အာဒါနေလ 3:15 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁵ คา นี ฮาว, เซ เบ ฮี ยึร ฮัม เวา นึง แป, ฮัม บูด เวา บอ ฮัม ดีง, ฮัม ดีง ดีเรา, ฮัม ฆรึง บอ ฮัม โมยว ปี ดอย ปี บัห เฆ ดอน โมยว, เซ เบ มูด ฆึบ กรึบ อารึบ ราง ตึอน, แฮะ ปึอน กอย ดาคึย. เซ เบ ยี ตู กรึบ, ดอ อัน ตี อู เฌณ อี ดี กาดูห ดี ดึห เบ บยัว โลง แคง โพว เงา อี แฮะ กูห ตาง ตึอน. อึณ ตู มึห เฌาพรา กาดัง เหมา อี ดี ปึอน คยอด เบ. อึณ มึห มี โอว อี ปึอน แตห เบ ลอด.”

Palaung Ruching Bible

¹⁵ ခါ နီ ဟာဝ်၊ ဆေ ဘေ ဟီ ယိုဝ် ဟမ် ဝဝ် နိုင် ပဲ၊ ဟမ် ဘုတ် ဝဝ် ဘော ဟမ် ဒိင်၊ ဟမ် ဒိင် ဒီရဝ်၊ ဟမ် ဂြိုင် ဘော ဟမ် မျုဝ် ပီ ဒွယ် ပီ ဘး ဂေ ဒွန် မျုဝ်၊ ဆေ ဘေ မုတ် ဂိုပ် ကြိုပ် အာရိုပ် ရာင် တွိုန်၊ ဟဲ့ ပွိုန် ကွယ် ဒါခိုယ်။ ဆေ ဘေ ယီ တူ ကြိုပ်၊ ဒေါ အန် တီ အူ ဇေန့် အီ ဒီ ကာဒုး ဒီ ဒိုဝ်း ဘေ ဘျွာ လူင် ခဲင် ဖုဝ် ငဝ် အီ ဟဲ့ ကုး တာင် တွိုန်။ န့ တူ မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ကာဒင် မှဝ် အီ ဒီ ပွိုန် ချွတ် ဘေ။ န့ မိုဝ်း မီ အုဝ် အီ ပွိုန် တဲး ဘေ လွတ်။”

အာဒါနေလ 3:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 คูนดีคัม 18:35

อึณ บอ มึห เฌาพรา ดอน มืง ดอน กาดัง, อาว ดึอม มึห อี ปึอน แคร โอว, แกวะ แตห โอว อึบ มืง บรีม เฆ. เซ เบ ยี ทาง, เฌาพรา ดี จอย มืง เยรูซาแลม, แกวะ แตห โอว ปึอน ดี อึบ, อึณ ตู หมาน.’”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 32:32

โอว ยี หมาณ, แตห แม เฌาพรา ฆ็อห แวน หมาบ เฆ ตี. เซ แม ยี ตู ซี ฆ็อห แวน หมาบ เฆ ตี, โอว หมาณ, แตห แม บยัด แวน จืร โอว, แกวะ ฮู แตห อึณ มึห แคง บับ ปี แดม แม, แคง ฌาราง ปี อูน แม จืร ดูอี ปี อึบ แม.”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 5:2

คูนดีคัม พาโรว ยี ต็อห, “เฌาพรา ปี ต็อห บาย, อาเซ อัน มูห? เหมา อึณ ปาย ปี โลว โอว โทม ปี จัร อัน? เหมา อึณ ปาย ปี โลว โอว ควาง เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ฮาว เลห แคง มืง โอว? โอว ตู นับ เฌาพรา ตี. โอว ตู แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ฮาว ดอ เหมา.”

အာအီဆာယ 37:23

ดี อาเซ อึณ มูห แปะ แฮะ กาแคณ แม, แปะ แฮะ กาลาง แม จาว อัน? ดี อาเซ อึณ มูห, แปะ แฮะ ดัด แดะ แม, บอ แปะ แฮะ ปีคึก แม ดี อัน? อึณ บอ มูห เฌาพรา อี ซีงา บอด ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ, แปะ แฮะ โบง แม ฌึร ตี.

အာဒါနေလ 2:47

คูนดีคัม มืร ต็อห, “เฌาพรา ปี กรึบ แม ตี แฮะ มูห เฌาพรา อี บอด หลึอม เฌา ปี กรึบ ดูอี บอกาเฆลียด. อัน แฮะ มูห เฌาพรา อี อึบ คูนดีคัม บอกาเฆลียด. อัน เฌา มืร แฮะ นับ ดี กาลาง ลอง ปี ตู ดึอม นับ ดูอี.”

