ปร 4:27 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁷ ดอ ตี นี, อึณ แฮะ วี แบน ปาย ตี. คูนดีคัม อาเฮโรด บอ อาโพนที พีลาด, บอ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา, บอ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ แคง มืง นี, เฆ แฮะ ตัห กาฌูะ, แตห เฆ โบง นา ตู หมึอม ดี เฌา เยซู, อี มูห แดเจณ แม, อี แฮะ บอด กาเซา, วี ปี ร็อห แม แตห อัน คยอด ดูอี.

Palaung Ruching Bible

²⁷ ဒေါ တီ နီ၊ န့ ဟဲ့ ဝီ ဘဲန် ပါယ် တီ။ ခုန်ဒီခမ် အာဟေရူတ် ဘော အာဖူန်ထီ ဖီလာတ်၊ ဘော ဂေ ဒူအီ အာမျုဝ် ဟဝ်၊ ဘော ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ခဲင် မိူင် နီ၊ ဂေ ဟဲ့ တး ကာဇု၊ တဲး ဂေ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ ဇဝ် ယေဆူ၊ အီ မုး ဒဲစေန့် မဲ၊ အီ ဟဲ့ ဘွတ် ကာဆဝ်၊ ဝီ ပီ ရဝ်း မဲ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ။

ปร 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวบา 14:4

อาเซ ดี ปึอน โบง แตห อี ซีงา เลห แคง อี ตู ซีงา? อาว มึห อาเซ อี ปึอน โบง.

อาโยวบา 15:14

ดูอี เอ นี, อาว มึห อาเซ อี ซีงา. ดูอี อี ฆึอด ตัห ดี อีบึณ, อาว มึห อาเซ อี ดี มึห น็อห ซืร น็อห หมาน.

อาโยวบา 25:4

โกบ อึณ ปาย ตี ดูอี เอ นี ตู ปึอน ต็อห, แฮะ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน ดี อาต อัน เฌา. เอ อาโมยว ดูอี ตู ซีงา บอด ดอ เหมา.

မှုဝ် 2:2

บอ คูนดีคัม บอ เฆ ดา กาณา อี อึบ มืง, เฆ คราม ดี กาแคณ ดี เฌาพรา. เฆ บอ ซี กาแคณ บอ ดี ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา.

မှုဝ် 2:6

“โอว แฮะ ตึย คูนดีคัม ปี ร็อห โอว, แตห อัน กอย ดี นอน ฌีโอน อี มูห นอน บอด, โดง กอย เฌาพรา.”

မှုဝ် 45:7

แม บอ อึง นา มูห นา หมาน บอ ฌ็อง นา จีจีว. โคว, เฌาพรา ปี กรึบ แม, อัน แฮะ ม็องการา ดัว ดี แม, แตห อึณ หลึอม ปี ดัว อัน ดี คูนดีคัม กาดัง เฮา.

အာအီဆာယ 37:26

โอว ยี ต็อห, “เหมา อึณ ปาย ปี ตู ดึอม ยึร แม ปี ต็อห โอว?” ซีณ อาต นี โอว แฮะ ฮอต ซูงพยาด. ซีณ ดอ มึอน โอว แฮะ คราม ดี โบง. ดอ ตี นี โอว ยี แตห อึณ แบน ปี ดึอม ต็อห โอว. โอว แฮะ แตห แม ปึอน ดี ปยาต มืง อี มึห แรง, แตห เฆ วี ลึร, แบน อึณปึม มาว.

