1 ทล 1:5 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁵ ดอ ตัห กอย เย โดบ เบ ตึอน, เย กาลาง โฆรห เฌาพรา ดี เบ, แตห น็อห เบ ดาคึย. โฆรห เฌาพรา ตี อาว มูห โฆรห ปีเยณ. อึณ บอ มึห ปวน ตาง, มึห บอ น็อห พึอม เฌาพรา. เบ บอ นับ ซีคยา, แปะ แฮะ กาลาง เย ดี เบ, อึณ แฮะ หมาน อาคาคัร. เบ มืร แฮะ นับ, เย แฮะ กอย รึม โดบ เบ, แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี เบ.

Palaung Ruching Bible

⁵ ဒေါ တး ကွယ် ယေ ဒူပ် ဘေ တွိုန်၊ ယေ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘေ၊ တဲး နဝ်း ဘေ ဒါခိုယ်။ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ အာဝ် မုး ဂြုဝ်း ပီယေန့်။ န့ ဘော မိုဝ်း ပွုန် တာင်၊ မိုဝ်း ဘော နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ ဘော နပ် ဆီချာ၊ ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ယေ ဒီ ဘေ၊ န့ ဟဲ့ မှာန် အာခါခ်ု။ ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ယေ ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ၊ တဲး န့ ဘဲန် အာဂျိုဝ် ဒီ ဘေ။

1 ทล 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 55:11

โฆรห ปี กาลาง โอว, อึณ บอ ปาย ตี. แคะ ปี กาลาง อูน โอว, อัน ตู ฆาด คอ อู แด. โฆรห โอว ตี, อึณ บอ มึห ปวน ดี แตห อึณ โบว แบน แคะ ปี ต็อห โอว. อึณ บอ มึห ปวน ดี โบง แตห อึณ แบน ปี ซี โบง โอว.

มก 16:20

วาย อัน ตี เฆ ดีแบ เฌา เยซู วี ฮาว กาลาง ดอน นา ดอน โปละ ลอง เฌา เยซู. เฌาพรา มืร กอย รึม โดบ เฆ, วี แตห เฆ บยัะ ปวน เฌาพรา, โบง นา หมึอม อาม กาเซา, แตห อี นับ, โฆรห ปี กาลาง เฆ แฮะ หมาน แฮะ มูห.

ลก 1:1

บับ นี มูห ปี แดม โอว อาลูกา อาดา แม อาเทโอวพีโลว อี มูห ปี โรวเซ ดูอี ดอน อี. อึณ แฮะ มึห แบน วี แบน วี, อี แฮะ โฆยวฆยา ดี แดม อูน ดอน โมยว ลอง แปะ แฮะ โบง เฌา เยซู กาแต เย นี.

ปร 11:21

เฆ บอ มึห ปวน เฌาพรา, แตห ดูอี กืน กอ หณึม เฌา เยซู.

ปร 16:14

อึณ มึห อีบึณ อู วี, อัน จืร ยา ลูดี. มืง บรีม อัน มูห มืง ทีอาทีรา. อัน ย็อง บีก เรณ แฆ อี บอด กาเซา. อัน บอ กรึบ เฌาพรา อาคาคัร. ยา ลูดี ตี, อัน แฮะ โทม โฆรห ปี กาลาง อาปอลู. เฌาพรา วี แตห อัน มึห น็อห ซี โทม. แฮะ ฮอต, อัน มืร หณึม เฌาพรา.

ปร 2:33

วาย อัน ตี อัน แฮะ วี โฮะ ฆางหราว, กอย ดี โคบ บลาก อาอัห เฌาพรา. เฌาพรา อี มูห ฆูณ อัน, อัน แฮะ วี ดัว น็อห พึอม อัน ดี เฌา เยซู. เฌา เยซู มืร แฮะ ดัว น็อห พึอม เฌาพรา ดี เย ดอน อี. อาตี อึณ มูห ลอง ดาง อัน, ปี ยึร เบ ดอ ตี นี. อึณ แฮะ แบน โตต ดอน โมยว ปี ดึอม กาลาง เฌาพรา ดี ดูอี อี บยาน โฆรห อัน.

