ปร 4:20 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁰ อี มูห ยาย, ยาย ตู ปึอน กอย ปีเยณ, ตู ปึอน กอย ซีต็อง ตู โฆรห. แคะ ปี ยึร งาย ยาย, แคะ ปี โทม โหยะ ยาย, ยาย โลว วี กาลาง, แตห อี นับ.”

Palaung Ruching Bible

²⁰ အီ မုး ယာယ်၊ ယာယ် တူ ပွိုန် ကွယ် ပီယေန့်၊ တူ ပွိုန် ကွယ် ဆီတွင့် တူ ဂြုဝ်း။ ခဲ့ ပီ ယိုဝ် ငါယ် ယာယ်၊ ခဲ့ ပီ ထူမ် ဟျုဝ့် ယာယ်၊ ယာယ် လုဝ် ဝီ ကာလာင်၊ တဲး အီ နပ်။”

ปร 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 อาซามูเอน 23:2

“น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ แตห โอว กาลาง โฆรห. ดารา อัน เฌา แฮะ เลห แคง โมต โอว.

อาเยเรมี 1:7

เฌาพรา วี ต็อห, “แม แกวะ ต็อห, ‘โอว ตู นับ ดี กาลาง โฆรห ดี อาต ดูอี กืน.’ แม โลว ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี กืน ดอน โปละ โดง จัร โอว แม ฮาว. แม โลว กาลาง โฆรห ปี จัร โอว แม กาลาง.

อาเยเรมี 20:9

เซ โอว ยี ต็อห, “โอว อาว ฮู กาลาง ลอง เฌาพรา, โอว อาว ฮู บยาน โฆรห อัน เฌา,” โฆรห เฌาพรา อี กอย แคง น็อห โอว ปี เงา. อึณ ปี เงา แฮะ กอย แคง กาอาง โอว, อาว ปึอน เลห. โอว มืร แฮะ นูน กาเซา ดี ยืน, แกวะ แตห โฆรห เฌาพรา เลห. มาแล, โอว ยี ตู แป ดี คัม ปาย ตี ปอ อึณปัว.

อาเยเรมี 4:19

อาลึร, อึณ แฮะ ดูก กาเซา ดี น็อห โอว, แฮะ หณาบ ทวน ดี น็อห โอว. แฮะ เซา บอ ดีหล็อะ น็อห โอว. น็อห โอว มืร แฮะ ตาตึก แฮณ กาเซา. โอว มืร อาว ฮู ปึอน กอย หนีม หนีม. โคว, โอว แฮะ ยึร ฮัม เวา บอ ปี ดัด เฆ อี ต็อห ดี ลาย กาโฆห.

อาเยเรมี 6:11

ปาย ตี น็อห โอว แฮะ รู กาเซา, อาว ฮู ปึอน โอด, อาว ปึอน ยืน ดอ เหมา. เฆ ฆอน ดีรอย อี ฮาว โดบ อึณเตณ, โอว ดี บอ แตห เฆ คัม น็อห รู โอว ตี, แตห บอ เฆ ดูอี หนึม อี กอย กาฌูะ กาดึม คัม. โอว ดี แตห บอ เฆ อีบึณ อีมาย อี แฮะ ลาย แบน ฆู บอ เฆ ดูอี กัด วี คัม น็อห รู โอว ตี.

อาเอเซเคน 3:11

แฮะ ฮอต, แตห แม ฮาว โดง กอย เฆ ดูอี อาโมยว แม อี แฮะ กอย แคง มืง บาแบ. เฆ ดี โทม ตู โทม, แตห แม กาลาง แล ดี เฆ ต็อห, ‘เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ ตัห กาลาง ดี เบ.’”

อาโมวซา 3:8

อึณ ปี มาครังซี แฮะ ฮอต กาอืน, แตห เบ โยว ดียูห ดีเยณ. เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห. โคว, โอว อี มูห ดา อี บยาน โฆรห เฌาพรา, โอว ตู ยัะ กอย ปีเยณ ปาย ตี. โอว โลว กาลาง.”

อามีคา 3:8

มาแล อี มูห โอว โอว ยี มึห ปวน. โอว มึห บอ น็อห พึอม เฌาพรา บอ นับ อี มูห อี หมาน. โอว ยัะ กาลาง หมาบ แปะ แฮะ โบง เฆ ดูอี อีซาเรลัะ บอ แปะ แฮะ กาบัห เฆ ดี เฌาพรา.

แปร กาฮ็อห 22:38

อาบาลาอัม วี ต็อห, “นี, โอว แฮะ ฮอต ตัห ดอ ตี นี. มาแล, โอว ตู นับ โยว โอว ดี ปึอน กาลาง โฆรห ปี อึง แม. โอว โลว กาลาง มี โฆรห ปี จัร เฌาพรา โอว กาลาง.”

