အာဒါနေလ 5:23 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²³ แม วี โบง กาบัห ดี เฌาพรา อี อึบ ฆางหราว, วี จัร อี ดึห ก็อก อี แฮะ ดึอม กอย แคง โฮว เฌาพรา, แตห เฆ ตัห โดง กอย แม. แคะ กอย เฆ อามู อามาด แม บอ นาง ฮอคัม แม บอ เฆ อีบึณ เตียะ แม, แม แตห เฆ วี ดึห ก็อก ตี, วี เดียง อึม มางูน นา แคง. แฮะ ฮอต, เบ บอ วี อืบ มยูก เฌา ปี กรึบ เบ อี มูห รึอน เฆ ครีว, บ็อง เดณ เฆ ฮีน, เฮ เฆ มาว อี ตู นับ ดี โบง มาเซ, ตู ยึร มาเซ. แม ยี ตู วี อืบ มยูก เฌาพรา อี บัร อาซาก แม, อี แตห แม มึห พึอม บอ อึบ ปี โบง แม.

Palaung Ruching Bible

²³ မဲ ဝီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် ဂါင်ဟြာဝ်၊ ဝီ စ်ု အီ ဒိုဝ်း ကွက့် အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကွယ် ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ တး ဒူင် ကွယ် မဲ။ ခဲ့ ကွယ် ဂေ အာမူ အာမာတ် မဲ ဘော နာင် ဟောခမ် မဲ ဘော ဂေ အီဘိုန့် တျီ့ မဲ၊ မဲ တဲး ဂေ ဝီ ဒိုဝ်း ကွက့် တီ၊ ဝီ ဒျီင် အိုမ် မာငုန် နာ ခဲင်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဘေ ဘော ဝီ အိူပ် မျုက် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် ဘေ အီ မုး ရွိုန် ဂေ ခြိဝ်၊ ဘွင့် ဒေန့် ဂေ ဟိန်၊ ဟေ ဂေ မာဝ် အီ တူ နပ် ဒီ ဘူင် မာဆေ၊ တူ ယိုဝ် မာဆေ။ မဲ ယီ တူ ဝီ အိူပ် မျုက် ဇဝ်ဖြာ အီ ဘ်ု အာဆာက် မဲ၊ အီ တဲး မဲ မိုဝ်း ဖွိုမ် ဘော အိုပ် ပီ ဘူင် မဲ။

အာဒါနေလ 5:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 14:19

อัน มืร ม็องการา แตห ดี อาบราม. อัน ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อี มูห อัน เฌา อี พาน เบลห บอ ฆางหราว บอ กาดาย, อัน ดี ม็องการา แตห ดี แม อาบราม.

ดอ โฆว 2:7

แฮะ ฮอต ปัน ตี เฌาพรา มืร โบง ดูอี. อัน ดึห กาดาย, โบง อารึบ ดูอี. แฮะ ฮอต, อัน ฮึห พึอม อัน แตห อึณ ลึบ แคง ฆูงมูห อารึบ ตี. ปาย ตี อัน เฌา แตห อารึบ ตี มึห อาซาก.

2 คูนดีคัม 14:10

แฮะ หมาน แม แฮะ กาโฆห, แฮะ แป ดูอี เอโดม. แตห แม บอ ปีคึก ปีพูง โดว บรีม แม, ยี กอย โดง กอย แม ตี. เหมา อึณปาย ปี ซี ฌัม แม ดูก ตาง? เหมา อึณปาย ปี ซี โบง แม แตห บอ แม บอ ดูอี อายูดา บอ มืง ชึม โตต?”

อาโยวบา 12:10

แคะ กอย อาซาก โดว ซัด, บอ พึอม ดูอี ปี ฮึห ลึบ ฮึห เลห เฆ นี, อึณ มูห เฌาพรา อี อึบ.

อาโยวบา 31:4

อัน เฌา มืร แฮะ ฮอต นับ โตต ดอน โมยว แคะ ปี โบง โอว. อัน เฌา มืร นับ โดง ว็อะ โอว ดอน โปละ.

