အာဒါနေလ 9:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ โอว บอ ซาคึร บอ โพรม ดี กาลาง หมาบ เย ดี เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว. โอว บอ ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, แม เฌา แฮะ บอด มยาด กาเซา. เย บอ กาอาบ โรวเซ แม เฌา. แม มูห เฌาพรา อี โบง นา ซืร นา หมาน บอ คัม กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว แม ดี เย. แม มืร บยัะ น็อห ร็อก กาเว แม ดี เฆ อี ร็อก แม บอ โบง โดบ แคะ ปี กาลาง แม.

Palaung Ruching Bible

⁴ အုဝ် ဘော ဆာခိုဝ် ဘော ဖြူမ် ဒီ ကာလာင် မှာပ် ယေ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အုဝ်။ အုဝ် ဘော တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ ဇဝ် ဟဲ့ ဘွတ် မျာတ် ကာဆဝ်။ ယေ ဘော ကာအာပ် ရုဝ်ဆေ မဲ ဇဝ်။ မဲ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဘူင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် ဘော ခမ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ မဲ ဒီ ယေ။ မဲ မိူဝ် ဘျ နဝ်း ရွက့် ကာဝေ မဲ ဒီ ဂေ အီ ရွက့် မဲ ဘော ဘူင် ဒူပ် ခဲ့ ပီ ကာလာင် မဲ။

အာဒါနေလ 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 8:23

อัน ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, แม มูห เฌาพรา อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ. บอ แคง ฆางหราว บอ แดง กาดาย อาว มึห เฌาพรา ปอ อู กาดัง อี คัม กาดีก ซัดฌา ปี ดัว อัน, อี มึห น็อห ร็อก กาเว ดูอี อี โดบ ซีคยา อัน.

၂ ဘိူန် 7:14

เซ เฆ ดูอี ปี อึบ โอว อี แฮะ คัม ดี โดบ โอว ยี วี โหลห ปี กาลึบ เฆ, วี แวน ปี โบง เฆ ตี, วี โฆม ดี อาต โอว บอ ซาคึร ดี โอว, โอว อี กอย แคง ฆางหราว โอว ดี โทม โฆรห เฆ. โอว ดี บอ ฆ็อห แวน หมาบ เฆ, วี แตห มาน มืง เฆ ดาคึย ซีคยา ปี บรีม.

อาเอซารา 10:1

ดอ มูด ฆึบ อาเอซารา ดี อาต โฮว เฌาพรา บอ ยาม บอ ซาคึร กาลาง หมาบ เฆ ตึอน, อึณ บอ มึห พึง เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, เฆ กืน บอ ตัห กาฌูะ กอย โรบ อัน. อึณ มูห บอ อีบึณ บอ อีมาย บอ ฆอน, เฆ มืร ยาม ตาง โกบ แฮะ ซ็อง ตืก บอ ดี น็อห เฆ.

อาเนฮามี 1:5

“อึย แม เฌาพรา อี อึบ ฆางหราว, แม เฌา บอ มูห เฌาพรา อี บอด มยาด กาเซา. อึณ แฮะ กาอาบ โรวเซ แม เฌา. แม เฌา มืร โบง โดบ กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว แม ดี เฆ อี ร็อก แม. แม บอ มึห น็อห กาเว เฆ อี โดบ ดารา แม เฌา.

อาเนฮามี 9:32

อึย แม เฌาพรา, แม เฌา บอ มูห เฌาพรา อี ตาง กาเซา. แม บอ มูห เฌาพรา อี อึบ เย. แม เฌา บอ มึห อาพูง ดังโคว อี ตาง, อี หมึอม โยว กาเซา. แม เฌา แฮะ ดึอม กาแซณ ดี ร็อก เย. แม มืร โบง โดบ กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว แม ตี. ซีณ ดอ มูห โจว บาน คูนดีคัม อี อึบ มืง อาซูรา เฆ แฮะ คาหนาบ เย. กอ วี ฌัม อาตึร นี, เย แฮะ คัม ดูก ตาง กาเซา. เฆ อี มูห ดูอี ปี อึบ แม เฌา บอ มูห คูนดีคัม บอ อามู อามาด อัน, บอ ดา อี หลู ดี เฌาพรา, ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา บอ เฆ ฆูณ ดัง เย, เฆ บอกาเฆลียด แฮะ กาดูห โตต ดี คัม ดูก ตาง ตี. แตห แม เฌา โนว ดูก ตาง แปะ แฮะ คัม เฆ ตี. แกวะ แตห แม ทาง อึณ ตู บอ คึกคัม บอ ลึก.

မှုဝ် 32:5

วาย อัน ตี โอว บอ กาลาง หมาบ โอว ดี แม เฌาพรา. โอว มืร ตู เครียง หมาบ โอว. โอว ต็อห, “โอว กาลาง โตต หมาบ โอว ดี เฌาพรา.” แฮะ ฮอต, แม เฌาพรา แฮะ ฆ็อห แวน หมาบ แปะ แฮะ โบง โอว ตี.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 20:6

อาเซ ยี ร็อก โอว, อาเซ โดบ ซีคยา บอ โบง ปี อึง โอว, โอว ดี ร็อก อัน เซเซ, บอ อัน บอ หลูกหลาน อัน, แตห กอ ฌัม อู แหรณ โจว.

