1 อาซามูเอน 3:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ อาเอลี บอ ต็อห ดี อัน, “มาเซ ปี ต็อห เฌาพรา ดี แม? แม แกวะ เครียง มาเซ ดี โอว. เซ แม ฮี เครียง อู โมยว, เฌาพรา ดี โบง แตห อึณ กาเซา บอ ดี แม.”

Palaung Ruching Bible

¹⁷ အာအေလီ ဘော တဝ်း ဒီ အန်၊ “မာဆေ ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒီ မဲ။း မဲ ကွဲ့ ချြီင် မာဆေ ဒီ အုဝ်။ ဆေ မဲ ဟီ ချြီင် အူ မျုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး န့ ကာဆဝ် ဘော ဒီ မဲ။”

1 อาซามูเอน 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 อาซามูเอน 14:18

อัน แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห ตี, คูนดีคัม วี ดีหมอด อีบึณ ตึอน ต็อห, “แม แกวะ เครียง มาเซ ลอง ปี ดี ดีหมอด โอว ดี แม.” อีบึณ ตึอน วี ต็อห, “แตห แม ดา กาณา โอว ดีหมอด. อาว ลืก.”

2 อาซามูเอน 19:13

บาย วี กาลาง บอ ดี อามาซา ต็อห, ‘แม มูห วอแว โอว. นา อาต นี ฮาว, โอว ดี แตห แม แบน ดา อี อึบ ดา ซึก โอว, แตห แม กาดาง อายอพัะ ตึอน. แตห เฌาพรา ดัม กืน หมาบ ดี โอว, เซ โอว ตู โบง ปาย ตี.’”

2 อาซามูเอน 3:35

ปัน ตี แคะ กอย ดูอี เฆ ตึอน บอ ตัห กาตัด อาดาวีด, แตห เฆ ปึอน ดี ดัว ปี ดี โฮม ดี อัน, แตห อัน โฮม อาต อับ แปร. อาดาวีด บอ ดืง ต็อห, “แตห เฌาพรา ดัม หมาบ กาเซา ดี โอว เซ โอว โฮม มาเซ อาต เฆต ซีแง. อึณ บอ มูห คามูน, บอ มูห โมยว เหมา, โอว ตู โฮม.”

2 อาซามูเอน 3:9

โคว, แตห เฌาพรา ดัม หมาบ กาเซา ดี โอว, เซ โอว ตู ฮาว จอย อาดาวีด. โอว ดี โบง แตห อึณ แบน โตต ดอน โมยว ปี ดึอม ดัว เฌาพรา กาดีก ซัดฌา ดี อาดาวีด.

1 คูนดีคัม 22:16

ปัน ตี คูนดีคัม วี ต็อห ดี อัน, “โอว แฮะ ดึอม แตห แม คัม กาดีก ซัดฌา ดี อาต เฌาพรา, แตห แม กาลาง โฆรห อี หมาน อาคาคัร ดี โอว. บอ ดอ ตี นี โอว ซี แตห แม กาลาง มี โฆรห เฌาพรา.”

2 คูนดีคัม 6:31

อัน วี ต็อห, “แตห เฌาพรา ดัว ดูก กาเซา ดี โอว, เซ โอว ตู ปึอน ดี ง็อห อาเอลีซา อี มูห ฆอน อาซาพาด อาตึร นี.”

မှုဝ် 141:5

แตห ดูอี น็อห ซืร น็อห หมาน มาโนว โอว, มัห โอว. อึณ แบน นา หมึอม ดี โอว. แตห อัน เอห โอว, อึณ ปี อัน พ็อห นามัน ดี ฆีณ โอว. โอว แฮะ โบยว ดี คัม. โอว บอ ซาคึร ดาง เฆ ดูอี อี โบง นา ตู หมึอม, แกวะ แตห เฆ ออง.

อาเยเรมี 38:14

คูนดีคัม อาเฌเดกี บอ วี แดะ อาเยเรมี ตัห โดง กอย อัน โดบ อึณเตณ ณ็อง ฮาโอย อี ฮาว ลึบ ดี โฮว เฌาพรา. คูนดีคัม วี ต็อห ดี อาเยเรมี, “โอว ดี ดีหมอด แม อู โมยว อาโมยว. แม แกวะ เครียง มาเซ ดี โอว.”

