အာဒါနေလ 4:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ อามู อามาด เฌาพรา, แตห เฆ อี ซี มึห อาซาก ปึอน ดี นับ ลอง เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. อัน มูห อี อึบ โตต มาน มืง แดง กาดาย นี. อัน ดี บอ ดัว มืง ดี วี ปี ซี ดัว อัน. อัน เฌา ดี บอ วี โจะ มยูก วี อี มึห น็อห โฆม, แตห อัน วี อึบ มืง ตี.’”

Palaung Ruching Bible

¹⁷ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂေ အီ ဆီ မိုဝ်း အာဆာက် ပွိုန် ဒီ နပ် လွင် ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အန် မုး အီ အိုပ် တူတ့် မာန် မိူင် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ အန် ဒီ ဘော ဒွါ မိူင် ဒီ ဝီ ပီ ဆီ ဒွါ အန်။ အန် ဇဝ် ဒီ ဘော ဝီ စုဝ့် မျုက် ဝီ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဂူမ်၊ တဲး အန် ဝီ အိုပ် မိူင် တီ။’”

အာဒါနေလ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 21:25

อึณ ตู ดึอม มึห อาเซ อี ปี อาฮับ, อี คัม ดี โบง นา ตู หมึอม ดี อาต เฌาพรา. อึณ ยี มูห อีบึณ อัน นาง เยจาเบน, อัน แฮะ แยต อัน โบง ฌึร ตี.

၂ ဘိူန် 28:22

ดอ ดูก ตาง แฮะ แว กาเซา ดี คูนดีคัม อาคาด ตี, อัน มืร วี แว โบง ลูต เฌาพรา หลึอม อาต นี.

မှုဝ် 103:19

เฌาพรา บอ เบลห มาลาง อัน แคง ฆางหราว. มืง ปี อึบ อัน บอ กอย ดอน นา ดอน โปละ.

မှုဝ် 12:8

เซ เฆ ดูอี อี กอย แดง กาดาย นี ยี กาโพรม ดี อืบ โมยว อี ตู หมึอม, เฆ ดูอี มืก ดี บอ ปึอน ดี ฮาว ดอน นา ดอน โปละ, อาว มึห อี แคร เฆ.

မှုဝ် 9:16

ดอน อี แฮะ นับ, ปัน ดี ซูงพยาด เฌาพรา ดารา, อัน ดี ซูงพยาด นา หมาน. เฆ ดูอี มืก, เฆ ยี ดี คัม หมาบ ปี โบง เฆ.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 9:16

กอ ฌัม อาตึร อึณ ยี มูห โอว, โอว แฮะ แตห แม ซี กอย, แตห โอว ปึอน ดี บยัะ ปวน โอว ดี แม. ปาย ตี เฆ ดูอี อี กอย แดง กาดาย ดอน นา ดอน โปละ, เฆ ดี บอ นับ ลอง โอว.

အာအီဆာယ 6:3

เฆ ดอน กาดัง บอ ลาย แดะ ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แฮะ ซีงา บอด, ซีงา บอด, ซีงา บอด. บอ อาพูง ดังโคว อัน เฌา กอ โนะ โตต แดง กาดาย.’

အာအီဆာယ 6:8

แฮะ ฮอต ปาย ตี โอว วี ยึร โฆรห เฌาพรา ต็อห, “อาเซ ดี คัม ดี แบน ดาลาม โอว บอ โบง ปี จัร โอว?” โอว มืร วี ต็อห, “โอว กอย ดี นี, แตห แม เฌา จัร โอว.”

อาเอเซเคน 25:17

โอว ดี โบง เวียะ ดี เฆ, แตห อึณ กอ เบระ ดี น็อห โอว. เฆ โลว คัม อาเพ อาเร โกบ แฮะ รู กาเซา เฌาพรา ดี เฆ. ดอ อัน ตี เฆ ดี นับ โอว มูห เฌาพรา.’”

อาเอเซเคน 7:24

โอว ดี บอ จัร ดูอี อาโมยว เฮา อี ฮาย กาเซา ตัห, แตห เฆ ตัห พาด ดึห กาง เบ. ดูอี เบ อี แฮะ มึห แฮณ หลึอม อี เฮา, เฆ ดี ดีหลัห ดอ จัร โอว ดูอี อาโมยว เฮา ตัห โบง, แตห โดง กรึบ เบ กาดาต.

အာဒါနေလ 11:21

อามู อามาด เฌาพรา ตึอน ปี วี กาลาง ฮาว ปอ อึณ ปัว. อัน ต็อห, “คูนดีคัม อี อึบ มืง นา กัว วาย อัน ตี, อัน มูห ดูอี หมึอม ฌ็อง บอ ฮาย กาเซา. อัน มูห หลูกหลาน คูนดีคัม. อึณ มืร ตู มึห อาเซ แตห อัน แบน คูนดีคัม. อัน ดี บอ ดึห หล็อก อัน, โบง แตห อัน มึห ปวน.

