အာဒါနေလ 4:27 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁷ โกบ อึณ ปาย ตี โอว วี หมาณ, แตห แม คูนดีคัม โบง โดบ โฆรห ปี กาลาง โอว นี. แกวะ แตห แม โบง อี ตู หมึอม. แตห แม วี โบง นา ซืร นา หมาน บอ ร็อก กาเว เฆ ดูอี ฆีน ดูอี พลาน. เซ แม โบง ปาย ตี แม ดี บอ กอย ดาคึย ฆยามซา แตห อึณ โต็ง ฮาว นา อาต.”

Palaung Ruching Bible

²⁷ ကူပ် န့ ပါယ် တီ အုဝ် ဝီ မှာန့်၊ တဲး မဲ ခုန်ဒီခမ် ဘူင် ဒူပ် ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် အုဝ် နီ။ ကွဲ့ တဲး မဲ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ်။ တဲး မဲ ဝီ ဘူင် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် ဘော ရွက့် ကာဝေ ဂေ ဒူအီ ဂိန် ဒူအီ ဖ့လာန်။ ဆေ မဲ ဘူင် ပါယ် တီ မဲ ဒီ ဘော ကွယ် ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ တဲး န့ တူင့် ဟာဝ် နာ အာတ့်။”

အာဒါနေလ 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 11:4

เฆ วี ต็อห, แตห เอ แด มืง เอ บอ โฮว ตาง, โฮว จา, แตห อึณ กอ ฌัม ฆางหราว. ปาย ตี จืร เอ ดี บอ ลึห ฮาว ดอน บลาก. เอ ดี บอ ปึอน กอย รึม, อาว โลว กาย็อห, ฮาว แบน โปละ แบน โปละ แดง กาดาย.

1 คูนดีคัม 21:29

“แม แฮะ ยึร ลอง อาฮับ, อัน ฮู ปีคึก อัน. อัน แฮะ เบลห โดว บรีม เตียม ดี อาต โอว. โกบ แฮะ ปีเตียม อัน โดว อัน ดี อาต โอว, โอว ตู ดัม หมาบ ตึอน ดี อัน ดอ มูห โจว อัน นี. โอว ดี วี แตห อึณ ฌัม โจว บาน ฆอน อัน.”

မှုဝ် 119:46

โอว ดี วี กาลาง ลอง ดารา แม เฌา ดี เฆ คูนดีคัม. โอว มืร ตู โลว ซาย มาเซ.

อง 11:2

เฆ อี ปีคึก น็อห เฆ, เฆ ดี วี โลว ซาย อี. เฆ อี มึห น็อห เตียม, เฆ ยี มึห อางยาน.

อง 16:6

น็อห ร็อก น็อห หมาน แตห เฌาพรา ฆ็อห แวน หมาบ. เซ ดูอี โรวเซ เฌาพรา, อาเพ อี ตู หมึอม มืร ตู ฌัม ดี อัน.

อง 28:13

เซ แม ตู ซี กาลาง หมาบ แม, แม ตู นับ ดี โบยว ดาคึย ดอ เหมา. อาเซ ยี กาลาง, ยี แวน หมาบ อัน, เฌาพรา ดี วี เฆฌู, วี กาเว อัน.

အာအီဆာယ 10:13

โคว, เฌาพรา ต็อห, “ปวน โอว ปึอน โบง ปาย ตี โอว จัร อึณเตณ นับ โอว, จัร อึณเตณ กยัะ โอว. โอว แฮะ ปยาต แวน โตต กาอูน กาดาย อี กาคัน โดง กอย เฆ ดูอี. โอว แฮะ พาด ดึห โตต โกรวกราม ปี อูน เฆ. โปลม โอว แฮะ ปี โปลม มัก ดีโซว, อึณ แฮะ แตห เฆ ดูอี อี กอย แดง มาลาง โจห โลง, ชึม โตต. โอว ดี แณต ดูอี เฆ ตี บอกาเฆลียด.

အာအီဆာယ 47:10

เบ แฮะ บึง อี ฮาย อี จีจีว แปะ แฮะ โบง เบ ตี, เบ บอ ทาง อาว มึห อี ยึร คอ อู วี. อางยาน เบ บอ ปี นับ เบ, อึณ แฮะ วี แยต แตห เบ กาลึบ. โคว, เบ แฮะ ต็อห ดี โดว บรีม เบ, ‘อาว มึห อี เฮา. แดง โอว อาว มึห อาเซ.’

အာအီဆာယ 47:8

อึย เบ อี อึง ดี โบยว ดี เกยา โดบ น็อห บรีม เบ, บอ ตู กาดัวะ กาพา มาเซ. แตห เบ โทม. เบ บอ ทาง, เบ แฮะ ปึอน ดี กอย ดาคึย, กอย ซีคยา. เบ บอ ต็อห, ‘แฮะ มูห มี โอว, อาว มึห อี เฮา คอ อู วี อี ปี โอว.’ เบ บอ ทาง, เบ อาว ฮู กาดูห ดี แบน ยา ซีปรัห, อาว ฮู โลว คัม ดูก โกบ แฮะ ยัม ฆอน เบ.

