1 อาซามูเอน 27:1 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹ ปัน ตี อาดาวีด วี กาพา แคง น็อห อัน ต็อห, “โอว โยว อู ซีแง อาซอลู บอ ปึอน ดี ง็อห โอว. เซ โอว เตา ฮาว แคง มืง พีลีที, อึณ ดี มูห อึณ ดี หมึอม. เซ โอว เตา ฮาว ดี ตี, อาซอลู มืร ดี จู เหรต โอว แคง กาดาย ดูอี อีซาเรลัะ นี. โอว มืร ดี ปึอน เบลห น็อห, เบลห พึอม โอว. โอว ดี บอ ลอด ตัะ อัน.”

Palaung Ruching Bible

¹ ပန် တီ အာဒါဝိတ် ဝီ ကာဖာ ခဲင် နဝ်း အန် တဝ်း၊ “အုဝ် ယုဝ် အူ ဆီငဲ အာဆောလူ ဘော ပွိုန် ဒီ ငဝ်း အုဝ်။ ဆေ အုဝ် တဝ် ဟာဝ် ခဲင် မိူင် ဖီလီထီ၊ န့ ဒီ မုး န့ ဒီ မွှိုမ်။ ဆေ အုဝ် တဝ် ဟာဝ် ဒီ တီ၊ အာဆောလူ မိူဝ် ဒီ စူ ဟြေတ့် အုဝ် ခဲင် ကာဒါယ် ဒူအီ အီဆာရေလ နီ။ အုဝ် မိူဝ် ဒီ ပွိုန် ဘ့လေး နဝ်း၊ ဘ့လေး ဖွိုမ် အုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘော လွတ် တ အန်။”

1 อาซามูเอน 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 12:26

อัน บอ กาพา แคง น็อห อัน ต็อห, “โอว โยว, ดูอี แคง มาน มืง โอว นี, เฆ ซี วี ฮาว บลาก อาดาวีด.

1 คูนดีคัม 12:28

ปัน ตี คูนดีคัม บอ ซังคยาง ดี อี. แฮะ ฮอต, อัน บอ โบง ราง มามัก ครีว อา โดว. อัน บอ กาลาง ดี ดูอี ต็อห, “อึย เบ ดูอี อีซาเรลัะ, เซ เบ โลว ฮาว แคง มืง เยรูซาแลม, อึณ แบน หณาบ ดี เบ. แตห เบ ยอด อารึบ ราง นี. อึณ มูห เฌาพรา อี แฮะ แยต เลห เบ แคง มืง แอฆึบ ตึอน.”

1 คูนดีคัม 19:3

ดอ อัน ตี อาเอลียา บอ โยว. อัน บอ เตา ฮาว ฌัม โดง จืร บีราเซบา แคง มืง ยูดา. อัน ต็อห, แตห อัน ลอด ยัม. อัน บอ อูน ดีแบ อัน ดี ตี.

၂ ဘိူန် 25:17

วาย อัน ตี อามาฌียา อี มูห คูนดีคัม อี อึบ มืง ยูดา บอ เฆ ดา ตาง อี ดัว อากยาม อางยาน ดี อัน, เฆ วี ลาย โพรม ดี จัร ดาลาม เฆ ฮาว ดี มืง อีซาเรลัะ โดง กอย คูนดีคัม อาเยโฮวอาด อี มูห ฆอน อายอคัด บอ มูห หลาน อาเยฮู. อัน กาลาง ดี ดาลาม ตี ต็อห, “แตห แม แดะ คูนดีคัม ดูอี อีซาเรลัะ ตัห แล ดี โอว, แตห ยาย ลาย กาตูณ.”

မှုဝ် 116:11

โอว มืร แฮะ ต็อห ดอ โยว โอว, “ดูอี เอ นี, อาว ปึอน บึง ปึอน หณึม อาเซ.”

မှုဝ် 55:7

แตห โอว ปึอน ดี เตา ฮาว กอย แคง แปร กาฮ็อห, โดง โต็ง กาเซา.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 14:12

คา อาต เย แฮะ ฮอต ต็อห ดี แม, แกวะ แตห แม แดะ เย ฮาว. เย ซี แบน หมาย เฆ ดูอี แอฆึบ. เซ เย กอย แคง มืง แอฆึบ, แบน หมาย เฆ, อึณ หมึอม หลึอม กอย เย แคง โดง กาฮ็อห นี อี ดี แตห เย ยัม ดอ ตี นี.”

อง 13:12

เซ ปี หน็อะ อึณด็อะ อี ตู แบน, อึณ บอ แบน เซา ดี น็อห. เซ ปี คราม อี ดี โบง แฮะ แบน, อึณ บอ แบน ปี เฮ อี แตห อาซาก ดี อี.

အာအီဆာယ 51:12

“โอว อี มูห เฌาพรา, โอว อี ปึอน เหลา น็อห เบ, แตห เบ ดาคึย. เหมา อึณ ปาย ปี วี โยว เบ ดูอี อี นับ ดี ยัม บอ เฆ ฆอน ดูอี อี ปี แปร เฆ เปต ตึอน?

แปร กาฮ็อห 14:3

เหมา อึณ ปาย ปี แยต เฌาพรา ดี เย, แตห เย ตัห ฌัม แคง มืง ตี? อัน ดี บอ แตห เย ยัม ดี ดา ซึก, แตห อีบึณ เฆ ฆอน เย วี คัม ดูก นา ปัน. โคว, แตห เย วี วีว แคง มืง แอฆึบ ตึอน. อึณ หมึอม หลึอม ฮาว ลึบ เอ แคง มืง ตี.”

