ปร 5:4 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ อาต ย็อง แม มาน ตี, อึณ มูห โกรว แม. แม แฮะ ฮอต ย็อง, รึอน ปี ปึอน แม, อึณ บอ มูห รึอน แม. แม ซัะ ดัว โตต แฮะ ปึอน. เหมา อึณ ปาย ปี กาโลว แม ปาย ตี? แม ตู กาโลว ดูอี. แม แฮะ กาโลว เฌาพรา.”

Palaung Ruching Bible

⁴ အာတ့် ယွင့် မဲ မာန် တီ၊ န့ မုး ကြုဝ် မဲ။ မဲ ဟဲ့ ဟွတ့် ယွင့်၊ ရွိုန် ပီ ပွိုန် မဲ၊ န့ ဘော မုး ရွိုန် မဲ။ မဲ ဆ ဒွါ တူတ့် ဟဲ့ ပွိုန်။ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ကာလုဝ် မဲ ပါယ် တီ။း မဲ တူ ကာလုဝ် ဒူအီ။ မဲ ဟဲ့ ကာလုဝ် ဇဝ်ဖြာ။”

ปร 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ဘိူန် 29:17

อึย แม เฌาพรา ปี กรึบ โอว, โอว แฮะ นับ, แม เฌา แฌด ดี ยอด น็อห ดูอี ดอน อี. แม มืร อึง เฆ ดูอี อี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. โอว มืร แฮะ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ มึห น็อห ดาคึย ดี หลู. โอว วี ยึร บอ เฆ ดูอี อี กอย ดี นี, เฆ มืร แฮะ มึห น็อห โคย ดาคึย กาเซา โกบ แฮะ ปึอน เฆ ดี หลู ดี แม เฌา.

၁ ဘိူန် 29:3

แดง โกรวกราม แปะ แฮะ แรน อูน โอว อาดา โฮว เฌาพรา อี ซีงา บอด ตี ดอ ตี นี โอว วี ดึห บอ รึอน บอ ครีว อี มูห โกรว โอว, วี หลู แตห อึณ โดบ แคะ ร็อก โอว ดี โฮว เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว.

၁ ဘိူန် 29:5

โอว ซี แตห เฆ ดา ลาก บอ ตา ครีว เฆ รึอน ตี ดอน โปละ โดง กาอาบ โลว ตา. โคว, ดอ ตี นี โอว ซี ดีหมอด เบ บอกาเฆลียด, อาเซ ดี คัม ดี หลู โดว อัน โบง ฆาน ฌึร ตี?”

၁ ဘိူန် 29:9

เฆ ดูอี กืน มืร แฮะ หลู ดี เฌาพรา แคะ มึห เฆ น็อห ซี หลู, เฆ มืร โคย ดาคึย โกบ แฮะ ปึอน เฆ ดี หลู กืน แคะ ตี. คูนดีคัม อาดาวีด มืร โคย ดาคึย กาเซา.

อาโยวบา 15:35

ดูอี ฌึร ตี, เฆ มูห ดูอี อี คราม ดี โบง มี นา ตู หมึอม, แตห อึณ ปี เฆ แฮะ แด บาดีก ซันเท, อึณ ดี ฆึอด เลห มี อี ฮาย อี มืก. แคง น็อห เฆ มืร, แฮะ มูห โตต อี กาโลว อี ตู หมาน ปี ฆอน อี กอย แคง วัต มา อัน.”

မှုဝ် 139:4

ซีณ อาต เลห โฆรห แคง โมต โอว, แม เฌา แฮะ ฮอต นับ โตต.

မှုဝ် 7:14

เฆ ดูอี มืก แฮะ ปี ยา ตู อัห. อากยาม อางยาน อี ตู หมึอม เฆ ตี, อึณ ปี อีบึณ แฮะ แด ซันเท. อี ดี ฆึอด ตี, วี มูห โตต อี กาโลว อี ตู หมาน.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 16:8

แคง หมึร เฌาพรา ดี แตห เบ ปึอน ดี ฮาบ ยัง. ซีณวัห อัน ดี วี ดัว เบ โฮม บอ คามูน, แตห เบ ปึอน ดี โฮม แพ, โฮม แคะ ปี ม็อก เบ. วาย อัน ตี เบ ดี บอ นับ, ดอ ต็อห เบ โฆรห อี ตู หมึอม ตึอน, เบ แฮะ ต็อห โฆรห ตี ดี เฌาพรา.”

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 35:29

เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ เฆ อีมาย อีบึณ, เฆ อี มึห น็อห ซี หลู, เฆ บอ ตัห หลู ดอน โมยว ดี เฌาพรา, แตห เฆ ปึอน ดี โบง โตต ดอน โมยว ปี จัร เฌาพรา อาโมวแซ โบง.

