ปร 7:2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

² อาซาเทพาน วี เวียะ โฆรห อัน ตี ต็อห, “อึย เบ ดา ตาง บอ เบ บีนอง โอว. เฌาพรา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง, อัน แฮะ ตัห กาปลูห ดี อาบราฮัม อี มูห ฆูณ ดัง เอ. เฌาพรา แฮะ กาปลูห ดี อัน ดอ ซี กอย อัน แคง มืง เมโซวโพวทาม, อาต ฮาว กอย อัน แคง มืง ฮาราน.

Palaung Ruching Bible

² အာဆာထေဖာန် ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း အန် တီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒါ တာင် ဘော ဘေ ဘီနွင် အုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်၊ အန် ဟဲ့ တး ကာပ့လုး ဒီ အာဘြာဟမ် အီ မုး ဂုန့် ဒင် အေ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ကာပ့လုး ဒီ အန် ဒေါ ဆီ ကွယ် အန် ခဲင် မိူင် မေဆုဝ်ဖုဝ်ထာမ်၊ အာတ့် ဟာဝ် ကွယ် အန် ခဲင် မိူင် ဟာရာန်။

ปร 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 11:31

อาเทรา ตึอน ยี แยต ฆอน อัน อี จืร อาบราม. อัน แดะ บอ หลาน อัน อี จืร อาโลด อี มูห ฆอน อาฮาราน. อัน แดะ บอ เอา อัน อี จืร นาง ซาราย, อี มูห อีบึณ ฆอน อีมาย อัน อี จืร อาบราม. อาเทรา ตึอน แดะ เฆ ตี บอกาเฆลียด, แตห เฆ ฮาว รึม, เลห แคง มืง อูรัะ อี กอย แคง กาดาย มืง กาลาเด ตึอน, แตห เฆ ฮาว ฌัม มืง กานัณ. เฆ ยี ฮา ฌัม ดี มืง ฮาราน บอ กอย แคง มืง ตี.

ดอ โฆว 12:1

เฌาพรา ยี กาลาง โฆรห ดี อาบราม ตึอน. อัน ต็อห, “แม เลห ฮาว แคง กาง ฆูณ แม, เลห ตัะ วอแว แม บอ เลห แคง มืง แม, วี ฮาว แตห แม ฌัม แคง มืง ปอ มืง ปี ดี แหน โอว ดี แม.

ดอ โฆว 12:5

อาบราม บอ แดะ อีบึณ อัน, อี จืร นาง ซาราย, บอ อาโลด, อี มูห ฆอน วา อัน, แตห ฆาย โดบ อัน. บอ โกรวกราม เฆ ดอน โมยว บอ หมาย แปะ แฮะ ปึอน เฆ แคง มืง ฮาราน ตึอน, อัน ดึห โตต, เลห ฮาว แคง มืง กานัณ. เฆ บอ ฮาว ฌัม แคง มืง กานัณ ตึอน.

ดอ โฆว 15:7

เฌาพรา วี กาลาง ดี อัน ต็อห, “โอว มูห เฌาพรา อี แฮะ แดะ แม เลห แคง มืง อูรัะ ตึอน อี กอย แคง มืง ตาง อี จืร มืง กาลาเด. โอว มืร แฮะ ต็อห ดี ดัว มืง นี ดี แม, แตห อึณ แบน มืง แม.”

ดอ โฆว 29:4

อาโกบ ยี กาลาง โฆรห ดี ดูอี อี บัร มาบู อี ตัห กอย โคบ อึม คึม ตึอน. อัน ต็อห, “อึย ฆึก โอว, เบ ตัห นา เหมา?” เฆ วี ต็อห, “เย ตัห มืง ฮาราน.”

อาเนฮามี 9:7

แม เฌา บอ มูห เฌาพรา อี แฮะ ร็อห อาบราม ตึอน, แฮะ แตห อัน เลห แคง มืง อูรัะ อี มูห โดง กอย เฆ ดูอี อาโมยว คาลาเด. แม วี แตห บอ จืร กามาย ดี อัน, แตห อัน วี จืร อาบราฮัม.