อาเยเรมี 3:13

อัน เฌา บอ กาลาง ฮาว ต็อห, “แตห เบ วี กาลาง หมาบ แปะ แฮะ ลูต เบ ดอ แฮะ โบง เบ กาบัห ดี โอว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ. เบ มืร แฮะ อึง ดี โดบ เฌา ปี กรึบ อี เฮา บอ กรึบ เฆ ครึม เฮ ตาง. แตห เบ วี กาลาง บอ หมาบ ลอง ตู โทม เบ โฆรห โอว.”

อาเยเรมี 32:23

เฆ ปี บอ แฮะ ลึบ กอย แคง มืง ตี มืร, เฆ ยี ตู โทม โฆรห แม เฌา บอ ตู โบง โดบ ดารา แม เฌา บอ ปี ดัม อูน แม เฌา ดอ เหมา. โคว, แม เฌา วี แตห เฆ คัม อาเพ อาเร ปี คัม เฆ ดอ ตี นี.

အာဒါနေလ 6:10

ดอ วี นับ อาดาเนลัะ ลอง คูนดีคัม แฮะ ทูด เลห อามีง ตี, อัน บอ วี เวณ ดี กาง อัน. แคง กาง อัน ดี คร็อง นา แดง, อึณ บอ มึห กาเดา ปาแตง อี วึห มางัห ฮาว นา มืง เยรูซาแลม. อัน บอ มูด ฆึบ ซาคึร ดี เฌาพรา อู ซีแง โอย เฌณ, แตห อึณ ปี ปี ดึอม โบง อัน เซเซ.

အာဒါနေလ 9:3

ดอ อัน ตี โอว บอ วี ซาคึร ดี เฌาพรา บอ ยืน ปี ดี โฮม, ชึบ ดี ตา ครึง จาน, วี ตูต แคง กาฟาง.

ลก 1:72

อัน แฮะ โบง ปาย ตี, แตห อัน กาเว เอ, แตห อัน บอ โหลห เซเซ กาดีก ซัดฌา ปี ดัว อัน ดี ดูอี.

รม 8:28

เอ มืร แฮะ นับ, แคะ ปี กาดูห เอ ดอน โมยว, เฌาพรา ดี โบง แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี เฆ อี ร็อก อัน, อี มูห ดูอี แปะ แฮะ อึง อัน เฌา ดี ร็อห.

ดารา 5:10

โอว ปี ดี วี ร็อก เฆ อี ร็อก โอว บอ เฆ อี โดบ ดารา โอว เซเซ, แตห อึณ กอ โนะ อู แหรณ โจว.

ดารา 7:12

เซ เบ บอ โทม บอ โบง โดบ ดารา นี, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ, อัน ดี กาเว เบ บอ โบง เซเซ แปะ แฮะ ดึอม ดืง, ดึอม กาแซณ อัน ดี ฆูณ ดัง เบ.

ดารา 7:21

โกบ อึณ ปาย ตี เบ แกวะ โยว ดูอี เฆ ตี. เฌาพรา ปี กรึบ เบ ดี กอย รึม โดบ เบ. อัน เฌา มูห เฌาพรา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง อี หมึอม อาม บอ หมึอม โยว.

ดารา 7:9

ปาย ตี แตห เบ นับ, เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เบ, อัน อู กาดัง ตี มูห เฌาพรา อี โบง ซืร ซืร หมาน หมาน เซเซ. อัน บอ โบง โดบ เซเซ กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว อัน. อัน เฌา บอ บยัะ ปวน อัน ดี เฆ อี ร็อก อัน บอ เฆ อี โบง โดบ ดารา อัน ดอน โจว ดอน บาน, แตห อึณ กอ โนะ อู แหรณ โจว.

ยก 1:12

โคว อัน ตี โอว ต็อห, เซ เบ กาดูห ดูก ดอน โมยว, แตห เบ ดาคึย. เซ เบ แฮะ ฮอต คัม อี เทว น็อห เบ ตี, เฌาพรา ดี แตห เบ กอย รึม โดบ อัน เซเซ. อึณ ปี เฌาพรา ดัว มังฆึม ดี เบ. ลอง มังฆึม ตี เฌาพรา แฮะ ดึอม ต็อห, อัน ดี ดัว ดี ดอน อี อี ร็อก อัน.

ยก 2:5

เบ บีนอง ปี ร็อก โอว, แตห เบ โทม โฆรห โอว. แตห เบ ยอด ดูอี ปี ร็อห เฌาพรา. เซ ดูอี เฮา, อี ตู หณึม วี ต็อห, ดูอี นี แฮะ ฆีน, อึณ มูห ดูอี วี ตี, เฌาพรา แฮะ แตห อัน หณึม ซีคยา, แตห อึณ ปี อัน แฮะ ครัม แคง น็อห อัน. เฌาพรา ดี แตห เฆ อี ร็อก อัน ลึบ แคง มืง ปี อึบ อัน.