ปร 23:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ อาปอลู วี ต็อห, “อึร เบ บีนอง, โอว ตู นับ ลอง อัน ตี. โอว ตู นับ ลอง มูห อัน ดา ตาง อี อึบ โตต ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา. อึณ แฮะ แดม อูน แคง บับ เฌาพรา ต็อห, ‘เบ แกวะ กาลาง โฆรห ตู หมึอม ลอง ดา ตาง อี อึบ เบ.’”

Palaung Ruching Bible

⁵ အာပေါလူ ဝီ တဝ်း၊ “အိုဝ် ဘေ ဘီနွင်၊ အုဝ် တူ နပ် လွင် အန် တီ။ အုဝ် တူ နပ် လွင် မုး အန် ဒါ တာင် အီ အိုပ် တူတ့် ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ န့ ဟဲ့ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ ‘ဘေ ကွဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း တူ မွှိုမ် လွင် ဒါ တာင် အီ အိုပ် ဘေ။’”

ปร 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 22:28

แกวะ กาลาง โฆรห อี แคณ เฌาพรา. แกวะ ดืง ดา กาณา อี อึบ เบ.

โฮว ดารา 10:20

แกวะ เฌณฌา ดี เอห คูนดีคัม, บอ แกวะ ปรา ดี ดืง ดูอี ครัม แคง โฮง อีด แม. มาซีม อี บึณ ฮาว แคง ฆางหราว, เฆ นับ ดี โทม โฆรห ปี กาลาง แม, วี ฮาว แค ดี อี.

ปร 23:4

เฆ ดูอี อี กอย กาตัด อาปอลู วี ต็อห ดี อัน, “เหมา อึณ ปาย ปี ยัะ กาลาง แม โฆรห ตู หมึอม ดี ดา ตาง อี อึบ โตต ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา?”

ปร 24:17

อาต นี, อึณ แฮะ เหลณ แบน ซีนัม แบน ซีนัม, โอว ตู ตัห แคง มืง เยรูซาแลม. วาย อัน ตี โอว บอ วี ตัห, แตห โอว ปึอน ดี ดัว รึอน ดี ดูอี อาโมยว โอว, บอ แตห โอว หลู ดี เฌาพรา.

2 ปต 2:10

อึณ ยี มูห เฆ อี โบง โดบ น็อห บรีม เฆ, โบง อี หมึอม กาอีห อี หมึอม กาดาต, บอ ลูกตาย ปวน เฌาพรา, เฆ ดี โลว คัม กืน หมาบ เฆ หลึอม อี เฮา. เฆ ปีคึก น็อห เฆ บอ ตู โยว ดี ลูกตาย โมยว อี มึห ปวน แคง ฆางหราว.