အာဒါနေလ 4:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ โอว คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา บอ กอย เยน เยน, กอย หนีม หนีม แคง โฮว โอว. โอว บอ โบยว ดาคึย โดบ โกรวกราม โอว อี แฮะ กืน.

Palaung Ruching Bible

⁴ အုဝ် ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ ဘော ကွယ် ယေန် ယေန်၊ ကွယ် နှိမ် နှိမ် ခဲင် ဟုဝ် အုဝ်။ အုဝ် ဘော ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ဒူပ် ကြုဝ်ကြာမ် အုဝ် အီ ဟဲ့ ကိူန်။

အာဒါနေလ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 56:12

เฆ บอ ยึต ป็อห, บอ นับ ดี ต็อห, ‘ตัห, แตห เอ เดียง ป็อห. แตห เอ เดียง แพ แพ. แคหณา อึณ ดี เกยา ปี อาตึร นี. อึณ ดี บอ เกยา หลึอม ตี.’”

อาเยเรมี 48:11

ซีณ ดีแตด เฆ, ดูอี แคง มืง โมวอาบ แฮะ ลอด กาดูห อาเพ อาเร. เฆ บอ ปึอน กอย ดาคึย, กอย ฆยามซา. เฆ มืร ตู ดึอม กาดูห อี เหมต ฮาว เฆ ปอ อู โปละ คอ อู เฌณ. เฆ แฮะ ปี อึม มางูน แปะ แฮะ แฆบ อูน ซีคยา อี แคง แปรณ. อาว ดึอม มึห อี วี ฮูห ปอ อู แปรณ. ซีแงห อัน ซี กอย ปี บรีม. อูห หงูน อัน มืร ตู ลึร ตู หราย.”

อาเอเซเคน 28:17

แม แฮะ ปีพูง แม โกบ แฮะ ชีด กาเซา อารึบ แม บอ อาพูง ดังโคว แม แฮะ แตห อางยาน บอด แม วี แบน อี รึร. โอว มืร ดี บยัว โจห แม, แตห แม กอ ฌัม แดง กาดาย. แตห คูนดีคัม อี เฮา ยึร ลอง อัน ตี บอ อาม กาเซา.

อาเอเซเคน 29:3

แตห แม กาลาง ดี คูนดีคัม ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย นี. “อึย แม คูนดีคัม แม ปี มากราย ตาง อี กอย แคง แบลง อึม,” โอว แฮะ แบน รันซู แม. แม แฮะ ต็อห, แบลง อึม นีลา นี, โอว แฮะ โบง แตห แบน โดง กอย โอว.’

အာဒါနေလ 2:11

ลอง ปี จัร แม คูนดีคัม เย โบง, อึณ แฮะ ลึก แฮะ หณาบ กาเซา. อาว มึห ดูอี อี นับ ดี โบง. อึณ มึห มี เฌา ปี กรึบ เอ ดูอี อี นับ. เฆ ยี ตู กอย รึม โดบ เอ อาโมยว ดูอี.”

အာဒါနေလ 4:19

วาย อัน ตี อาดาเนลัะ อี บอ วี จืร อาเบลัะเทซาจา, อัน บอ วี กาจัว อาดา อู กาจัน บอ แบน ฆว็อง ดี น็อห อัน. คูนดีคัม วี ต็อห, “อึย อาเบลัะเทซาจา, อาว โลว โยว, อาว โลว แตห อึณ แบน น็อห กาฮัวะ โกบ อึณบาว โอว บอ โกบ ลอง ดาง อัน ตี.” อาเบลัะเทซาจา มืร วี ต็อห ดี คูนดีคัม, “อึย แม คูนดีคัม อี อึบ โอว, ลอง ปี อึณบาว แม บอ ลอง ดาง อัน ตี, โอว ตู ซี แตห อึณ แบน ดี แม. โอว ซี แตห อึณ แบน ดี เฆ รันซู แม.

အာဒါနေလ 5:8

แคะ กอย เฆ ดา อี มึห อางยาน อี มูห ดูอี ปี อึบ คูนดีคัม ตึอน, เฆ แฮะ ตัห ยอด โดว แปะ ตึอน, ยี ตู มึห คอ อู วี อี นับ ดี ตีห, อี นับ ดี กาลาง ลอง ดาง อัน ดี คูนดีคัม.

อาเจพานี 1:12

อาคราว ดอ อัน ตี อึณ ปี โอว ดี โฆ็ง เงา ออม บอ ซึอน ดี ยอด ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม. โอว ดี ดัม หมาบ ดี เฆ อี น็อห ตาง ดี โดว บรีม เฆ บอ กาพา แคง น็อห เฆ ต็อห, ‘เฌาพรา อาว ฮู เฆฌู เอ. บอ หมาบ เอ มืร อัน อาว ฮู ดัม.’