อาเยเรมี 29:7

แตห เบ โบง, แตห อึณ ดาคึย แคง มืง แปะ แฮะ แตห โอว เบ ฮาว กอย ตี. แตห เบ วี ซาคึร ดี เฌาพรา อาดา มืง โดง กอย เบ ตี. เซ แคง มืง ตี แฮะ หมึอม, แฮะ ดาคึย ฆัด เฆียด, เบ มืร ดี บอ ปึอน นา หมึอม บอ กอย ดาคึย.

อาเยเรมี 38:20

อาเยเรมี วี ต็อห, “เฆ ตู ปึอน อาบ แม ปาย ตี. แตห แม โทม แล โฆรห เฌาพรา ปี กาลาง โอว ดี แม นี. เซ แม โบง ปาย ตี, แม ดี ปึอน ดี กอย ฆัด เฆียด. แม มืร ตู โลว ยัม.

อาเอเซเคน 18:7

อัน มืร ตู คาหนาบ อาเซ. อัน บอ นับ ดี เวียะ ดัว โดว หมาน ดี ดูอี อี ทูก อัน. อัน ตู ปรา อาเซ, ยี นับ ดี ลึมลา เฆ อี เอต, ตู มึห ปี ดี โฮม. อัน บอ นับ ดี ดัว ครึง ตา ดี เฆ อี ตู มึห, อี แฮะ ฆลัะ.

อาเอเซเคน 29:3

แตห แม กาลาง ดี คูนดีคัม ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย นี. “อึย แม คูนดีคัม แม ปี มากราย ตาง อี กอย แคง แบลง อึม,” โอว แฮะ แบน รันซู แม. แม แฮะ ต็อห, แบลง อึม นีลา นี, โอว แฮะ โบง แตห แบน โดง กอย โอว.’

อาเอเซเคน 29:9

มืง แอฆึบ ดี บอ แบน มืง ราม. ปัน ตี เบ ดี บอ นับ, โอว มูห เฌาพรา. โกบ แฮะ ต็อห แม, ‘แบลง อึม นีลา นี, โอว แฮะ โบง แตห แบน โกรว โอว,’

အာယုဝ်အေလ 2:14

อาเซ ดี บอ นับ, อัน เฌา แฮะ วี กาปลูะ น็อห, วี ร็อก กาเว เฆ, วี ม็องการา ดัว นา หมึอม ดี เฆ, แตห อึณ ฆลึม อาดา ปี ดี หลู เฆ โหงว บอ อึม มางูน. ปาย ตี เฌาพรา ตู วี โบง อี ตู หมึอม ปี กาลาง อัน บอ แตห เบ กอย ดาคึย ปี คา อาต.

อาโมวซา 6:13

เบ แฮะ ปีคึก น็อห เบ ต็อห, เบ แฮะ ออง มืง ลอเดบา. เบ มืร แฮะ น็อห ตาง ต็อห, อึณ มูห ปวน เบ เฆ แฮณ เบ อี แฮะ แป มืง คาเนอีม.

อาโยวนา 3:9

เซ เอ บอกาเฆลียด โบง ปาย ตี โยว เฌาพรา ซอ วี กาปลูะ น็อห อัน, ตู แตห เอ ยัม, ตู แตห เอ ชึม, โยว อัน ซอ ฮู วี โบง ปี ต็อห อัน ดี โบง.”

อาฮาบาฆูก 1:11

วาย อัน ตี เฆ ดี บอ ปวน ฮาว ปี คูน บูด. เฆ ยี มึห หมาบ กืน กาเซา โกบ วี บึง เฆ ปวน โดว บรีม เฆ อี แฮะ วี แบน ดี เฆ ปี เฌาพรา ปี กรึบ เฆ.”

อาเจพานี 2:15

มืง ตี แฮะ ดึอม มูห มืง อี โบยว ดาคึย บอ อาว มึห ดี ดูก ดี หณาบ มาเซ. เฆ ดูอี แคง มืง ตี บอ กาพา แคง น็อห เฆ ต็อห, “แดง กาดาย ดอน นา ดอน โปละ อาว มึห มืง อี ปี มืง เย.” ดอ ตี นี, มืง ตี แฮะ วี แบน ปี เบลห แวน อี, แบน โดง อีด เฆ มาโดว แปร ฮาย. เฆ ดูอี อี ตัห ว็อะ ฮาว โคบ มืง ตี, เฆ ดี บอ แนนัะ บอ กาอีห โดง ตี. โคว, อึณ แฮะ กาปยาต ลึร โตต.

มท 3:8

บอ ปี โบง เบ บอ โฆรห ปี กาลาง เบ, เบ โลว แตห อึณ การัม. แตห เบ แวน น็อห บรีม เบ, ดึห น็อห กามาย.

ลก 11:41

แตห เบ ยี แวน ลอพัะ อี กอย แคง น็อห เบ. แฮะ ฮอต, แตห เบ ดัว ดี ดูอี ฆีน, ดูอี อี ฌัม ดูก. เซ เบ โบง ปาย ตี อี ซี กอย แคง น็อห เบ ดอน โมยว, อึณ ดี ซีงา, อึณ ดี บอด ดี เบ.