โฮว ดารา 5:5

เซ แม ตู ดัว กาดีก ซัดฌา, อึณ บอ หมึอม หลึอม แม ปีครัน ดี ดัว กาดีก ซัดฌา, ยี ตู วี โบง โดบ.

အာအီဆာယ 59:4

อาว มึห คอ อู วี อี ซี โบง แตห อึณ โดบ ดารา. อาว มึห คอ อู วี อี ซี โบง ซืร ซืร หมาน หมาน. เฆ บอ บึง อี ตู หมาน บอ กาโลว แตห เฆ ออง อามู เฆ. ปี เฌณฌา เฆ, อึณ ปี เฆ แฮะ แด บาดีก ซันเท. อี ฆึอด วาย อัน ตี แบน นา ฮาย นา มืก.

อาเอเซเคน 38:10

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว ปี วี ต็อห, “เซ ฮี ฌัม ซีแง ตี, แม ดี มึห อากยาม อางยาน อี ตู หมึอม แคง น็อห แม.

แปร กาฮ็อห 16:11

ลอง ปี ปึณ ปี กาลาง เบ นา ตู หมึอม ดี อาโรน ตี, อึณ ปี บอ แม บอ พึง แม, เบ กาบัห ดี เฌาพรา.”

ลก 10:16

เฌา เยซู วี ต็อห ดี เฆ ดีแบ อัน, “อาเซ โทม โฆรห เบ, อัน ดี บอ โทม โฆรห โอว. อาเซ ยี ตู หณึม เบ, อัน ดี บอ ตู หณึม โอว. อาเซ ยี ตู หณึม โอว, อัน ดี บอ ตู หณึม บอ อัน เฌา อี ตึย โอว ตัห ฌัม ดี นี.”

ปร 5:3

อาเปตารู วี ต็อห, “อึย, อานานี, เหมา อึณ ปาย ปี ควาง แม โบว กานัม อี จืร ซาตาน ปึอน ดี ลึบ แคง น็อห แม, แตห แม กาโลว ดี น็อห พึอม เฌาพรา? แม แฮะ ฮอต ดึห อูน รึอน ปี ปึอน แม, ยี ต็อห, แม แฮะ ดัว โตต.

ปร 5:9

ปัน ตี อาเปตารู วี ต็อห ดี อัน, “เหมา อึณ ปาย ปี ลาย โพรม บาย ดี เทว น็อห พึอม เฌาพรา? แตห แม ยอด. เฆ ดูอี อี แฮะ ฮอต ดีบ โดว โบ็ง อีมาย แม, เฆ แฮะ ฮอต วี ตัห ฌัม ดี อาต มาโลห. เฆ ดี วี ฮาว ดีบ บอ โดว โบ็ง แม ดอ ตี นี.”

1 คร 8:8

ปี ดี โฮม ตู ปึอน แตห เอ ตัห กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา. เซ เอ ตู โฮม, เอ มืร ตู ชึม มาเซ. เซ เอ บอ โฮม อาว แบน อาฆยึร มาเซ.

1 ทล 4:8

อาเซ แวน โฆรห ตี, อาว มูห อัน แวน โฆรห ดูอี. อัน แวน โฆรห เฌาพรา. เฌาพรา ยี แฮะ ฮอต ดัว น็อห พึอม อัน, ฮับ แคง น็อห เอ, แตห อึณ บอด.

พม 1:14

มาแล, เซ แม ตู โบยว ดี น็อห, โอว มืร ตู ซี แตห อัน จอย โอว. โอว ซี แตห แม โบง โดบ น็อห แม ตี. เซ แม หณัม โพรม, โอว มืร ตู ซี แตห แม โบง คอ อู โมยว อาดา โอว.

ยก 1:15

ปัน ตี อัน มืร กาพา ดี โบง นา ตู หมึอม. อึณ ปี น็อห ลามาก แฮะ แด บาดีก ซันเท, ดี มึห ฆอน. ฆอน ตี ยี มูห หมาบ. เซ ดูอี แฮะ ฮอต โบง หมาบ, หมาบ ตี วี แกร ดี ตาง แคง น็อห, วี แตห อาซาก อัน ชึม.

1 อาซามูเอน 8:7

เฌาพรา บอ วี กาลาง ดี อัน ต็อห, “แม โทม โฆรห ปี กาลาง เฆ ดี แม. อาว มูห เฆ แวน แม. เฆ แฮะ แวน โอว. เฆ ฮู แตห โอว อึบ เฆ.