အာဒါနေလ 8:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ โอว วี ยึร มาบู อาโล็ง ตี, อัน บอ ตา นึง อัน, วี ตูห นา เฆต ซีแง บอ ตูห นา กัว บอ นา เตต บอ โอย บลาก. แคะ กอย เฆ โดว ซัดดาวา อาว มึห อี ปึอน คัม อัน คอ อู โดว. อึณ มืร ตู มึห โดว อี ปึอน ลอด ดี อัน. อัน มืร โบง แคะ ปี อึง อัน. อัน บอ แว มึห โปลม มึห แฮณ.

Palaung Ruching Bible

⁴ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် မာဘူ အာလူင့် တီ၊ အန် ဘော တာ နိုင် အန်၊ ဝီ တုး နာ ဂေတ့် ဆီငဲ ဘော တုး နာ ကွာ ဘော နာ တေတ့် ဘော အူယ် ဘ့လာက်။ ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ အာဝ် မိုဝ်း အီ ပွိုန် ခမ် အန် ခေါ အူ ဒုဝ်။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း ဒုဝ် အီ ပွိုန် လွတ် ဒီ အန်။ အန် မိူဝ် ဘူင် ခဲ့ ပီ အိုင် အန်။ အန် ဘော ဝဲ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့်။

အာဒါနေလ 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 22:11

อี มูห อาเฌเดกี ฆอน อาเคนานา ตึอน, อัน บอ โบง ดึห ฮีน บัต โบง แบน นึง อัน, บอ กาลาง โฆรห ต็อห, “เฌาพรา แฮะ กาลาง ต็อห, ‘แม คูนดีคัม ดี ดึห นึง บัต นี, บลูห เฆ ดูอี อาราม, แตห เฆ กอ ชึม โตต.’”

อาโยวบา 10:7

แม เฌา ยี แฮะ นับ, โอว ตู มูห ดูอี ฮาย. แม มืร แฮะ นับ, อาว มึห อาเซ อี ปึอน จอย แตห โอว ลอด เลห ตัะ แม เฌา.

မှုဝ် 44:5

เซ เย บึง ปวน แม เฌาพรา, เย บอ ปึอน ดี แป เฆ อี กาโฆห ดี เย.

မှုဝ် 50:22

อึย เบ ดูอี อี ปีว เฌาพรา, แตห เบ โหลห ลอง อัน ตี. เซ เบ ตู โทม, โอว ดี บอ แวน เบ แตห เบ ชึม. ยี ตู มึห อาเซ อี ดี คยอด เบ.

မှုဝ် 7:2

เซ อาว มึห อี จอย โอว, เฆ ดี บอ โบง ดี โอว ปี มาครังซี อี ก็อะ ยัม อี บอ ดืด ลาก ฮาว โดง ตู ยึร อี เฮา, แตห อัน ปึอน ดี โฮม ยัง โอว.

อาเอเซเคน 34:21

เบ บอ นับ ดี ตา เบรต เบ, ตา ยัะ เบ, ฆลีง เฆ มาบู โดว อี แฮะ ดีหลัห อึณจัม. เบ บอ ตา นึง บัต เบ, ตูห เฆ โดว อี ตู มึห โปลม เฆ แฮณ, แตห เฆ กอ กาดูห ดี เลห เตา ตัะ พึง เบ.

အာဒါနေလ 11:16

ดา กาณา อี แฮะ แป มืง ตี, อัน โบง แคะ ปี อึง อัน. อึณ ยี ตู มึห อาเซ ปึอน แคร อัน. อัน ดี บอ กอย แคง มืง อีซาเรลัะ อี แฮะ หมึอม กาเซา. อัน ดี บอ มึห ปวน แตห อัน โบง กาปยาต ลึร มืง ตี.

အာဒါနေလ 11:36

คูนดีคัม มืง นา กัว ตึอน, อัน ดี บอ โบง แคะ ล็อะ น็อห อัน. อัน ดี ปีพูง โดว บรีม อัน, แตห อัน ตาง หลึอม เฌา ดอน กาดัง ปี กรึบ อี เฮา. แดง ตี, อัน ดี วี โจะ โดว บรีม อัน แตห อัน ตาง หลึอม เฌาพรา อี อึบ โตต เฌา ปี กรึบ อี เฮา. อัน ดี บอ ปึอน ดี โบง ปาย ตี แตห อึณ กอ ฌัม อาคราว ปัน ดี ดัม เฌาพรา หมาบ ดี อัน. เฌาพรา มืร ดี โบง โดบ แคะ ปี คราม อูน อัน.