รม 1:16

เซ อึณ มูห ลอง โลว กาลาง โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย ตี, โอว มืร ตู โยว ตู ซาย อาเซ. โคว, โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย ตี, อึณ บอ มึห ปวน เฌาพรา. อึณ บอ แป ดี คยอด ดอน อี อี หณึม เฌา เยซู. ลอง อัน ตี, โอว กาลาง แตห ดูอี อายูดา โทม ดี อาต อี เฮา. แฮะ ฮอต, บอ เฆ ดูอี อาโมยว เฮา วี ปึอน ดี โทม.

รม 15:13

โอว ซาคึร ดี เฌาพรา อี มูห ดา กาณา อี แตห เบ หน็อะ อึณด็อะ ดอน โมยว, แตห อัน เฌา แตห เบ โคย ดาคึย ฆยามซา โกบ หณึม บึง เบ ดี อัน. แคะ บอ มึห นา ดาคึย ฆยามซา, แตห อึณ เฌะฌูง ดอน โมยว. น็อห พึอม เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง, อัน ดี บอ แตห ปี หน็อะ อึณด็อะ เบ กอ โนะ ลูต แคง น็อห เบ.

รม 2:16

อึณ ดี ฌัม ซีแง ปัน ดี ซูงพยาด เฌาพรา อามู อี. อัน เฌา ดี แตห เฌา เยซู ซูงพยาด อามู เฆ ตี. ดอ อัน ตี อึณ ดี แบน โตต ดอน โมยว แปะ แฮะ กาลาง โอว ดอ ตี นี. ปี กาพา ดูอี บอ ปี เครียง เฆ, แกวะ แตห อาเซ นับ, อึณ ดี บอ ลึห โตต ดอน โมยว. ปาย ตี, อึณ ดี โดบ ปี กาลาง โอว ลอง เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย.

1 คร 1:24

มาแล, เซ อึณ มูห เฆ ดูอี ปี ร็อห เฌาพรา, บอ มูห ดูอี อายูดา, บอ มูห ดูอี ฆรีก, เฆ ต็อห, เฌา เยซู แฮะ บยัะ ปวน เฌาพรา บอ อางยาน เฌาพรา อี บอด.

1 คร 10:33

แตห เบ โบง ปี โอว. โอว บอ โฆยวฆยา ดี โบง แตห อึณ ล็อะ น็อห ดอน อี. โอว ยี ตู โบง แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี โอว. โอว ซี แตห ปี โบง โอว แบน อาฆยึร ดี ดูอี กืน, แตห เฌาพรา ปึอน ดี คยอด เฆ กืน.

1 คร 3:16

เบ โลว โหลห เซเซ, เบ แฮะ ปี โฮว เฌาพรา. น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ กอย แคง น็อห เบ.

1 คร 3:6

โอว ปี ดูอี อี ซัม ซีมา โหงว. ดา ซารา อาพอโลน บอ ปี ดูอี อี รึก อึม. เฌาพรา ยี โบง แตห อึณ เหรห, แตห อึณ ตาง.

1 คร 4:20

โคว, แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา, โฆรห ปี กาลาง อี อาว มึห อาเร อัน. อึณ มูห ปวน เฌาพรา อี แฮะ อาเร ตาง.

1 คร 9:14

ปาย ตี, เฌาพรา แฮะ ฮอต กาลาง อูน. เฆ อี กาลาง ลอง เฌา เยซู แฮะ ปึอน ดึห ดี เฆ ดูอี อี โทม.

2 คร 3:6

อัน เฌา อี แตห เย โบง ซีคยา ฆาน อัน, อัน แตห เย แบน ดา ซารา อี มาโนว ลอง กาดีก ซัดฌา กามาย ปี ดัว เฌาพรา ดี อี. กาดีก ซัดฌา กามาย ตี ตู โดบ ดารา ปี ดัว เฌาพรา อาต นี. อึณ โดบ น็อห พึอม เฌาพรา. โคว, ดารา ปี ดัว เฌาพรา ตี, อึณ ดัม หมาบ ดี อี, แตห อี ยัม. น็อห พึอม เฌาพรา, อัน ยี แตห อี อีม.

