အာဒါနေလ 7:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ แฮะ ฮอต, ปี วี มึห โดว ซัดดาวา ปอ อู โดว. แฮะ มูห โดว ฮาอา. อารึบ อัน บอ ปี มาเฆรห. อัน บอ จ็อง ดี เปลา ปัน อัน อา บลาก. อัน บอ กาบ กาอาง เบรต อาดา โอย โบ็ง แคง โมต อัน. อึณ บอ มึห โฆรห อี ต็อห ดี อัน, ’ยีต, แตห แม โฮม ยัง, แตห แม กอ แพ.’”

Palaung Ruching Bible

⁵ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ပီ ဝီ မိုဝ်း ဒုဝ် ဆတ်ဒါဝါ ပေါ အူ ဒုဝ်။ ဟဲ့ မုး ဒုဝ် ဟာအာ။ အာရိုပ် အန် ဘော ပီ မာဂြေး။ အန် ဘော စွင့် ဒီ ပ့လဝ် ပန် အန် အာ ဘ့လာက်။ အန် ဘော ကာပ် ကာအာင် ဘြေတ့် အာဒါ အူယ် ဘူင့် ခဲင် မူတ့် အန်။ န့ ဘော မိုဝ်း ဂြုဝ်း အီ တဝ်း ဒီ အန်၊ ’ယိတ့်၊ တဲး မဲ ဟူမ် ယင်၊ တဲး မဲ ကော ဖဲ။’”

အာဒါနေလ 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 คูนดีคัม 2:24

อัน บอ วี มางัห ยอด บอ ยึร เฆ. อัน บอ ฆาว ปวน เฌาพรา, ดืง เฆ. อัน แฮะ ฮอต ดืง, อึณ บอ มึห มาเฆรห อา โดว ตัห แคง แปร, ก็อะ ฆอน ดีรอย เฆ ตึอน, แตห กอ ยัม พวน ฆึร ดี อา วี.

อง 17:12

เซ ดูอี เฮา แฮะ ดึห เตา ฆอน มาเฆรห, อาว หงึย กาตูณ มา อัน. อึณ ยี หมึอม หลึอม กาตูณ แม ดูอี รึร ดอ รู อัน.

အာအီဆာယ 56:9

เฌาพรา ปี วี กาลาง ดี เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ต็อห, “แตห เบ วี ตัห, แตห เบ ปี มาโดว แปร อี ฮาย, แตห เบ ตัห ก็อะ ยัม โตต เฆ ดูอี ปี อึบ โอว.

အာဒါနေလ 11:2

อามู อามาด เฌาพรา วี ต็อห, “โอว วี แค ดี แม ลอง อี มูห อี หมาน อาคาคัร. คูนดีคัม บอด โอย กาดัง ดี กาปลูห ตัห แคง มืง บีราซี. คูนดีคัม กาดัง อึณพวน, อัน ดี ครัม หลึอม เฆ โอย กาดัง ตี. เซ อัน แฮะ ฮอต ปึอน โปลม ปึอน แฮณ บอ มึห อาพูง ดังโคว ตาง โกบ ครัม อัน, อัน ดี บอ วี กาซูห ดอน อี ดี กาโฆห ดี เฆ ดูอี แคง มืง ฆรีก.

အာဒါနေလ 2:39

วาย อัน ตี อึณ ดี วี มึห มืง ปอ อู มืง. อึณ ยี ตู มึห ปวน ตาง แคะ มืง แปะ แฮะ อึบ แม คูนดีคัม. วาย อัน ตี ปี ดี วี มึห มืง ปอ อู มืง. แฮะ มูห มืง ฮาโอย อี มูห มืง ปี บ็อง เดณ อี ดี วี อึบ ดอน มืง แดง กาดาย นี.

အာဒါနေလ 5:28

‘อูพาจีน’ บอ เลห, บอ มาน มืง ปี อึบ แม, อึณ ดี กาย็อห กาเรห, กาดูห ดี กาซาง ดัว ดี เฆ ดูอี เมดี ฆาย ดูอี บีราซี.”

အာဒါနေလ 7:4

โดว ซัดดาวา อี ตาง เฆ ตี โดว ดอ โฆว มึห อารึบ อี ปี มาครังซี. อึณ บอ มึห เพียง ปี เพียง มาฆลาง. ดอ ซีงยา ยอด โอว ตี, อึณ บอ มึห อี ดืด เลห โตต เพียง อัน. โดว ตี บอ โฮะ, แตห อัน จ็อง ปี ดูอี. เฆ บอ ฮับ น็อห ดูอี แคง โดว โบ็ง อัน.

အာဒါနေလ 7:6

ดอ ซีงยา ยอด โอว ตี, อึณ ปี วี มึห โดว ซัดดาวา ปอ อู โดว วี กาปลูห ดี โอว. อารึบ อัน บอ ปี มาดีวาย ซีฌึม. แดง กาตูะ อัน ปี วี มึห เพียง พวน โบ็ง อี ปี เพียง มาซีม. โดว ตี บอ มึห ฆีณ พวน ฆีณ, มึห บอ ปวน ดี อึบ อี.

อาโฮวซียา 13:8

โอว ดี ก็อะ กายาต เบ ปี มาเฆรห โดว มา ดอ แฮะ โบยห ฆอน อัน. โอว ดี กาบัก กายาต เบ บอ ก็อะ โฮม เบ ปี มาครังซี อี แฮะ กาปราณ กาเซา.

ปบ 13:2

มาโดว แปร ฮาย ตี, อัน ปี มาดีวาย ซืร ฌึม. เปลา อัน ปี เปลา มาเฆรห. โมต อัน ปี โมต มาครังซี. มากราย ตึอน แฮะ อาบ ปวน อัน อี แฮณ กาเซา บอ มาลาง อัน ดี มาโดว แปร ฮาย ตี.