ปร 1:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ โอว แฮะ ดึอม กาลาง ลอง กาดีก ซัดฌา แปะ แฮะ ดัว เฌาพรา ดี เบ. โอว แฮะ ดึอม ต็อห, ‘ดา ซารา อายอฮาน แฮะ จึบ ดูอี แคง อึม. อาว เหลณ, โอว ยี ดี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา ดี เบ, แตห อึณ กอ โนะ แคง น็อห เบ.’”

Palaung Ruching Bible

⁵ အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် လွင် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ။ အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း၊ ‘ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန် ဟဲ့ စိုပ် ဒူအီ ခဲင် အိုမ်။ အာဝ် လှေန့်၊ အုဝ် ယီ ဒီ ဒွါ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ၊ တဲး န့ ကော နုဝ့် ခဲင် နဝ်း ဘေ။’”

ปร 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာယုဝ်အေလ 3:18

ดอ อัน ตี อึม มางูน ดี กืน กาเซา ปี อึม อี แหล ตัห ดี นอน ดอน นอน. อึม ปู ดี บอ กืน กาเซา ปี อึม อี แหล ตัห ดี นอน จา ดอน โปละ. แบลง อึม แคง มืง ยูดา ดี บอ มึห อึม แหล ดอน แบลง. อึม ดี บอ โตห ดี โฮว เฌาพรา, แตห อึณ บอ แหล โดบ ดีลัยะ อี มึห เฮ กาทีน.

มท 3:11

โอว จึบ เบ แคง อึม, แตห อึณ บยัะ, เบ แฮะ โหลห หมาบ เบ, แวน หมาบ เบ. อึณ ยี มึห อู วี, อัน ดี วี ตัห วาย โอว. ปวน อัน ซี ตาง หลึอม ปวน โอว. คูดีณ อัน มืร, โอว หณัม กาอาบ โฆ็ง. อัน ดี บอ แตห น็อห พึอม เฌาพรา อึบ เบ. ปี ดี โบง อัน ดี เบ ปอ อู โมยว, อึณ บอ ปี ดูอี ดัง ครีว แคง เงา, ทารอง แตห อึณ บอด.

มท 3:6

เฆ มืร กาลาง หมาบ เฆ, แตห อายอฮาน จึบ เฆ แคง อึม อี จืร แบลง ยอดาน.

มก 1:8

โอว นี, โอว จึบ เบ แคง อึม. ดูอี อี ดี ตัห, อัน ดี บอ แตห น็อห พึอม เฌาพรา อึบ เบ.”

ลก 3:16

โคว, อายอฮาน วี ต็อห ดี ดูอี บอกาเฆลียด, “โอว แฮะ จึบ เบ แคง อึม. ดา อี ดี ตัห ดี ปัน โอว, ปวน อัน ยี ตาง หลึอม ปวน โอว. อัน ดี ตัห ดี เบ. อี มูห โอว, โอว มืร หณัม กาอาบ ฆึบ ดี อาต อัน, ฆ็อห วัน คูดีณ อัน. อัน ดี บอ แตห น็อห พึอม เฌาพรา อึบ เบ. ปี ดี โบง อัน ดี เบ ปอ อู โมยว, อึณ บอ ปี ดูอี ฮับ ครีว แคง เงา, ทารอง แตห อึณ บอด.

ยฮ 1:26

อายอฮาน วี ต็อห, “เซ อึณ มูห โอว, โอว จึบ ดูอี แคง อึม. อึณ ยี มึห ดูอี ปอ อู วี กาแต เบ ปี ตู นับ เบ.

ยฮ 1:31

โอว ตู ดึอม นับ อัน. โอว ยี แฮะ ตัห จึบ ดูอี แคง อึม, แตห เฆ ดูอี อีซาเรลัะ กอ นับ ลอง อัน ตี.”

ยฮ 1:33

โอว ยี ตู นับ อัน. อึณ ยี มูห เฌาพรา อี จัร โอว, แตห โอว จึบ ดูอี แคง อึม, อัน แฮะ ต็อห ดี โอว, ‘เซ แม ยึร น็อห พึอม โอว ตัห โลง ดี ดูอี วี เหมา, ดูอี วี ตี ดี แตห น็อห พึอม เฌาพรา อึบ เบ.

ปร 10:45

เฆ ดูอี อายูดา อี แฮะ หณึม เฌา เยซู, อี แฮะ ตัห โดบ อาเปตารู, เฆ แฮะ อาม กาเซา. เฆ ตู ดึอม ยึร เฌาพรา ดัว น็อห พึอม อัน, แตห อึณ ลึบ แคง น็อห ดูอี, อี ตู มูห อาโมยว ยูดา.

ปร 19:4

อาปอลู วี ต็อห, “ดา ซารา อายอฮาน ตึอน จึบ ดูอี แคง อึม วาย โหลห เฆ หมาบ เฆ, แตห เฆ แวน หมาบ เฆ. อัน ยี มาโนว ดูอี, แตห เฆ หณึม ดา ซารา ปอ อู วี, อี ดี ตัห ดี ปัน อัน, อี มูห เฌา เยซู.

1 คร 12:13

โคว, เอ บอกาเฆลียด, บอ มูห ดูอี อายูดา, บอ มูห ดูอี อาโมยว เฮา, บอ มูห หมาย, บอ มูห อี แฮะ กอย ทังฮาง เซเซ, เอ แฮะ คัม ดี จึบ แคง อึม โกบ แฮะ แตห น็อห พึอม เฌาพรา เอ หณึม เฌา เยซู. เอ ปี บอ มูห อี กืน, เอ แฮะ ลึบ แคง พึง อู พึง. อึณ ปี เอ แฮะ แบน โดว โบ็ง อู โบ็ง. เอ ดอน อี มืร แฮะ ปึอน น็อห พึอม เฌาพรา อู กาดัง, แตห อัน ลึบ แคง น็อห เอ.

อท 3:5

อัน เฌา แฮะ คยอด เอ แตห เอ ลอด. ลอง อัน ตี, อาว มูห โกบ โบง เอ นา บอด นา หมึอม. อึณ มูห โกบ ร็อก กาเว เฌาพรา ดี เอ. อัน แฮะ คยอด เอ ดอ แวน อัน หมาบ เอ, แตห อึณ ปี อี บาย แวน กาดีห แคง อึม. อัน แฮะ ดัว น็อห พึอม อัน ดี เอ, แตห เอ มึห อาซาก กามาย, แตห เอ แบน ปี ดูอี กามาย.