မှုဝ် 104:29

เซ แม เฌา ตู ยอด แมน เฆ, เฆ บอ โยว กาเซา. เซ แม เฌา ดึห เลห พึอม เฆ, เฆ บอ ยัม วี แบน กาดาย.

မှုဝ် 115:16

ฆางหราว บอ มูห โกรว อัน เฌา. กาดาย อัน เฌา ยี แตห ดูอี กอย.

မှုဝ် 139:3

แม บอ นับ ซีคยา บอ ดอ ฮาว ดอ อีด โอว. แม เฌา บอ ยึร โตต ดอน โปละ โดง ว็อะ โอว.

မှုဝ် 146:4

ดอน อี ดี โลว ยัม แบน กาดาย. ปี คราม เฆ ดี โบง ดอน โมยว, อึณ ดี ลึร ชึม โตต ซีแง ยัม เฆ ตี.

อง 20:24

เฌาพรา แฮะ ฮอต แรน อูน อึณเตณ ปี โลว โดบ เอ. โกบ ตู ปึอน เอ นับ ราง เอ.

အာအီဆာယ 13:11

โอว ดี ดัม หมาบ ดี ดูอี แดง กาดาย นี. โอว ดี ดัม หมาบ ดี เฆ ดูอี อี ตู โดบ ดารา โกบ อี ตู หมึอม แปะ แฮะ โบง เฆ. โอว ดี แวน เฆ อี ปีคึก ปีจา เฆ, วี โบง แตห เฆ โจห เตียม.

အာအီဆာယ 14:13

แม แฮะ คราม ดี โฮะ แคง ฆางหราว, คราม ดี เบลห มาลาง แม แดง ซีมัณ แปะ แฮะ เบลห อูน เฌาพรา อี กอย จา กาเซา. แม แฮะ คราม ดี แตห แม ปึอน ดี ตูต ปี เฆ คูนดีคัม อี ตูต แดง นอน อี กอย นา กัว ซืด, อี มูห โดง ตัห กาฌูะ เฆ เฌา ปี กรึบ อี เฮา.

အာအီဆာယ 2:12

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ อูน อู ซีแง, แตห อัน แวน โตต เฆ อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง บอ เฆ อี ปีพูง เฆ, แตห เฆ วี โจห เตียม.

အာအီဆာယ 33:10

เฌาพรา วี ต็อห, “ดอ ตี นี, โอว ดี ยีต. โอว ดี บยัะ แคะ ตาง อาพูง ดังโคว โอว, แคะ กาอาบ อี อืบ โอว.

အာအီဆာယ 37:19

เฆ แฮะ ดึห บอ อารึบ ปี กรึบ อาโมยว ดูอี เฆ ตี, โดะ แคง เงา. อารึบ ยี ตู มูห เฌาพรา คาคัร. อึณ มูห มี มาว เฆ เฮ ปี โบง ดูอี, แปะ แฮะ ปยาต แวน คูนดีคัม ตี.

အာအီဆာယ 37:23

ดี อาเซ อึณ มูห แปะ แฮะ กาแคณ แม, แปะ แฮะ กาลาง แม จาว อัน? ดี อาเซ อึณ มูห, แปะ แฮะ ดัด แดะ แม, บอ แปะ แฮะ ปีคึก แม ดี อัน? อึณ บอ มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, แปะ แฮะ โบง แม ฌึร ตี.

အာအီဆာယ 42:5

เฌาพรา อี แฮะ พาน เบลห ฆางหราว บอ ดืด แตห อึณ กาแครณ, อัน บอ ปีว็อห กาดาย บอ ปีแบร อาโมยว อี กอย แดง กาดาย. อัน บอ แตห เฆ ดูอี ปี อึบ อัน มึห อาซาก บอ มึห พึอม. เฌาพรา ตี ปี วี กาลาง ดี แดเจณ อัน ต็อห,

อาเยเรมี 10:23

อึย แม เฌาพรา, โอว แฮะ ฮอต นับ, ดูอี ตู ปึอน อึบ อาซาก อัน. อัน ตู ปึอน วี แยต โดว บรีม อัน ราง อัน.