อาเยเรมี 42:4

อาเยเรมี บอ วี กาลาง ดี เฆ ต็อห, “โอว แฮะ ฮอต ยึร โฆรห เบ, โอว ดี ซาคึร ดี เฌาพรา ปี กรึบ โอว ตี อาดา เบ. แฮะ ฮอต, โอว ดี วี กาลาง ดี เบ แคะ ปี จัร เฌาพรา โอว กาลาง. โอว มืร ตู เครียง คอ อู โมยว ดี เบ.”

အာဒါနေလ 4:19

วาย อัน ตี อาดาเนลัะ อี บอ วี จืร อาเบลัะเทซาจา, อัน บอ วี กาจัว อาดา อู กาจัน บอ แบน ฆว็อง ดี น็อห อัน. คูนดีคัม วี ต็อห, “อึย อาเบลัะเทซาจา, อาว โลว โยว, อาว โลว แตห อึณ แบน น็อห กาฮัวะ โกบ อึณบาว โอว บอ โกบ ลอง ดาง อัน ตี.” อาเบลัะเทซาจา มืร วี ต็อห ดี คูนดีคัม, “อึย แม คูนดีคัม อี อึบ โอว, ลอง ปี อึณบาว แม บอ ลอง ดาง อัน ตี, โอว ตู ซี แตห อึณ แบน ดี แม. โอว ซี แตห อึณ แบน ดี เฆ รันซู แม.

อามีคา 2:7

อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, อึณ ตู กาอาบ เบ กาลาง ปาย ตี. เซ เบ โบง ปาย ตี เฌาพรา ตู คัม. เซ เบ ซี โบง โดบ อี หมาน อี หมึอม, เบ ดี บอ นับ โฆรห โอว แฮะ หมึอม.

แปร กาฮ็อห 23:17

อัน บอ วี ฮาว โดง กอย คูนดีคัม อาบาลาก ตึอน. อัน บอ ยึร คูนดีคัม ยี ซี จ็อง โคบ กาโช็ง หลู อัน, บอ เฆ ดา ตาง แคง มืง โมวอาบ ตึอน ซี กอย ดี ตี. อาบาลาก วี ดีหมอด อัน ต็อห, “มาเซ ปี ต็อห เฌาพรา ดี แม?”

มท 26:63

เฌา เยซู ยี ตู ต็อห มาเซ. ปัน ตี ดา ตาง อี อึบ โตต ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา, อัน วี ต็อห, “โอว จัร แม, แตห แม กาลาง โฆรห ซืร, โฆรห หมาน อาคาคัร, แตห บอ เฌาพรา อี กอย เซเซ โทม โฆรห แม ตี. แฮะ หมาน, มูห แม ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี? แฮะ หมาน, มูห แม ฆอน เฌาพรา?”

นาง รูทา 1:17

แม บอ ยัม ดี เหมา, โอว มืร ดี ยัม ดี ตี, แตห อี บอ ดีบ โอว ดี ตี. เซ โอว ฮี โบง แบน โมยว แบน โมยว แตห โอว ปึอน ดี กาย็อห ดี แม อาต ยัม โอว, แตห เฌาพรา ดัม หมาบ กาเซา ดี โอว.”

1 อาซามูเอน 14:44

อาซอลู ปี วี ต็อห ดี อัน, “อาโยวนาทาน อึย, โอว แฮะ ฮอต ดืง ดี เฌาพรา, แตห แม ยัม.”

1 อาซามูเอน 20:13

เซ ฆูณ โอว บอ ต็อห ดี โบง นา ตู หมึอม ดี แม, เซ โอว ยี ตู ฮาว กาลาง ดี แม, ตู จอย แตห แม ลอด, แตห เฌาพรา บอ ดัว ดูก ตาง ดี โอว. แตห เฌาพรา กอย รึม โดบ แม, แตห อึณ ปี เฌาพรา แฮะ ดึอม กอย รึม โดบ ฆูณ โอว.

1 อาซามูเอน 25:22

แคหณา ซีณวัห ฮี บลาง, โอว ดี ง็อห แวน โตต บอ อัน บอ อีมาย เฆ อี โดบ อัน. เซ ฮี ฆีด คอ อู วี, แตห เฌาพรา วี ดัว ดูก กาเซา ดี โอว.”

1 อาซามูเอน 3:16

อาเอลี บอ แดะ อาซามูเอน. อัน ต็อห, “อึย อาซามูเอน, ฆอน โอว.” อาซามูเอน บอ เวียะ โฆรห อัน ต็อห, “อึร, โอว กอย ดี นี.”