အာဒါနေလ 5:19

โกบ แฮะ ตาง อัน แคะ ตี, ดูอี ดอน ฌึร ดอน โมยว อี กาลาง โฆรห โมยว เหมา โมยว อัน, เฆ บอกาเฆลียด กอ โยว ดีเยณ ดอ กอย เฆ นา อาต อัน. เซ อัน ซี แตห อาเซ ยัม, อัน แฮะ ปึอน ง็อห ยัม. เซ อัน ซี แตห อาเซ มึห อาซาก, อัน แฮะ ปึอน แตห วี ตี ลอด ยัม. เซ อัน ซี โจะ มยูก วี เหมา บอ ซี แตห วี เหมา โจห, อัน ปึอน โบง โตต ดอน โมยว ปี อึง อัน.

အာဒါနေလ 5:30

แคง หมึร ตี อู เฌณ รันซู แฮะ ตัห ง็อห ยัม คูนดีคัม อาเบลัะซาจา อี อึบ มืง บาแบ ตี.

အာဒါနေလ 7:5

แฮะ ฮอต, ปี วี มึห โดว ซัดดาวา ปอ อู โดว. แฮะ มูห โดว ฮาอา. อารึบ อัน บอ ปี มาเฆรห. อัน บอ จ็อง ดี เปลา ปัน อัน อา บลาก. อัน บอ กาบ กาอาง เบรต อาดา โอย โบ็ง แคง โมต อัน. อึณ บอ มึห โฆรห อี ต็อห ดี อัน, ’ยีต, แตห แม โฮม ยัง, แตห แม กอ แพ.’”

အာဒါနေလ 8:7

โอว มืร บัร ดี ยอด ปี ปาย อัน ดี ตูห มาบู อาโล็ง ตึอน. มาแป ตึอน มืร แฮะ รู กาเซา. อัน บอ ตูห มาบู อาโล็ง ตึอน, แตห นึง อัน กอ กาบัก บอ อา บลาก. มาบู อาโล็ง ตึอน อาว ฮู มึห แฮณ ดี วี กาแคณ ดี มาแป. อัน บอ เกห โลง แดง กาดาย อู เฌณ. มาแป อาโล็ง ตึอน บอ ฮาว แณต แดง อัน. อึณ ยี ตู มึห คอ อู วี อี ปึอน คยอด แตห มาบู อาโล็ง ตึอน ลอด.

อามีคา 5:8

เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี ซี ฆีด ซี กอย, เฆ ดี บอ กอย กาแต ดูอี อาโมยว เฮา, กอย กาแต ดูอี อี แฮะ กืน กาเซา. เฆ ดี บอ ปี มาครังซี อี แฮะ กอย กาแต มาโดว แปร ฮาย, ปี บอ มาครังซี หนึม อี กอย กาแต พึง มาบู. เซ มาครังซี ฮี ลึบ ตัห, อัน ดี บอ แณต บอ ก็อะ โฮม, อึณ ยี ตู มึห อาเซ อี ปึอน คยอด อี ปี มาบู ตี.

ดารา 33:17

เฆ ดา ซึก แคง ครึร อาเอพารีม บอ แคง ครึร อามานาเซ, เฆ มึห แบน แหรณ แบน หมึณ. เฆ มึห โปลม เฆ แฮณ ปี มัก อาโล็ง อี มูห ฆอน ฆีณ. เฆ ปี มัก อาโล็ง แปร, บอ นับ ดี ตูห ยัม รันซู เฆ. เฆ ดูอี อาเอพารีม บอ เฆ ดูอี อามานาเซ บอ ปี มัก อาโล็ง ตี. เฆ ดี บอ ตูห ยัม รันซู เฆ, แตห อึณ กอ ฌัม โดง ซืด กาดาย.”