อาเยเรมี 48:26

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เฆ ดูอี แคง มืง โมวอาบ แฮะ ปีพูง เฆ, แฮะ กาบัห ดี เฌาพรา, เฆ แฮะ ปี ดูอี อี ยึต ป็อห, อี แฮะ วี อีด แคง ฮึร เฆ. เฆ ดี บอ แบน ปี กาณัห ปี วาณาก อี เฮา.

อาเยเรมี 50:28

แตห เบ โทม โฆรห เฆ อี เลห เตา แคง มืง บาแบ ฌัม ดี มืง ฌีโอน. เฆ แฮะ วี ฮาว แค ฮาว กาลาง ลอง แปะ แฮะ โบง เวียะ เฌาพรา ดี เฆ, แตห อึณ โดบ แคะ กาดาน หมาบ ปี โบง เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม ดอ แฮะ ปยาต เฆ โฮว เฌาพรา.

อาเยเรมี 50:29

แตห เบ แดะ ตัห ดูอี อี กยัะ ดี บัณ อัะ. แตห เฆ ตัห กาโฆห ดี ดูอี แคง มืง บาแบ. แตห ดา ซึก กอ โรบ มืง ตี, แกวะ แตห ดูอี แคง เรา แคง มืง ตี ลอด คอ อู วี วี ดัม หมาบ ดี เฆ, แตห อึณ โดบ แคะ ปี ดึอม โบง เฆ. โคว, เฆ แฮะ ปีคึก ปีพูง เฆ ดี เฌาพรา อี ซีงา บอด, อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ.

อาเอเซเคน 28:17

แม แฮะ ปีพูง แม โกบ แฮะ ชีด กาเซา อารึบ แม บอ อาพูง ดังโคว แม แฮะ แตห อางยาน บอด แม วี แบน อี รึร. โอว มืร ดี บยัว โจห แม, แตห แม กอ ฌัม แดง กาดาย. แตห คูนดีคัม อี เฮา ยึร ลอง อัน ตี บอ อาม กาเซา.

อาเอเซเคน 28:2

“อึย ฆอน ดูอี, แตห แม กาลาง ดี คูนดีคัม อี อึบ มืง ทูโรว ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย นี. “แม แฮะ มึห น็อห ปีคึก. แม บอ ปีพูง กาเซา โดว บรีม แม. แม มืร แฮะ ต็อห, โอว มูห เฌาพรา. โอว แฮะ ตูต แดง มาลาง อี มูห มาลาง เฌาพรา อี กอย กาแต อึม นัมมูกซารา.” แม ปี บอ ซี แบน เฌาพรา มืร, โดว แม ยี ซี มูห ดูอี.

อาเอเซเคน 28:5

แม แฮะ กยัะ กาเซา ดอ กาจึห กาย็อง แม, แตห แม ครัม กาเซา. แม บอ นับ ดี ปีคึก ดี ปีพูง แม โกบ โกรวกราม แม ตี.

อาเอเซเคน 31:10

โคว, เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย นี. โกบ แฮะ จา กาเซา เฮ ตี, แตห กาแดะ อัน กอย แดง เฮ ดอน โมยว, ชีด อัน แตห อัน แบน น็อห ปีคึก.

အာဒါနေလ 11:12

วาย แฮะ ฮอต เหมต อัน ดา ซึก รันซู อัน บอกาเฆลียด, อัน ดี บอ ปีพูง อัน โกบ แฮะ ออง อัน บอ โกบ แฮะ ปึอน อัน ดี ง็อห ยัม ดา ซึก แบน หมึณ แบน แซน. มาแล, ปวน อัน ตี ยี ตู มัน, ตู กอย เหลณ.

အာဒါနေလ 4:37

ดอ ตี นี โอว อาเนบูคัดเนจา, โอว วี อืบ มยูก คูนดีคัม อี อึบ ฆางหราว. แปะ แฮะ โบง อัน แฮะ กาซืร, แฮะ มูห โตต นา มูห นา หมาน. อัน เฌา บอ นับ ดี ดึห อี ปีคึก, วี โบง แตห อัน โจห เตียม.”