အာအီဆာယ 49:7

เฌาพรา อี ซีงา บอด อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ อี นับ ดี ทูด เลห ดูอี, อัน วี กาลาง ดี ดูอี อี คัม ดูก. อัน บอ กาลาง ดี ดูอี อี แบน ปี ลูกตาย อี เฮา, อี ปี ฌ็อง อี เฮา ดอน มืง, บอ ดี ดูอี อี กาดูห ดี แบน หมาย คูนดีคัม. อัน ต็อห, “เฆ คูนดีคัม ดี บอ วี ยึร แม, เฆ ดี บอ วี โรวเซ แม. บอ เฆ ฆอน ดา กาณา บอกาเฆลียด ดี บอ วี ยึร ลอง ปี ดี โบง เฌาพรา, เฆ ดี บอ วี มูด ฆึบ ดี อาต แม, วี โรวเซ แม. โคว, เฌาพรา อี ซีงา บอด บอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน อี แฮะ ร็อห แม, อี มูห แดเจณ อัน.”

အာအီဆာယ 53:3

เฆ ดูอี มืร ตู โรวเซ อัน บอ แวน อัน, แตห อึณ วี เซา ดี น็อห อัน. อัน บอ คัม ดูก เฆ หณาบ อี กืน กาเซา. เอ มืร ตู ซี ยอด ซี ยึร อัน. เฆ บอ กาอีห อัน. อึณ มืร ตู มึห อาเซ อี รีมาด อัน.

အာအီဆာယ 61:1

เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว อัน แฮะ แตห น็อห พึอม อัน ปลึก โอว. อัน แฮะ ร็อห โอว, แตห โอว ฮาว กาลาง ดี ดูอี ฆีน ลอง อี ดี แตห น็อห ดูอี ดาคึย. อัน แตห โอว กาลาง ดี เฆ อี มึห น็อห ลึร, แตห อึณ บอ วี เหลา น็อห เฆ, แตห เฆ อี กาดูห เหมต วี ปึอน ดี ลอด, แตห บอ เฆ อี โจห กาปึม วี ปึอน ดี เลห.

มท 14:1

วาย อัน ตี อึณ มูห คูนดีคัม อาเฮโรด ตึอน. อัน มูห ดา กาณา อี อึบ พวน มืง. อัน บอ นับ แบน โมยว แบน โมยว ปี กาลาง เฆ ดูอี ลอง เฌา เยซู.

มท 14:3

อาเฮโรด แฮะ กาลาง โฆรห ตี โกบ โหลห อัน ปี ดึอม โบง อัน ดี อายอฮาน ตึอน. อาเฮโรด แฮะ ดึอม จัร อี เหมต ปัก อายอฮาน, วี คร็อง อัน แคง กาปึม. อัน แฮะ โบง ปาย ตี โกบ โฆรห ปี ดึอม กาลาง อายอฮาน ดี อาเฮโรด ลอง นาง เฮโรวดี ตึอน. นาง เฮโรวดี แฮะ ดึอม มูห อีบึณ วา อาเฮโรด อี จืร อาพีลีบ. อาเฮโรด ยี วี พาด นาง ตี, แตห อัน แบน อีบึณ อัน.

มท 14:6

ดอ กอย อายอฮาน แคง กาปึม ตึอน, อึณ ฌัม ซีแง โบง เฆ บลอย โหลห ซีแง ฆึอด อาเฮโรด. ดอ อัน ตี อึณ มูห ฆอน อีบึณ นาง เฮโรวดี ตึอน. อัน ตัห ลึบ บลอย ตี บอ ฆา ดี อาต แคต ดอน อี. อึณ บอ ล็อะ น็อห อาเฮโรด.

มท 21:28

เฌา เยซู วี แค อูพามา. อัน ต็อห, “มาเซ ปี ทาง เบ ลอง ปี กาลาง โอว ดอ ตี นี? อึณ แฮะ ดึอม มึห ดูอี อู วี. อัน มึห ฆอน อีมาย อา วี. อัน วี ฮาว โดง กอย ฆอน อัน อู วี, วี ต็อห, ‘อึย ฆอน, อาตึร แตห แม ฮาว โบง ฆาน แคง มาน มางูน เอ.’