ฆท 2:2

โอว แฮะ ฮาว โดบ แปะ แฮะ บยัะ อัน เฌา ดี โอว. อัน เฌา แฮะ ซี แตห โอว กาลาง โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย ดี เฆ. อึณ บอ มูห โฆรห แปะ แฮะ กาลาง โอว ดี เฆ ดูอี อาโมยว เฮา. มาแล, โอว แฮะ วี กามวน มี ดี เฆ ดูอี อี แหนน ดี มูห ดา ตาง แคง พึง เฌา เยซู, แกวะ แตห ดูอี กืน โทม. โคว, โอว ตู ซี แตห ดูอี เฮา ปึอน ดี ปยาต ฆาน แปะ แฮะ ฮอต โอว โบง บอ ฆาน ปี โบง โอว ดอ ตี นี.

ฆท 5:5

อี มูห เย, น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ แตห เย นับ ซีคยา, เย ดี ปึอน น็อห ซืร น็อห หมาน โกบ หณึม บึง เย เฌา เยซู.

อพ 2:10

เอ ตู ปึอน ปีคึก น็อห เอ. โคว, เอ มูห ปี โบง เฌาพรา. ดอ หณึม เอ เฌา เยซู, เฌาพรา แฮะ โบง แตห เอ แบน ดูอี อี นับ ดี โบง นา หมึอม แบน โมยว แบน โมยว. นา หมึอม ปี ดี โลว โบง เอ ดอน อี ตี, เฌาพรา แฮะ ฮอต อึณปราย อูน, แตห เอ ปึอน ดี โบง โดบ แคะ ตี.

อพ 3:20

โคว อัน ตี แตห เอ บอ อืบ เฌาพรา. เฌาพรา นับ ดี โบง แตห อึณ แบน ปี ซาคึร เอ, แตห อึณ หลึอม ปี หมาณ เอ, แตห อึณ กืน หลึอม โตต ดอน โมยว อี เลห แคง อางยาน เอ. เฌาพรา ดี ดึห ปวน อัน โบง ฆาน อัน แคง น็อห เอ.

พพ 2:13

โคว, อึณ มูห เฌาพรา อี แตห เบ มึห น็อห ซี โบง นา หมึอม. อัน แตห เบ บอ ปึอน ดี โบง โดบ ปี อึง อัน.

พพ 4:9

แตห เบ โบง โดบ แปะ แฮะ ดึอม เฮน เบ ดี โอว. อึณ บอ มูห โฆรห ปี กาลาง โอว ดี เบ, บอ มูห ปี ยึร เบ โอว โบง, แตห เบ โบง โดบ ฌึร ตี ดอน โมยว. ปาย ตี, เฌาพรา อี นับ ดี ดัว น็อห เฆียด, อัน ดี กอย รึม โดบ เบ.

กซ 2:2

โอว โฆยวฆยา ปาย ตี, แตห เฆ มึห น็อห โปลม, แตห เฆ ลาย โพรม รึม, แบน อู น็อห โกบ ลาย ร็อก เฆ. เฆ ดี บอ ปึอน อางยาน อี บอด, อี เฌะฌูง, แตห เฆ บอ นับ ปี ตู ดึอม กาลาง เฌาพรา ดี อี. ปี ตู ดึอม กาลาง เฌาพรา ตี, มูห ลอง เฌา เยซู.

1 ทล 2:13

อึณ มึห ปอ อู โมยว อี แตห เย ดาง ฆูง เฆฌู ดี เฌาพรา เซเซ. ดอ โทม เบ โฆรห เฌาพรา ปี กาลาง เย ดี เบ, เบ ตู ต็อห, อึณ มูห โฆรห ดูอี. เบ แฮะ นับ อู เฌณ, อึณ มูห โฆรห เฌาพรา. แฮะ ฮอต, เบ แฮะ แตห โฆรห เฌาพรา ลึบ แคง น็อห เบ, แตห เบ หณึม, แตห อึณ แบน อาฆยึร ดี เบ.

2 ทล 2:14

โกบ กาลาง เย ลอง เฌา เยซู อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย, เฌาพรา มืร แฮะ แดะ เบ, แตห เบ ลอด, แตห เบ ปึอน บอ อาพูง ดังโคว ปี ดัว เฌา เยซู อี มูห ดา กาณา อี อึบ เอ.