แปร กาฮ็อห 23:20

โอว แฮะ คัม โฆรห ม็องการา โกบ แฮะ ม็องการา ดัว อัน เฌา. โอว มืร ตู ปึอน ปยาต ปี ม็องการา ดัว อัน เฌา ตี.

ลก 1:2

เฆ ดูอี ตี แฮะ แดม ฮาว ลอง แปะ แฮะ โทม เย ดี เฆ อี เฮา บอ ลอง แปะ แฮะ ยึร เย ดี งาย เย ดอน โมยว. เฆ แฮะ แดม ลอง ปี ยึร เฆ ตี ซีณ ดอ โฆว อัน, แตห เอ นับ.

ปร 1:22

อาเซ แฮะ ดึอม ฮาว รึม โดบ เย, ดอ ซี กอย เฌา เยซู กาแต เย, อาเซ แฮะ กอย รึม โดบ เย อู ซีณ ดอ โฆว อัน, ดอ กอย ดา ซารา อายอฮาน อี จึบ ดูอี แคง อึม, กอ ฌัม ซีแง วี เลห เฌา เยซู โดง กอย เย, วี โฮะ ฆางหราว, อาเซ แฮะ ยึร โตต ดอน โมยว ปี โบง เฌา เยซู ดอ อัน ตี, เย โลว ร็อห ดูอี ฌึร ตี อู วี, แตห อัน วี ลึบ พึง เย.”

ปร 1:8

อึณ ยี มูห เบ, น็อห พึอม เฌาพรา ดี ลึบ แคง น็อห เบ, แตห เบ มึห ปวน ตาง. วาย อัน ตี เบ ดี กาลาง แตห เฆ อี เฮา นับ ลอง โอว. ปาย ตี, เบ ดี กาลาง ลอง โอว แคง มืง เยรูซาแลม บอ มืง, บอ แคง อืง ยูดา บอ มืง ซามารี บอ มืง. แฮะ ฮอต เบ ดี บอ กาลาง ลอง โอว แตห กอ ฌัม ดอน นา ดอน โปละ แดง กาดาย.”

ปร 18:5

วาย อัน ตี อึณ ยี มูห อาซีลาด ฆาย อาทีโมวเท ตึอน, ฆาย ตัห ดี อืง มาเคโดน, วี ฮาว ฌัม มืง โควรีนทู อี มูห โดง กอย อาปอลู. ดอ ตัห ฌัม ฆาย ตี, อาปอลู มืร จู โบง ทึบ. อัน วี จูห ดี โฮว มี ดารา เฌาพรา เซเซ. ดอน ซีแง, ดอน ซีแง, อัน วี กาลาง ดี ดูอี อายูดา ลอง เฌา เยซู มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี.

ปร 2:32

ดอ ตี นี, เฌาพรา แฮะ ฮอต แตห เฌา เยซู วี ยีต วี อีม. เย อี กอย ดี อาต เบ, เย มืร แฮะ ยึร โตต ดอน โมยว ปี โบง เฌาพรา. เย มืร แฮะ นับ ดี กาลาง ซักเซ ลอง อัน ตี.

ปร 2:4

น็อห พึอม เฌาพรา มืร ตัห ลึบ แคง น็อห เฆ ดอน อี, อี กอย รึม แคง กาง ตึอน. เฆ มืร จูห ดี กาลาง โฆรห ปี ตู ดึอม นับ ตู ดึอม ยึร เฆ. อึณ มูห น็อห พึอม เฌาพรา, อี แตห เฆ กาลาง โฆรห ฌึร ตี.

ปร 22:15

ลอง แปะ แฮะ ยึร แม ตี, แม ดี วี แค ดี เฆ ดูอี ดอน อี.

ปร 3:15

วาย อัน ตี เบ แฮะ วี ง็อห อาซาก ดูอี ตี, อี มูห อัน เฌา อี นับ ดี ดัว อาซาก ดี ดูอี ดอน อี. เฌาพรา ยี แฮะ แตห เฌา เยซู ตี วี ยีต วี อีม. ยาย มืร แฮะ ยึร โตต ลอง อัน ตี.

ปร 5:32

เย มืร แฮะ ยึร โตต ลอง อัน ตี, เย กอ นับ ดี กาลาง. น็อห พึอม เฌาพรา มืร นับ ดี กาลาง, แตห อึณ กาหลูห ดี น็อห เบ. เฌาพรา ยี ดี แตห น็อห พึอม อัน ลึบ กอย แคง น็อห ดอน อี อี โทม โดบ อัน.”