มท 23:37

เฌา เยซู แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ฌึร ตี ลอง เฆ ดูอี ณึงราง บอด, อัน วี กาลาง โฆรห ลอง เฆ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม. อัน ต็อห, “อึย เบ ดูอี แคง มืง เยรูซาแลม, เบ มูห ดูอี อี แฮะ ง็อห อาซาก เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา. บอ เฆ ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา ดี เบ, เบ แฮะ ดึห มาว, วึณ ดี เฆ แตห เฆ ยัม. แบน เฌณ แบน เฌณ โอว แฮะ เทว ดี แดะ เบ ตัห ดี โอว, แตห อึณ ปี มาเอียน แดะ ดี มาหลึม ฆอน อัน. เบ ยี ตู คัม, ตู หณึม โอว.

มท 27:2

เฆ บอ ปัก แด อัน, วี ตึย อัน ฮาว โดง กอย อาพีลาด อี มูห ดา ตาง โรวมา อี อึบ มืง. เฆ บอ อาบ เฌา เยซู ดี อาพีลาด ตี, แตห อัน ซูงพยาด.

มก 10:33

อัน ต็อห, “ดอ ตี นี เอ โฮะ มืง เยรูซาแลม. ฮี ฌัม แคง มืง, เฆ ดี เหมต โอว, อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี. เฆ ดี วี อาบ โอว ดี เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ ดี เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา ยูดา. เฆ ดูอี ตี ดี บอ ซูงพยาด ดี ง็อห ยัม โอว. แฮะ ฮอต, เฆ ดี วี อาบ โอว ดี ดา ตาง เฆ ดูอี อี ตู นับ เฌาพรา.

มก 15:31

ปาย ตี, บอ เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา ยูดา, เฆ วี กาณัห อัน. เฆ วี ลาย กาลาง กาแต เฆ, “อัน แฮะ คยอด อี เฮา. อัน ยี ตู แป ดี คยอด โดว บรีม อัน.

ลก 1:35

อามู อามาด เฌาพรา วี ต็อห, “น็อห พึอม เฌาพรา ดี ตัห กอย ดี แม. ปวน เฌาพรา อี ตาง หลึอม โตต ดี ตัห ปลึก แม. เฆ อี เฮา ดี กาลาง ลอง ฆอน แม ตี, อัน มูห ฆอน เฌาพรา.

ลก 22:63

เฆ แดเจณ อี บัร เฌา เยซู, เฆ บอ กาณัห อัน, บอ มัห อัน.

ลก 23:1

วาย อัน ตี เฆ พึง ดูอี อี ซูงพยาด ดารา, เฆ บอกาเฆลียด ตึย เฌา เยซู ฌัม โดง กอย อาพีลาด.

ลก 4:18

“น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ อึบ โอว, แฮะ ร็อห โอว, แตห โอว กาลาง โฆรห ดี เฆ ดูอี อี หมึอม กาเว, แตห เฆ แบน น็อห ดาคึย. อัน เฌา บอ ตึย โอว ฮาว กาลาง ดี เฆ อี กอย แคง กาปึม, แตห เฆ ปึอน ดี เลห แคง กาปึม โดง กอย เฆ ตี. อัน เฌา แตห โอว กาลาง บอ ดี เฆ ดูอี งาย อับ, แตห งาย เฆ วี บลาง. เฆ ดูอี มึห น็อห ลึร, โอว บอ โลว แตห เฆ วี ดาคึย.

ลก 9:22

อัน มืร ต็อห, “ดูอี อี แฮะ แบน ฆอน ดูอี, อัน โลว คัม ดูก แบน โมยว แบน โมยว. เฆ ดา ตาง บอ เฆ ดา ตาง อี แยต เฆ ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา บอ เฆ ดา ซารา อี มาโนว ดารา เฌาพรา, เฆ ตู ซี ยึร อัน, ตู ซี โทม โฆรห อัน. เฆ ดี บอ ง็อห แวน อาซาก อัน. ฮี โนะ โอย ซีแง, เฌาพรา ยี ดี แตห อัน วี ยีต วี อีม.”