မှုဝ် 24:10

คูนดีคัม ตี, อัน มูห อาเซ? อัน มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. อัน มูห คูนดีคัม อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง.

မှုဝ် 24:7

แตห เบ วึห มาโลห บรีม, อี กอย ซีณ ดอ มึอน. วึห, แตห อึณ ว็อห, แตห อึณ ตาง, แตห คูนดีคัม อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง ปึอน ดี ลึบ.

မှုဝ် 29:3

โฆรห เฌาพรา แฮะ ปึอน ยึร แดง อึม นัมมูกซารา. โฆรห อัน เฌา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง, อึณ ปี ฮัม กานัม. อึณ มูห เฌาพรา อี กอย แดง อึม ตาง.

အာအီဆာယ 37:12

แม แฮะ ดึอม ยึร, เฌาพรา แบน กาดัง ปี กรึบ ดูอี เฮา อาว ปึอน จอย เฆ. อึณ มูห ดา ดา โอว, เฆ แฮะ ปยาต แวน เฆ บอกาเฆลียด. อี มูห เฌา ปี กรึบ ดูอี กอจัน, ดูอี ฮาราน, ดูอี เรจัะ บอ เฆ ดูอี เอเดน อี กอย ดี มืง เตลัะฌา, เฆ บอกาเฆลียด ตู ปึอน จอย มาเซ.

အာအီဆာယ 51:2

แตห เบ วี โหลห อาบราฮัม อี มูห ฆูณ ดัง เบ บอ นาง ซารา อี มูห มา โดง ฆึอด ตัห เบ. ดอ แดะ โอว ดี อาบราฮัม ตึอน, อัน ตู มึห ฆอน. มาแล, โอว บอ วี ม็องการา ดัว ดี อัน บอ ดี เฆ ฆอน อัน, แตห ครึร อัน วี แบร กืน.

အာအီဆာယ 6:3

เฆ ดอน กาดัง บอ ลาย แดะ ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว, อัน แฮะ ซีงา บอด, ซีงา บอด, ซีงา บอด. บอ อาพูง ดังโคว อัน เฌา กอ โนะ โตต แดง กาดาย.’

มท 6:13

แกวะ แตห เย โดบ อี กาซูห เย โบง หมาบ. แตห แม คยอด เย, แตห เย ลอด นา ตู หมึอม. โกบ มูห แม อัน เฌา อี อึบ กาดาย บอ มึห ปวน ตาง บอ อาพูง ดังโคว ตาง อี กอย ดอน โจว ดอน บาน, เย ซาคึร ปาย ตี.’

ลก 2:14

“เฌาพรา อี กอย ฆางหราว มึห อาพูง ดัง โคว อี ตาง หลึอม โตต. บอ เฆ ดูอี แดง กาดาย, แตห เฆ บอกาเฆลียด มึห น็อห เฆียด. เฌาพรา แฮะ โหลห กาเว เฆ.”

ยฮ 1:14

อัน เฌา อี จืร “โฆรห” ตึอน, อัน แฮะ วี แบน ดูอี, แตห อัน กอย รึม โดบ เอ อาโมยว ดูอี. อัน มืร กาเว กาเซา อี. อัน บอ มาโนว เฆ บอ โบง นา หมาน เซเซ. เย มืร แฮะ ยึร อาพูง ดังโคว อัน. อึณ มูห อาพูง ดังโคว ปี ดัว เฌาพรา ดี ฆอน อัน, อี มูห ฆอน อู วี ตี.

ยฮ 12:41

ดอ กาลาง อาอีซายัะ โฆรห ตี, อัน แฮะ ยึร อาพูง ดังโคว เฌา เยซู. โคว, อัน วี กาลาง โฆรห ตี ลอง เฌา เยซู.

ปร 22:1

วาย อัน ตี อาปอลู วี ต็อห, “อึย เบ บีนอง, เบ บึร เบ ดา, แตห เบ โทม โฆรห ปี ดี กาลาง โอว ดอ ตี นี, แตห เบ นับ ปี โบง โอว.”

ปร 23:7

อาปอลู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, เฆ ดูอี พึง พารีแซ บอ เฆ ดูอี พึง ซาดูแค, เฆ วี ลาย กาแทณ ตู ลาย โพรม. เฆ อาว ฮู มูห อู น็อห.

