အာဒါနေလ 4:8 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁸ ดอ อัน ตี อาดาเนลัะ บอ วี ลึบ ตัห โดง กอย โอว. อัน ยี แฮะ มึห จืร กามาย. อัน บอ จืร อาเบลัะเทซาจา อี มูห จืร เฌา ปี กรึบ โอว. น็อห พึอม เฌาพรา อี บอด อี หมึอม มืร แฮะ กอย รึม โดบ อัน. โอว บอ กาลาง ปี อึณบาว โอว ดี อัน.”

Palaung Ruching Bible

⁸ ဒေါ အန် တီ အာဒါနေလ ဘော ဝီ လိုပ် တး ဒူင် ကွယ် အုဝ်။ အန် ယီ ဟဲ့ မိုဝ်း စိူဝ် ကာမာယ်။ အန် ဘော စိူဝ် အာဘေလထေဆာစာ အီ မုး စိူဝ် ဇဝ် ပီ ကြိုပ် အုဝ်။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ် မိူဝ် ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန်။ အုဝ် ဘော ကာလာင် ပီ မ့ဘာဝ် အုဝ် ဒီ အန်။”

အာဒါနေလ 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 41:38

คูนดีคัม วี ต็อห ดี อามู อามาด อัน, “เย ตู ยึร ดูอี อี ปี อาโยว ตี. อัน มึห น็อห พึอม เฌาพรา อี กอย แคง โดว อัน.”

အာအီဆာယ 46:1

เฌา บาลัะ แฮะ ฮอต โจห โลง, บอ เฌา เนปอ แฮะ เกห ซีฆึบ. อี เฮา แฮะ ดาง อารึบ ราง เฆ ตี แดง กาตูะ โดว ซัด. บอ มัก อี ลาก เลา อัน แฮะ จัน กาเซา. อึณ บอ แตห โดว ซัดดาวา เฆ ตี กอ นูน กาเซา.

အာအီဆာယ 63:11

ดอ อัน ตี อัน เฌา บอ วี โหลห ดอ มึอน, โหลห บอ อาโมวแซ บอ เฆ ดูอี ปี อึบ อัน. อัน วี ดีหมอด ต็อห, “ดา อี แฮะ ดึห เลห เฆ บอ โดว ซัดดาวา เฆ แคง อึม นัมมูกซารา, อัน วี กอย ดี เหมา? เฌาพรา อี แฮะ แตห น็อห พึอม อัน กอย กาแต เฆ, อัน วี กอย ดี เหมา?”

อาเยเรมี 50:2

“แตห แม กาลาง ดี ดูอี ดอน โมยว ดอน ครึร. แตห แม ซัม บอ ร็อง อาลาม, แตห เฆ โหลห ลอง อัน ตี. แม แกวะ เครียง มาเซ บอ ดัด ต็อห, ‘รันซู ดี ตัห กาโฆห ดี มืง บาแบ. เฌา เบลัะ มืร แฮะ ฮอต ชึม ซาเร. เฌา แมรอ ดี บอ กาบัก กาปยาต ลึร โตต. อารึบ ราง แคง มืง บาแบ เฆ ดี ชึม ซาเร. ดีฆัร เฮ ปี โบง เฆ อารึบ ราง ตึอน มืร, ดี กาบัก ลึร โตต.’

อาเอเซเคน 17:23

โอว ดี ซัม แดง นอน จา อี กอย แคง มืง อีซาเรลัะ. อัน ดี บอ วี อึณโลห, มึห รา, มึห เบล, วี แบน เฮ อารีด อี บอด อี หมึอม. เฆ มาซีม ดอน โมยว ดี บอ ตัห โบง กาฮูน เฆ แคง อับ ครึม รา เฮ ตี.

အာဒါနေလ 1:7

ดา ตาง อี อึบ อามู อามาด คูนดีคัม ตึอน บอ วี ดาง จืร กามาย ดี เฆ. อาดาเนลัะ บอ วี จืร อาเบลัะเทซาจา, อาฮานานียา บอ วี จืร อาซาตารีก, อามีเซลัะ บอ วี จืร อาเมซีก บอ อาฌารียา วี จืร อาเบดเนโกว.

အာဒါနေလ 2:11

ลอง ปี จัร แม คูนดีคัม เย โบง, อึณ แฮะ ลึก แฮะ หณาบ กาเซา. อาว มึห ดูอี อี นับ ดี โบง. อึณ มึห มี เฌา ปี กรึบ เอ ดูอี อี นับ. เฆ ยี ตู กอย รึม โดบ เอ อาโมยว ดูอี.”

အာဒါနေလ 2:26

คูนดีคัม มืร วี กาลาง ดี อาดาเนลัะ อี บอ จืร อาเบลัะเทซาจา. อัน ต็อห, “แม นับ ดี กาลาง ปี อึณบาว โอว บอ แค ลอง ดาง อัน?”

အာဒါနေလ 3:14

อัน ต็อห ดี เฆ, “อึย อาซาตารีก, อาเมซีก บอ อาเบดเนโกว แฮะ หมาน เบ ตู กรึบ เฌา ปี กรึบ โอว บอ ตู มูด ตู โฆม ดี อาต อารึบ ราง แปะ แฮะ เบลห อูน โอว ตึอน?

အာဒါနေလ 4:18

คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา วี ต็อห, “อาตี แฮะ มูห ปี อึณบาว โอว. ดอ ตี นี แม อาเบลัะเทซาจา, แตห แม กาลาง ลอง ดาง อัน ดี โอว. เฆ ดูอี อี มึห อางยาน อี กอย แคง โฮว โอว นี อาว มึห คอ อู วี อี แป ดี กาลาง ลอง ดาง อัน. อี มูห แม, แม แฮะ ปึอน กาลาง โกบ แฮะ กอย น็อห พึอม เฌาพรา อี บอด กาเซา แคง น็อห แม.”

အာဒါနေလ 4:9

โอว ต็อห, “อึย อาเบลัะเทซาจา, แม มูห อี หมึอม หลึอม เฆ อี มึห อางยาน บอกาเฆลียด. โอว แฮะ นับ, น็อห พึอม เฆ เฌา อี บอด อี หมึอม แฮะ กอย รึม โดบ แม. อึณ ดี แตห แม นับ ลอง อี คึกคัม อี ลึก ดอน โมยว. โอว ดี กาลาง ดี แม ลอง ปี อึณบาว โอว แตห แม วี กาลาง ลอง ดาง อัน ดี โอว.

အာဒါနေလ 5:14

โอว แฮะ ยึร อี กาลาง ลอง แม, แม แฮะ มึห น็อห พึอม เฌาพรา อี บอด ปี กรึบ อี กอย แคง น็อห แม. แม นับ ดี เฌณฌา อี หมึอม, นับ บอ ดี กาลาง นา หมาน ดอน โมยว บอ มึห อางยาน หลึอม อี เฮา.