ยฮ 1:11

อัน ตัห ฌัม แคง มืง อัน. เฆ ดูอี อาโมยว อัน, เฆ ยี ตู รวห อัน.

ยฮ 10:36

เซ อึณ ปาย ตี, เซ โอว ต็อห, โอว มูห ฆอน เฌาพรา, เหมา อึณ ปาย ปี ต็อห เบ, โอว กาลาง โฆรห อี แคณ เฌาพรา? อึณ มูห โอว, ฆูณ โอว แฮะ แตห โอว แบน ดูอี อี ซีงา บอด, แตห โอว โลง แดง กาดาย.

ยฮ 18:28

วาย อัน ตี เฆ ตึย เฌา เยซู เลห โดง กอย อากายพา, ตึย อัน ฮาว โดง กอย ดา กาณา โรวมา. ดอ อัน ตี อึณ มูห ซีณวัห เจว. เฆ ดูอี อายูดา ยี ตู ลึบ โดง กอย ดา กาณา โรวมา ตึอน. เฆ โยว, เซ เฆ ลึบ โดง กอย ดูอี อี ตู มูห ดูอี อายูดา, อึณ ดี แตห เฆ ตู ซีงา โดบ ปี มาโนว ดารา เฆ. แฮะ ฮอต, เฆ ตู วี ปึอน ดี โฮม บลอย ดอ โหลห เฆ เฌาพรา กาโลห กาง เฆ. เฆ ยี ซี โฮม บลอย ตี. โคว, เฆ ตู ลึบ โดง กอย ดา กาณา โรวมา ตึอน.

ยฮ 18:29

อาพีลาด อี มูห ดา กาณา โรวมา ตึอน, วี ฮาว โดง เฆ, วี ดีหมอด ต็อห, “มาเซ ปี พยาก เบ ดูอี วี นี?”

ยฮ 19:34

ดา ซึก อู วี ยี ดึห บลา เลียห, ซัด เบรต อัน, แตห อึม เฆ หนาม เลห อู เฌณ.

ปร 10:38

เบ มืร แฮะ นับ ลอง เฌาพรา. อัน แฮะ ดัว น็อห พึอม อัน บอ ปวน อัน ดี เฌา เยซู, อี ตัห มืง นาซาเรต. แฮะ ฮอต, เฌา เยซู แฮะ ฮาว ดอน นา ดอน โปละ แคง มืง บอ มืง, โบง นา หมึอม ดอน โมยว. แคะ มึห ดูอี ปี ลึบ กานัม, อัน แฮะ แตห เฆ บอกาเฆลียด วี แกน. ปาย ตี อึณ ลึห ซีคยา, เฌาพรา แฮะ กอย รึม โดบ อัน, จอย อัน.

ปร 2:27

แม เฌาพรา แม ตู แวน โอว แตห โอว กอย แคง มืง มารานัะ. ดูอี ปี ร็อห แม เฌาพรา, แม ตู วี แตห โดว โบ็ง อัน ลาต, อูห อัม แคง บาเรว.

ปร 4:30

แตห แม เฌาพรา มืร บยัะ ปวน แม, แตห ดูอี เซา วี แกน, แตห เย ปึอน ดี ดึห ปวน เฌา เยซู, โบง นา หมึอม อาม แบน โมยว แบน โมยว, แตห อี นับ ลอง เฌา เยซู อี มูห แดเจณ บอด ปี ตึย แม.”

ฮบ 7:26

ดูอี อี มูห ดา ตาง อี อึบ โตต ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา ฌึร ตี, อัน แฮะ กาฆึง กาดาน แคะ ปี โลว เอ. อัน เฌา แฮะ บอด, อาว มึห อาเซ อี ปึอน กาลาง นา ตู หมึอม ลอง อัน. อัน มืร ตู มึห หมาบ, ตู กอย รึม โดบ เฆ ดูอี อี มึห หมาบ. เฌาพรา แฮะ แตห อัน กอย แคง ฆางหราว.