အာဒါနေလ 5:16 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁶ ดอ ตี นี โอว วี ยึร อี กาลาง, แม นับ ดี บยาน โฆรห อี ตู ลึห ซีคยา, นับ บอ ดี กาลาง ลอง อี หณาบ อี ลึก กาเซา ปี ตู นับ อี. เซ แม ยี นับ ดี ตีห แปะ นี, นับ บอ ดี กาลาง ลอง ดาง อัน, โอว ดี แตห แม ชึบ ครึง อี เรณ แฆ, ฮอย บอ มากาแวะ ครีว ดี แมง แม, แตห แม แบน ดา กาณา กาดัง ฮาโอย อี โดบ โอว ดี อึบ มาน มืง โอว นี.”

Palaung Ruching Bible

¹⁶ ဒေါ တီ နီ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် အီ ကာလာင်၊ မဲ နပ် ဒီ ဘျာန် ဂြုဝ်း အီ တူ လိုဝ်း ဆီချာ၊ နပ် ဘော ဒီ ကာလာင် လွင် အီ ညှာပ် အီ လိုက် ကာဆဝ် ပီ တူ နပ် အီ။ ဆေ မဲ ယီ နပ် ဒီ တိး ပဲ့ နီ၊ နပ် ဘော ဒီ ကာလာင် လွင် ဒါင် အန်၊ အုဝ် ဒီ တဲး မဲ စှိုပ် ခြိုင် အီ ရေန့် ဂဲ၊ ဟွယ် ဘော မာကာဝဲ့ ခြိဝ် ဒီ မဲင် မဲ၊ တဲး မဲ ဘဲန် ဒါ ကာညာ ကာဒင် ဟာအူယ် အီ ဒူပ် အုဝ် ဒီ အိုပ် မာန် မိူင် အုဝ် နီ။”

အာဒါနေလ 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 40:8

ฆาย วี ต็อห, “ยาย แฮะ อึณบาว. อึณ ยี ตู มึห อาเซ อี ปึอน กาลาง ลอง ดาง อัน ดี ยาย.” อาโยว วี ต็อห, “เฌาพรา นับ ดี กาลาง ลอง ดาง ปี อึณบาว บาย. แตห บาย กาลาง ดี โอว, แตห โอว โทม.”

ดอ โฆว 41:15

คูนดีคัม ต็อห ดี อัน, “โอว แฮะ อึณบาว. อึณ ยี ตู มึห อาเซ อี ปึอน กาลาง ดี โอว ลอง ดาง อัน. เฆ ยี ต็อห ดี โอว, อึณ มูห แม, แม นับ ดี กาลาง ลอง ดาง ปี อึณบาว อี.”

ดอ โฆว 41:42

คูนดีคัม แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี อัน บอ ดึห ซีกานู อี มึห ฌึม อัน, ชึบ ดี แด อาโยว. แฮะ ฮอต อัน วี ดัว อัน ชึบ ครึง บอด, ฮอย มากาแวะ ครีว ดี แมง อัน.

အာဒါနေလ 2:48

คูนดีคัม มืร อาบ ปวน ดี อาดาเนลัะ, ดัว บอ รูห บอ ลักซอง อี ตาง อี กืน กาเซา ดี อัน. อัน มืร อาบ แตห อาดาเนลัะ แบน ดา ตาง อี อึบ มืง บาแบ ตึอน, แตห อัน แบน บอ ดา กาณา อี อึบ เฆ ดา อี มึห อางยาน บอกาเฆลียด อี กอย แคง มืง บาแบ.

အာဒါနေလ 2:6

เซ เบ ยี แป ดี กาลาง ปี อึณบาว โอว บอ นับ ดี กาลาง ลอง ดาง อัน, เบ ดี บอ ปึอน รูห อัน กืน กาเซา, ปึอน บอ ซาเร บอ อาพูง ดังโคว ตาง. โคว, ดอ ตี นี แตห เบ จูห ดี กาลาง ลอง อัน ตี.”

အာဒါနေလ 5:29

อาดาเนลัะ แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, คูนดีคัม อาเบลัะซาจา บอ จัร เฆ, แตห เฆ ดึห ตัห ครึง เรณ แฆ, วี ชึบ ดี อาดาเนลัะ, ฮอย บอ มากาแวะ ครีว ดี แมง อัน. คูนดีคัม บอ แตห อี กาลาง ลอง อาดาเนลัะ แฮะ แบน ดา กาณา กาดัง ฮาโอย แคง มาน มืง ปี อึบ อัน.

အာဒါနေလ 5:7

อัน มืร ดัด ตาง แดะ เฆ อี มูห ดา ซารา อี มึห อางยาน, ดา ซารา อี แมน เบดาง บอ ดา ซารา อี บึง กานัม, แตห เฆ ตัห. ดูอี เฆ ตี มืร แฮะ ฮอต ตัห, คูนดีคัม มืร ต็อห ดี เฆ, “อาเซ นับ ดี ตีห โดว แปะ นี บอ ปึอน กาลาง บอ ลอง ดาง อัน ดี โอว, โอว ดี แตห อัน ชึบ ตา ครึง อี เรณ แฆ, ฮอย บอ มากาแวะ ครีว ดี แมง อัน, แตห อัน แบน ดา กาณา กาดัง ฮาโอย อี โดบ โอว บอ อึบ มาน มืง โอว นี.”

အာဒါနေလ 6:2

แดง อามู อามาด อัน ตี อัน ร็อห บอ อาดาเนลัะ ปอ อา วี, แตห เฆ วี แบน ดา ตาง อี อึบ เฆ อามู อามาด อัน, แกวะ แตห คูนดีคัม ลึร ชึม มาเซ.

ปร 8:18

อาซีโมน ตึอน, อัน ยี ยึร น็อห พึอม เฌาพรา ลึบ แคง น็อห ดูอี ดอ ดาง อาเปตารู ฆาย อายอฮาน แด ฆาย แดง ฆีณ ดูอี ตึอน, อัน วี ต็อห ดี ดัว รึอน ดี ฆาย.