2 ทม 2:10

โคว อัน ตี โอว มืร คัม ดี ยืน ดอน โมยว, แตห เฌา เยซู ปึอน ดี คยอด เฆ ดูอี แปะ แฮะ ร็อห เฌาพรา, แตห เฆ บอ มึห อาพูง ดังโคว เฌาพรา อี กอย เซเซ.

2 ทม 2:8

แตห แม โหลห เฌา เยซู อี แฮะ ยัม, วี ยีต วี อีม. อัน มูห หลูกหลาน คูนดีคัม อาดาวีด. โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย ปี กาลาง โอว นี, อึณ บอ มูห ลอง อัน ตี.

ฮบ 10:22

โคว อัน ตี แตห เอ ตัห กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา. โกบ มึห เอ น็อห ซืร บอ น็อห หณึม ซีคยา, โกบ มึห เอ บอ น็อห ฮู โหลห หมาบ บอ โกบ มึห เอ โดว โบ็ง อี ปี แฮะ บาย แคง อึม อี ซีงา, เอ ปึอน ดี กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา.

ฮบ 6:11

เย ยี ซี แตห เบ ดอน อี ออน ดี โบง แตห เบ นับ ซีคยา ลอง ปี หน็อะ อึณด็อะ เบ. แตห เบ นับ ซีคยา, อึณ แฮะ มูห แฮะ หมาน อาคาคัร. เย ซี แตห เบ โฆยวฆยา ลอง อัน ตี, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี โตต อาซาก เบ.

1 ปต 1:12

เฌาพรา แฮะ ฮอต บยัะ ดี เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา ตี, อึณ ตู มูห เฆ อี ดี ปึอน อาฆยึร ตี. อึณ ยี มูห เบ อี ดี ปึอน. ดอ ตี นี, อึณ มูห เฆ ดูอี อี แฮะ กาลาง ดี เบ ลอง โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย, เฆ แฮะ วี กาลาง ลอง เฌาพรา ดี คยอด เบ. อึณ มูห น็อห พึอม เฌาพรา ปี ตึย เฌาพรา โลง แคง ฆางหราว, อัน แฮะ แตห เฆ กาลาง แตห เบ โทม. บอ เฆ อามู อามาด เฌาพรา ซี นับ กาเซา ลอง อัน ตี.

1 ปต 1:3

เอ ดาง ฆูง เฆฌู ดี เฌาพรา อี มูห ฆูณ เฌา เยซู. ปี เฆฌู เฌาพรา ดี เอ แฮะ กืน กาเซา. อัน แฮะ โบง แตห เอ แบน ดูอี กามาย, แตห อึณ ปี เอ แฮะ วี ฆึอด ปอ อู เฌณ. โกบ แฮะ วี ยีต วี อีม เฌา เยซู วาย แฮะ ฮอต ยัม อัน, อึณ แตห เอ มึห ปี หน็อะ อึณด็อะ อี ตู นับ ดี กาลูต น็อห ดอ เหมา.

1 ปต 5:3

แกวะ แตห เบ จัร กาเซา เฆ ดูอี ปี ยอด แมน เบ. แตห เบ แยต เฆ, โบง แตห เฆ ปึอน ดี ณึง เบ.

2 ปต 1:10

โคว อัน ตี เบ บีนอง โอว, แตห เบ แว ออน ดี โบง แตห อึณ กาอาบ ดี เฌาพรา อี แฮะ ร็อห เบ, แตห เบ โหลห เซเซ ลอง อัน ตี. เซ เบ โบง ปาย ตี, เบ ตู แวน เฌาพรา ดอ เหมา.

2 ปต 1:19

เย แฮะ มึห บอ โฆรห เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา. อึณ แฮะ แตห เย แว นับ แคม ลอง เฌา เยซู. โคว, เซ เบ โทม ซีคยา โฆรห เฌาพรา ตี, อึณ ดี แบน นา หมึอม ดี เบ. โฆรห ตี, ปี เงา ออม อี แตห อึณ บลาง แคง โดง อับ ว็อง. อึณ ดี บอ บลาง กอ ฌัม ปัน ดี เลห ซีแง. เซ โฆรห เฌาพรา แฮะ กาหลูห ดี น็อห เบ, อึณ ดี ปี มาลาง หณา อี เลห แคง เบลณ.