ปร 7:1

วาย อัน ตี ดา ตาง อี อึบ โตต ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา วี ดีหมอด อาซาเทพาน ต็อห, “อึณ หมาน, โฆรห ปี กาลาง เฆ?”

1 คร 2:8

เฆ ดา ตาง อี อึบ แดง กาดาย นี, อาว มึห อาเซ อี นับ ลอง อางยาน ตี, อึณ ตู กาหลูห ดี น็อห เฆ. เซ เฆ นับ, เฆ ตู ง็อห เฌา เยซู อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง. เฆ ตู แตห อัน ยัม แดง ร็อง กาแวะ.

อพ 1:17

เฌาพรา อี มึห อาพูง ดังโคว ตาง, อัน แฮะ แบน ฆูณ เอ. อัน บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฌา เยซู. โอว หมาณ ดี เฌาพรา ตี, แตห อัน ดัว น็อห พึอม อัน ดี เบ. น็อห พึอม อัน ตี ดี แตห เบ มึห อางยาน บอด, แตห อึณ ลึห ดี น็อห เบ ลอง เฌาพรา, แตห เบ นับ ซีคยา ลอง เฌาพรา.

อท 2:13

เอ โลว โบง ฌึร ตี ดอน โมยว ดอ หน็อะ เอ เฌา เยซู อี มูห ปี หน็อะ อึณด็อะ เอ. ปัน ดี ตัห เฌา เยซู อี แฮะ คยอด เอ, อี มูห เฌาพรา อี บอด มยาด ปี กรึบ เอ, อัน ดี มึห อาพูง ดังโคว ตาง.

ฮบ 1:3

ฆอน เฌาพรา ตี, อัน บอ ปี บลาง อี แตห อึณ ลึห อาพูง ดังโคว เฌาพรา. อัน มืร บยัะ ซีคยา โตต ดอน โมยว ปี ปาย เฌาพรา. โฆรห ปี กาลาง อัน บอ มึห ปวน ดี ยอด แมน โตต ดอน โมยว แดง กาดาย นี, แกวะ แตห อึณ ลึร. วาย แฮะ ฮอต อัน ฆ็อห แวน หมาบ ดูอี บอกาเฆลียด, อัน แฮะ วี โฮะ ฆางหราว วี กอย บลาก อาอัห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว.

ฮบ 11:8

โกบ หณึม ดา อาบราฮัม ตึอน, อัน มืร โทม โฆรห เฌาพรา ดอ ต็อห เฌาพรา ดี อัน, แตห อัน ฮาว ดี มืง ปี ดี ดัว เฌาพรา ดี อัน, แตห อึณ แบน มืง อัน. อัน ปี บอ ตู นับ นา ดี ฮาว, อัน ยี เลห ฮาว โดง กอย บรีม อัน.

ยก 2:1

เบ บีนอง โอว, เซ เบ หณึม เฌา เยซู, อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา, เบ หณึม อัน เฌา อี มึห อาพูง ดังโคว. โคว, แกวะ แตห เบ มึห โดง ร็อก โดง ฌ็อง.

อาโยวซูอา 24:2

อาโยวซูอา บอ กาลาง ดี เฆ ต็อห, “เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ อัน ต็อห, ‘ดอ มึอน ดอ กอย ฆูณ ดัง เบ นา ดอย แบลง อูพาราด, เฆ แฮะ กรึบ เฌา ปอ กาดัง. ฆูณ ดัง เบ ตี บอ มูห อาเทรา อี มูห ฆูณ อาบราฮัม ฆาย อานาโฮว.

ปบ 4:11

“แม เฌาพรา, แม มูห เฌาพรา ปี กรึบ เย. แม เฌา แฮะ โบง แตห อึณ มึห โตต ดอน โมยว, แตห อึณ โดบ ปี อึง แม. แม มืร แฮะ แตห อึณ กอย ซีคยา กอ ฌัม ดอ ตี นี. โคว, แฮะ กาอาบ เย อืบ แม เฌา. เย อืบ ปวน บอ อาพูง ดังโคว บอ ซาเร แม เฌา.”