အာဒါနေလ 8:11

อัน บอ ปีคึก อัน ดี ดา ตาง อี แยต ดา ซึก โมยว อี กอย แคง ฆางหราว ตี. อัน อาว ฮู ควาง เฆ หลู ดอน หมึร ดอน หณา ดี ดา ตาง อี อึบ ดา ซึก เฌาพรา ตึอน. อัน มืร โบง แตห บอ โฮว เฌาพรา กาปยาต ลึร.

อาฮาบาฆูก 2:4

แตห เบ ยอด ดูอี อี ปีคึก. เฆ มืร ตู มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. วี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน, อัน ตู โลว ยัม บอ มึห อาซาก โกบ หณึม อัน.

ปร 17:25

เฌาพรา ตี, อัน มืร ตู โลว ดูอี จอย อัน. บอ อาซาก เอ บอ พึอม เอ, บอ ปี โลว เอ ดอน โมยว, อัน ดัว โตต ฌึร ตี ดี ดูอี ดอน อี. โคว อัน ตี อัน ตู โลว มาเซ ปี โบง เอ ดัว ดี อัน.

1 คร 8:4

ลอง ยัง โดว ซัด แปะ แฮะ หลู อี เฮา ดี อารึบ, เอ แฮะ นับ, อารึบ อาว มึห ดีโคว. เอ บอ นับ, เฌาพรา มึห มี อู กาดัง.

1 ทม 3:6

แดง ตี, แกวะ แตห อึณ มูห ดูอี อี หณึม กามาย. โยว อัน มึห น็อห ปีคึก, วี กาดูห ดี คัม หมาบ อัน อี ปี ปี โลว คัม โบว กานัม.

ฮบ 4:13

ดี อาต เฌาพรา อาว มึห อี ปึอน เครียง คอ อู โมยว. แปะ แฮะ พาน เบลห เฌาพรา ดอน โมยว, อึณ แฮะ ลึห ซีคยา ดี อัน เฌา. ปาย ตี, บอ เอ ดี โลว บยัะ โตต ปี ปาย เอ ดอน โมยว ดี อาต เฌาพรา.

ปบ 9:20

เฆ ดูอี อี ซี ฆีด อี ตู ยัม ดี ดูก ฌึร ตี, เฆ ยี ตู กาปลูะ น็อห, ตู แวน อาฆยาง บรีม ปี ดึอม โบง เฆ. เฆ ตู แวน กานัม ปี กรึบ เฆ, ยี ซี กรึบ อารึบ อี มูห ครีว เฆ รึอน บอ บ็อง บอ อารึบ มาว เฆ เฮ ปี โบง เฆ ดี แด เฆ. อารึบ ตี, ยี ตู นับ ดี โทม, ตู นับ ดี ยึร, ตู นับ ดี ฮาว.

อี ซูงพยาด 16:23

แคะ กอย เฆ ดา ตาง ดูอี พีลีที แฮะ ตัห กาฌูะ โบง บลอย หลู ดี เฌา ดาโฆน อี มูห เฌา ปี กรึบ เฆ. เฆ บอ โบง แตห โบยว โบยว เกยา เกยา. เฆ บอ ต็อห, “เฌา ปี กรึบ เอ แฮะ แตห เอ ออง รันซู เอ อี มูห อาซามโซน นี.”

1 อาซามูเอน 17:26

อาดาวีด มืร ดีหมอด เฆ อี กอย โคบ อัน ต็อห, “เซ อึณ มึห ดูอี อี แป ปียัม ดูอี พีลีที ตี, อี ดี โบง แกวะ ฮู แตห เฆ กาลาง โฆรห อี หมึอม กาณัห ดี เอ, อัน ดี ปึอน อาฆยึร มาเซ? เฆ มูห ดูอี ปีเยณ, อี ตู คัม ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา. อาว ปึอน แนนัะ ดา ซึก เอ บอ เฌาพรา อี อึบ เอ นี.”

1 อาซามูเอน 17:36

โอว นี แฮะ ง็อห มาครังซี บอ มาเฆรห, แฮะ ยัม อา โดว ตี. ดูอี พีลีที อี ตู คัม ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา เฆ ตี, อัน ดี ปี โดว ซัดดาวา ตี. โคว, อัน แฮะ แนนัะ ดา ซึก บอ เฌาพรา เอ อี อีม.