အာဒါနေလ 2:9

เบ แฮะ นับ ซีคยา, เซ เบ ตู แป ดี กาลาง ปี อึณบาว โอว, เบ ดอน อี ดี กาดูห ดี คัม หมาบ อู โมยว. เบ แฮะ ฮอต ลาย โพรม, วี เหรต โฆรห อี โฆะ แฆะ, โฆรห อี ตู หมาน, วี กาลาง ดี โอว. เบ ซี โบง แตห อาคราว อัน เหลณ, แตห เบ บยอง ปี ซูงพยาด โอว. ปาย ตี แตห เบ กาลาง ลอง ปี อึณบาว โอว ตี. เซ เบ กาลาง ปาย ตี โอว ดี บอ นับ, เบ แฮะ ปึอน แค ปี ปาย ลอง ดาง อัน.”

အာဒါနေလ 3:17

เซ อี บยัว โลง เย แคง โพว เงา, เซ เฌาพรา ปี กรึบ เย บอ อึง ดี คยอด เย แตห เย ลอด ดี แม คูนดีคัม. อัน ดี บอ นับ ดี คยอด เย แตห เย ลอด.

အာဒါနေလ 6:16

วาย อัน ตี คูนดีคัม บอ วี ดัว อามีง, แตห เฆ เหมต อาดาเนลัะ ฮาว บยัว อัน แคง กาเดา มาครังซี. คูนดีคัม วี กาลาง ดี อาดาเนลัะ ต็อห, “แตห เฌาพรา ปี กรึบ แม คยอด แม.”

အာဒါနေလ 6:20

อัน บอ ฮาว ฌัม บาง กาเดา มาครังซี ตึอน, อัน บอ กาปึณ บอ ดัด แดะ อาดาเนลัะ ต็อห, “อึย อาดาเนลัะ อี มูห แดเจณ เฌาพรา อี กอย เซเซ, เฌาพรา ปี กรึบ แม ตี, อัน แฮะ ปึอน คยอด แม, แตห แม ลอด ดี มาครังซี เฆ ตี?”

มท 10:19

เซ เฆ ดี บอ เหมต เบ, ต็อห ดี คร็อง เบ แคง กาปึม, แกวะ แตห น็อห เบ กาฮัวะ, แกวะ เฌณฌา ดี อาต, มาเซ ปี ดี กาลาง เบ ดี เฆ, เหมา เบ ดี ปาย ดี กาลาง โฆรห ดี เฆ. ฮี ฌัม อาคราว ดี โลว เบ กาลาง, เฌาพรา ดี แตห เบ นับ ซีคยา โฆรห ปี ดี โลว เบ กาลาง.

มท 27:43

อัน บอ บึง เฌาพรา. เซ เฌาพรา อึง, แตห อัน คยอด วี ตี, อี แฮะ ต็อห, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.”

มก 13:11

เซ เฆ ดี เหมต เบ, วี ต็อห ดี ซูงพยาด อามู เบ, เบ แกวะ แตห น็อห เบ กาฮัวะ, แกวะ เฌณฌา ดี อาต โฆรห ปี ดี กาลาง เบ. เซ ฮี ฌัม อาคราว อัน, เบ โลว กาลาง โฆรห อี ลึบ แคง น็อห เบ. อาตี อาว มูห โฆรห เบ. น็อห พึอม เฌาพรา ดี ฮับ โฆรห อัน แคง น็อห เบ.

ลก 12:11

เซ เฆ ดี บอ กาย็อง เบ, จัร เบ ฮาว กาลาง ลอง อัน แคง โฌง กรึบ เฆ ดูอี อายูดา เฌาพรา บอ ดี อาต เฆ ดา กาณา บอ เฆ ดา ตาง อี อึบ มืง, แกวะ แตห น็อห เบ กาฮัวะ. แกวะ แตห เบ เฌณฌา ดี อาต ลอง ปี ดี โลว กาลาง เบ ดี เฆ ดูอี ฌึร ตี.

ลก 13:9

ซีนัม ดี ตัห, เซ อัน บอ มึห เบล, แฮะ ดาคึย. เซ อัน ยี ตู มึห เบล, แตห แม ฆัร แวน อัน.’”

ปร 4:19

อาเปตารู ฆาย อายอฮาน ยี วี ต็อห, “เบ โลว เฌณฌา ราง เบ, เซ ยาย แวน โฆรห เฌาพรา, วี โทม โดบ โฆรห เบ. อึณ หมาน, ตู หมาน.

ปร 5:29

อาเปตารู บอ เฆ ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู, เฆ วี เวียะ โฆรห ตี. เฆ ต็อห, “เย โลว โทม โฆรห เฌาพรา อาต โทม โฆรห ดูอี.

ปร 6:15

เฆ แฮะ ฮอต กาลาง ปาย ตี, เฆ ดา ตาง บอ เฆ ดอน อี บอ ยอด ปี ปาย อารึบ อาซาเทพาน ตึอน. เฆ บอ ยึร นา อัน แฮะ บลาง ปี นา อามู อามาด เฌาพรา.