มท 14:31

เฌา เยซู วี ปา แด อัน อู เฌณ, วี ต็อห, “แม มูห ดูอี อี หณึม อี แจก, เหมา อึณ ปาย ปี แบน น็อห กาลีง กาแล ดี แม?”

มก 4:40

อัน วี ต็อห ดี ดีแบ อัน, “เหมา อึณ ปาย ปี โยว เบ? เหมา อึณ ปาย ปี ตู หณึม เบ ดี โอว?”

2 คร 7:5

วาย แฮะ ตัห เย ดี อืง มาเคโดน ตึอน, เย มืร ตู ปึอน ดี ดีเหลา. เย แฮะ กาดูห ดูก ดอน โมยว. เย บอ กาดูห ดี กาแทณ ดี อี เฮา บอ แบน น็อห โยว แบน โมยว แบน โมยว.

1 อาซามูเอน 16:1

ปัน ตี เฌาพรา วี กาลาง ดี อาซามูเอน ต็อห, “ซีณ ดอ กาลาง โอว อาซอลู อาว ฮู ปึอน แบน คูนดีคัม, น็อห แม ตู ดาคึย. แฮะ เหลณ, แม กลึร ปาย ตี. แตห แม จู กลึร ดอ ตี นี, ดึห นามัน แม, ฮับ แคง กาเปา, ฮาว โดง ต็อห โอว. โอว ซี แตห แม ฮาว โดง กอย อาเยเซ, อี มูห ดูอี มืง เบดแลม ตึอน. โอว แฮะ ร็อห ฆอน อีมาย อัน อู วี แตห อัน แบน คูนดีคัม.”

1 อาซามูเอน 16:13

อาซามูเอน บอ ดึห กาเปา นามัน, บอ พ็อห ดี ฆีณ อัน แตห เฆ อีกัด อัน บอ ยึร. ซีณ ดอ อัน ตี น็อห พึอม เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง บอ ตัห กอย แคง น็อห อาดาวีด. แฮะ ฮอต ปัน ตี อาซามูเอน บอ วี ยีต ฮาว เวณ ดี มืง รามา.

1 อาซามูเอน 20:3

อาดาวีด มืร บอ ดืง ต็อห, “ฆูณ แม แฮะ นับ ซีคยา, แม มูห ฆึก โอว. โคว, อัน คราม แคง น็อห อัน ต็อห, ‘แกวะ แตห อาโยวนาทาน นับ ลอง อัน ตี. โยว น็อห อัน ตู ดาคึย.’ เฌาพรา แฮะ นับ, โอว ต็อห อาคัร ดี แม. อึณ แฮะ ฆีด อี แจก, โอว ดี บอ ยัม.”

1 อาซามูเอน 22:5

ปัน ตี อึณ มึห ดูอี บยาน โฆรห เฌาพรา อี จืร อาฆัด. อัน บอ กาลาง ดี อาดาวีด ต็อห, “แม แกวะ กอย แคง โดง เครียง แม ตี, แม เลห ฮาว กอย ดี มืง ยูดา.” โคว, อาดาวีด บอ ฮาว ฌัม แคง แปร อี จืร ฮาเรด ตึอน.

1 อาซามูเอน 23:17

อาโยวนาทาน กาลาง ดี อาดาวีด ต็อห, “แม แกวะ กลึร, ฆูณ โอว อี มูห อาซอลู ตู ปึอน ปาย เหมา ดี แม. แม ดี แบน คูนดีคัม อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ. ครึม แม แฮะ มูห โอว อี ดี อึบ. ลอง อัน ตี มืร, ฆูณ โอว แฮะ ฮอต นับ.”

1 อาซามูเอน 25:30

เซ เฌาพรา เฆฌู แม, เซ อึณ ฮี แบน โตต ดอน โมยว ปี ดึอม กาลาง อัน ดี แม, เซ แม ฮี แบน ดา อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ นี,

1 อาซามูเอน 26:19

ดอ ตี นี แม คูนดีคัม, แตห แม โทม โฆรห โอว. เซ เฌาพรา แฮะ แตห แม กาแคณ ดี โอว, หมาณ แตห เฌาพรา ดึห ปีหลู โอว. เซ อึณ ยี มูห ดูอี อี แตห แม กาแคณ ดี โอว, แตห เฌาพรา ดืง เฆ. เฆ แฮะ โฮว เลห โอว, แกวะ แตห โอว กอย แดง กาดาย ปี ดัว เฌาพรา ดี ฆูณ โอว. เฆ บอ ต็อห, ‘เลห ฮาว, วี กรึบ เฌา ปี กรึบ อี เฮา.’

1 อาซามูเอน 29:2

เฆ ดา โบว อี อึบ ดา ซึก พีลีที, เฆ บอ ฮาว แบน พึง อู มาย็อห บอ อู แหรณ. อาดาวีด เฆ ดูอี อัน บอ โดบ ดา ตาง อี จืร อาคีด, อี ฮาว ดี ปัน ซืด ตึอน.

1 อาซามูเอน 29:3

ปัน ตี เฆ ดา โบว อี อึบ ดา ซึก ดูอี พีลีที บอ ดีหมอด ต็อห, “ดูอี แฮแบร เฆ นี, เฆ ดี โบง มาเซ?” ดา ตาง อาคีด ตึอน บอ ต็อห, “อึณ แหนน อัน มูห อาดาวีด, อี ดึอม โดบ อาซอลู อี มูห คูนดีคัม ดูอี อีซาเรลัะ ตึอน. อัน แฮะ กอย โดบ โอว อู ซีนัม โลย. ซีณ ซีแง เลห อัน โดง กอย อาซอลู ตึอน, กอ วี ฌัม ซีแง อาตึร นี, โอว ตู ยึร นา ตู หมึอม ดี อัน.”