ปร 24:25

อาปอลู วี กาลาง ลอง น็อห ซีงา บอด ปี โลว มึห เอ. อัน บอ กาลาง ลอง ปี ดี ปาย ดี โอด น็อห. อัน บอ กาลาง ลอง เฌาพรา ดี ตัห ดัม หมาบ ดี ดูอี. ดอ อัน ตี อาเพลีก ตึอน กอ โยว แคง น็อห อัน. แฮะ ฮอต, อัน วี ต็อห, “ดอ ตี นี, แตห แม จู แคะ ตี. โอว ควาง แม เวณ โดง กอย แม. เซ ฮี ซังโดว, โอว ดี แดะ แม ปอ อู เฌณ.”

ปร 26:20

โอว จูห ดี กาลาง ดี ดูอี แตห เฆ โหลห แวน หมาบ เฆ, วี โดบ เฌาพรา. บอ ปี โบง เฆ ดอน โมยว, อึณ โลว บยัะ ดี อี ลอง เฆ แฮะ บยอง น็อห. โอว จูห ดี โฮว ดารา ปาย ตี แคง มืง ดามาคู ตึอน. แฮะ ฮอต โอว วี ฮาว กาลาง แคง มืง เยรูซาแลม บอ แคง อืง ยูดา บอ มืง. แฮะ ฮอต, โอว วี ฮาว บอ โดง กอย เฆ ดูอี อาโมยว เฮา.

ปร 8:22

แตห แม แวน นา ตู หมึอม แคง น็อห แม, แตห แม ซาคึร เฌาพรา. เซ อึณ บอ ปึอน, แตห เฌาพรา ฆ็อห แวน น็อห ซี ปึอน แม ปวน ตี.

2 คร 5:11

เย แฮะ นับ แคะ หมึอม โยว เฌาพรา. โคว, เย ซี กาซูห ดูอี บอกาเฆลียด, แตห เฆ โทม โฆรห เฌาพรา. เฌาพรา มืร แฮะ นับ ซีคยา น็อห เย. โอว มืร หณึม, บอ เบ แฮะ นับ เย แคง น็อห เบ.

ฆท 5:13

เบ บีนอง, เฌาพรา แฮะ ซี แตห เบ กอย ทังฮาง. โกบ แฮะ กอย ทังฮาง เบ ปาย ตี, เบ แกวะ แตห เบ วี โบง แคะ ปี อึง โดว บรีม เบ. แตห เบ ยี ลาย จอย, ลาย ร็อก กาเว.

ฆท 5:22

อี มูห อาฆยึร ปี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา ดี เอ, อึณ บอ แตห เอ นับ ดี ลาย ร็อก, แตห เอ มึห น็อห ดาคึย, น็อห เยน, น็อห คัม ดี ยืน, น็อห ซี เฆฌู อี, โบง นา หมึอม ดี อี, โบง นา หมาน เซเซ,

ฆท 5:6

เซ เอ หณึม บึง เฌา เยซู, ปี บอ คัม ดี ซัวะ แวน ฮูน ลัะคานา, ปี ซัะ คัม มืร, อึณ ตู มึห ดีโคว มาเซ. เอ โลว หณึม บึง เฌา เยซู บอ ร็อก อี เฮา. อาตี แฮะ อาเร ตาง.

อพ 4:28

เซ อึณ มูห ดูอี อี ซีมา ปรา, แกวะ ฮู แตห อัน ปรา. แตห อัน โบง ฆาน, แตห แด อัน วี โบง นา หมึอม, แตห อัน วี มึห โกรว ปี ดี ปึอน ดัว ดี อี เฮา อี ตู มึห.

ดารา 24:13

เซ ซีแง ฮี เฆต, แตห เบ ดัว วีว ดี อัน ดอน ซีแง, แตห อัน มึห ดี ชึบ, มึห ดี ปลึก ดอ อีด อัน. เซ เบ โบง ปาย ตี อัน ดี วี มึห น็อห ซี ดาง ฆูง เฆฌู ดี เบ, แตห อึณ ล็อะ บอ น็อห เฌาพรา ปี กรึบ เบ.

ดารา 32:27

มาแล, โอว ยี ตู ซี แตห รันซู เฆ วี ปีพูง เฆ บอ ทาง, เฆ แฮะ กาโฆห แฮะ ออง ดูอี ปี อึบ โอว. อึณ ยี มูห โอว อี แฮะ แตห เฆ ลึร ชึม.’ เฌาพรา แฮะ ต็อห แคะ ตี.

ดารา 8:17

เซ อาว ปาย ตี เบ ดี บอ นับ ดี ต็อห, ‘อึณ มูห ปวน โอว บอ กยัะ โอว อี แฮะ แตห โอว ครัม แคะ นี.’

1 ปต 4:8

เซ เบ ลาย ร็อก, อึณ แฮะ อาเร ตาง หลึอม โมยว เฮา. โคว, น็อห ร็อก ตี, อึณ บอ แป ดี ฆ็อห แวน กืน หมาบ อี เฮา.