အာဒါနေလ 4:18 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁸ คูนดีคัม อาเนบูคัดเนจา วี ต็อห, “อาตี แฮะ มูห ปี อึณบาว โอว. ดอ ตี นี แม อาเบลัะเทซาจา, แตห แม กาลาง ลอง ดาง อัน ดี โอว. เฆ ดูอี อี มึห อางยาน อี กอย แคง โฮว โอว นี อาว มึห คอ อู วี อี แป ดี กาลาง ลอง ดาง อัน. อี มูห แม, แม แฮะ ปึอน กาลาง โกบ แฮะ กอย น็อห พึอม เฌาพรา อี บอด กาเซา แคง น็อห แม.”

Palaung Ruching Bible

¹⁸ ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ ဝီ တဝ်း၊ “အာတီ ဟဲ့ မုး ပီ မ့ဘာဝ် အုဝ်။ ဒေါ တီ နီ မဲ အာဘေလထေဆာစာ၊ တဲး မဲ ကာလာင် လွင် ဒါင် အန် ဒီ အုဝ်။ ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း အာငျာန် အီ ကွယ် ခဲင် ဟုဝ် အုဝ် နီ အာဝ် မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ ပဲ ဒီ ကာလာင် လွင် ဒါင် အန်။ အီ မုး မဲ၊ မဲ ဟဲ့ ပွိုန် ကာလာင် ကူပ် ဟဲ့ ကွယ် နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဘွတ် ကာဆဝ် ခဲင် နဝ်း မဲ။”

အာဒါနေလ 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 40:12

อัน แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี อาโยว วี ต็อห, “ลอง ดาง อัน, อึณ ปาย นี. รา เฮ โอย รา, เฆ ปี โอย ซีแง.

ดอ โฆว 41:15

คูนดีคัม ต็อห ดี อัน, “โอว แฮะ อึณบาว. อึณ ยี ตู มึห อาเซ อี ปึอน กาลาง ดี โอว ลอง ดาง อัน. เฆ ยี ต็อห ดี โอว, อึณ มูห แม, แม นับ ดี กาลาง ลอง ดาง ปี อึณบาว อี.”

ดอ โฆว 41:8

อัน แฮะ ฮอต อึณบาว, ซีณวัห น็อห อัน กาฮัวะ. โคว, อัน แดะ ดา อี มึห อางยาน บอ เฆ อี นับ ดี โบง อี หมึอม อาม แบน โมยว แบน โมยว, แตห เฆ ตัห โดง กอย อัน. อัน วี กาลาง ดี เฆ ลอง ปี อึณบาว อัน. อึณ ยี ตู มึห อาเซ อี ปึอน กาลาง ลอง ดาง ปี อึณบาว คูนดีคัม.

အာအီဆာယ 19:3

โอว ดี โบง แตห เฆ ดูอี แคง มืง แอฆึบ วี แบน น็อห ลึร, น็อห ดีแตด. โอว ดี ปยาต แวน ปี คราม เฆ ดี โบง. เฆ ดี วี ฮาว ดีหมอด อารึบ ราง, แตห อึณ จอย เฆ. เฆ ดี บอ ฮาว ดีหมอด ดูอี อี นับ ดี โบง อาดาด, ฮาว ดีหมอด กานัม ดูอี ยัม, ฮาว ดีหมอด ยา เปร, แตห เฆ วี มึห อากยาม อางยาน.

အာဒါနေလ 1:20

คูนดีคัม ปี บอ ดีหมอด โมยว เหมา อาว ต็อห, เฆ พวน วี ตี, เฆ บอ นับ ดี กาลาง หลึอม เฆ ดูอี อี มึห อางยาน บอ เฆ อี มูห ดา เบดาง อี กอย แคง มืง คูนดีคัม ดอน นา ดอน โปละ. เฆ บอ นับ หลึอม ดูอี เฆ ตี ฆึร บูน.

အာဒါနေလ 2:38

อัน เฌา แฮะ แตห แม อึบ บอ ดูอี บอ โดว ซัดดาวา บอกาเฆลียด, แตห แม อึบ บอ มาโดว แปร เฆ มาซีม บอ โตต. ปาย ตี แม ปี ฆีณ ครีว อารึบ ราง ตาง ตึอน.

အာဒါနေလ 2:7

ดูอี เฆ ตึอน ปี วี กาลาง ดี คูนดีคัม ต็อห, “หมาณ แม คูนดีคัม กาลาง ปี อึณบาว แม ดี เย. เย ดี วี แค ปี ปาย ซีเพา อัน ดี แม.”

အာဒါနေလ 5:15

เฆ ดา ซารา อี มึห อางยาน บอ ดา ซารา อี นับ ดี ยอด เบดาง เฆ แฮะ ฮอต ตัห ดี นี. โอว แฮะ แตห เฆ ตีห แปะ ตี, แตห เฆ กาลาง บอ ลอง ดาง อัน ดี โอว. เฆ ยี ตู นับ ดี ตีห คอ อู วี.

အာဒါနေလ 5:8

แคะ กอย เฆ ดา อี มึห อางยาน อี มูห ดูอี ปี อึบ คูนดีคัม ตึอน, เฆ แฮะ ตัห ยอด โดว แปะ ตึอน, ยี ตู มึห คอ อู วี อี นับ ดี ตีห, อี นับ ดี กาลาง ลอง ดาง อัน ดี คูนดีคัม.

อาโมวซา 3:7

อาต โบง โอว ปาย ตี โอว ยี ดัม ซาดีก ดี เบ, แตห แดเจณ โอว อี มูห ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา กาลาง โฆรห ดี เบ. ดอ ตี นี โอว อี มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, โอว มืร แฮะ โบง ปาย ตี ดี เบ.