အာဒါနေလ 2:21

เฌาพรา บอ ปึอน บยอง ปี ปาย อาคราว อัน. อัน เฌา บอ ปึอน บลัวะ โจห คูนดีคัม, ปี วี ปึอน ดาง คูนดีคัม. อัน เฌา บอ นับ ดี ดัว อางยาน ดี ดูอี. อัน บอ นับ ดี ดัว อี กาหลูห ดี น็อห ดี ดูอี อี มึห อางยาน.

အာဒါနေလ 4:2

โอว แฮะ ดาคึย ดี กาลาง ดี เบ ลอง อี หมึอม อาม กาเซา แปะ แฮะ โบง เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต ดี โอว.

အာဒါနေလ 4:25

แม คูนดีคัม โลว คัม อี เฮา โฮว เลห แม แคง พึง ดูอี, แตห แม วี ฮาว กอย รึม โดบ โดว ซัดดาวา. แม ดี กาดูห ดี โฮม เปต ปี มัก บอ อีด แคง ฆลังแฆลณ, คัม อึม ฆลาย เฆ อึม ดีงาน อาดา บู ซีนัม. ปัน อัน ตี อึณ ดี บอ วี กาหลูห ดี น็อห แม ลอง เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน มืง แดง กาดาย นี. อัน ดี บอ แตห ดูอี ปี อึง อัน อึบ มืง ตี.

အာဒါနေလ 7:25

อัน ดี บอ กาลาง กาบัห บอ ดี เฌาพรา อี แฮะ ตาง หลึอม โตต. อัน ดี บอ คาหนาบ เฆ ดูอี บอด ปี อึบ เฌาพรา. อัน บอ โฆยวฆยา ดี กาปลูะ แวน ทูงฆยาม บอ ดารา. อัน ดี บอ ปึอน ดี อึบ เฆ ดูอี บอด ปี อึบ เฌาพรา อาดา โอย ซีนัม ดี เดา มาเฆียน.

รม 13:1

เบ โลว คัม แตห เฆ ดา ตาง อี อึบ มืง อึบ เบ ดอน อี. โคว, อาว มึห ปวน ปี ตู กาดูห เฌาพรา ดี ดัว. อี มึห ปวน ดอน โมยว, อึณ บอ มูห เฌาพรา อี ดัว ดี เฆ.

1 คร 1:28

ปี อาทาง เตียะ ดูอี แดง กาดาย, ปี ฌ็อง อี เฮา, ปี กราน อี ดี ยึร, ปี ทาง อี เฮา อาว มึห ดีโคว, เฌาพรา วี ร็อห เฆ ตี, แตห อึณ ลึห ซีคยา ลอง ปี ทาง ดูอี แฮะ อาเร ตาง, อึณ ตู มึห ดีโคว.

1 ทม 5:21

โอว จัร แม, แตห แม โบง โดบ โฆรห ปี กาลาง โอว นี, แกวะ แตห แม มึห โดง ร็อก โดง ฌ็อง, แตห แม โบง แตห อึณ การัม ดอน โมยว. บอ เฌาพรา, บอ เฌา เยซู, บอ เฆ อามู อามาด เฌาพรา แปะ แฮะ ร็อห เฌาพรา, เฆ แฮะ นับ ลอง อัน ตี.

ปบ 4:8

โดว ซัด เฆ ตี, ดอน โดว ปี วี มึห เพียง เดา โบ็ง. ดี โดว เฆ บอ โดว ปี วี มึห งาย ดอน โปละ บอ ครึม เพียง เฆ. เฆ บอ ต็อห โหมว ดอง คืน ดอง วัน, อาว กาดัด ดอ เหมา. เฆ บอ ต็อห, “เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แฮะ บอด, แฮะ บอด, แฮะ บอด. อัน เฌา แฮะ กอย ซีณ ดอ มึอน กอ ฌัม ดอ ตี นี. อัน ดี บอ กอย เซเซ บอ นา อาต นี ฮาว.”

1 อาซามูเอน 2:8

อัน เฌา ดี แตห เฆ อี พลาน วี ครัม, แตห อึณ ปี เฆ เลห แคง กาปูห. บอ เฆ อี ตู มึห มาเซ, อัน แตห เฆ วี มึห, แตห อึณ ปี เฆ เลห แคง พูน เอียง มัก. อัน ดี วี มยูก แตห เฆ ปึอน ดี กอย โดบ ดา ตาง, แตห เฆ ปึอน อาพูง ดังโคว กืน. เฌาพรา อี อึบ กาดาย บอกาเฆลียด, อัน แฮะ แตห กาดาย กอย มัน ซีคยา.