดี อัน, “แตห แม หมาณ ดี โอว แคะ ปี ซี หมาณ แม.”

อาเนฮามี 2:4

คูนดีคัม มืร วี ดีหมอด ต็อห, “มาเซ ปี ซี หมาณ แม?” โอว มืร วี ซาคึร ดี เฌาพรา อี อึบ ฆางหราว.

นาง เอซาทา 5:4

นาง เอซาทา วี ต็อห, “เซ แม คูนดีคัม อึง, โอว หมาณ, แตห บอ แม คูนดีคัม บอ อาฮามาน ตัห โดง โบง โอว บลอย เฮียง อาดา บาย คูนดีคัม. โอว แดเจณ แม นี แฮะ แรน อูน บลอย ตี.”

นาง เอซาทา 5:6

ดอ เดียง เฆ อึม มางูน แคง บลอย ตี, คูนดีคัม วี ต็อห ดี นาง, “แม ซี ปึอน มาเซ, โอว ดี ดัว. แม บอ หมาณ มาเซ, แคะ ปี หมาณ แม, บอ มูห มาน มืง อาดา อู กาแต, โอว ดี ดัว.”

นาง เอซาทา 7:2

ดอ อัน ตี ดอ เดียง เฆ อึม มางูน, คูนดีคัม วี กาลาง ดี นาง ปอ อู เฌณ ต็อห, “อึย นาง เอซาทา, มาเซ ปี โลว แม? มาเซ ปี ซี หมาณ แม? แคะ ปี ซี หมาณ แม ตี บอ มูห มาน มืง อาดา อู กาแต โอว ดี ดัว.”

นาง เอซาทา 9:12

คูนดีคัม วี ต็อห ดี นาง ฮอคัม เอซาทา, “เฆ ดูอี อายูดา แฮะ ง็อห ยัม ดูอี พัน มาย็อห วี. บอ ฆอน อาฮามาน ฆึร วี ตึอน เฆ แฮะ ง็อห แวน แคง มืง ซูซาน. แคง มาน มืง โอว ดอน โปละ, ตู นับ ปี บอ โบง เฆ. แม นาง, แม บอ โลว มาเซ, แดง ตี แม ซี หมาณ มาเซ, โอว ดี ดัว ดี แม.”

มก 6:23

ปาย ตี, อัน วี ดืง กาแซณ, วี ต็อห, “เซ อึณ บอ มูห มืง ปี อึบ โอว อู กาแต, โอว ดี ดัว ดี แม แคะ ปี หมาณ แม.”

ลก 18:41

“มาเซ ปี โลว แม โอว โบง?” อัน วี ต็อห, “แม เฌา, โอว หมาณ, แตห แม โบง แตห งาย โอว วี บลาง.”

ปร 23:19

โบว ตาง วี ปา แด กาโณม ตี, วี ฮาว ปอ อู โปละ, วี ดีหมอด อัน, “มาเซ ปี ซี กาลาง แม ดี โอว?”