1 อาซามูเอน 23:11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹¹ แตห แม กาลาง ดี โอว, เฆ ดูอี มืง ฆีลัะ นี ดี อาบ โอว ดี อัน? โยว อาซอลู ดี ตัห หมาน โดบ ซาดาง ปี ยึร โอว ตี? เฌาพรา, แม มูห เฌาพรา ดูอี อีซาเรลัะ. โอว หมาณ, แตห แม กาลาง ดี โอว.” อัน แฮะ ฮอต ซาคึร ปาย ตี เฌาพรา วี ต็อห, “อาซอลู ดี ตัห หมาน.”

Palaung Ruching Bible

¹¹ တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ အုဝ်၊ ဂေ ဒူအီ မိူင် ဂီလ နီ ဒီ အာပ် အုဝ် ဒီ အန်။း ယုဝ် အာဆောလူ ဒီ တး မှာန် ဒူပ် ဆာဒါင် ပီ ယိုဝ် အုဝ် တီ။း ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မုး ဇဝ်ဖြာ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အုဝ် မှာန့်၊ တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ အုဝ်။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ဆာခိုဝ် ပါယ် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အာဆောလူ ဒီ တး မှာန်။”

1 อาซามูเอน 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 50:15

ดอ ฌัม เบ ดูก ตาง, แตห เบ แดะ โอว. โอว ดี คยอด เบ, แตห เบ วี ปึอน ดี อืบ อาพูง ดังโคว ตาง โอว.”

อาเยเรมี 11:18

เฌาพรา แฮะ แตห โอว นับ ลอง ปี คราม อี เฮา ดี โบง นา ตู หมึอม ดี โอว. โคว, โอว กอ นับ, ดอ อัน ตี เฌาพรา แฮะ บยัะ แตห โอว ยึร ปี โบง เฆ.

อาเยเรมี 33:3

แตห แม แดะ โอว. โอว มืร ดี อึร โฆรห แม. โอว ดี แตห แม ยึร อี อาเร ตาง กาเซา บอ อาโมยว ปี ตู ดึอม ยึร ปี ตู ดึอม นับ แม.”

1 อาซามูเอน 23:10

ปัน ตี อาดาวีด บอ วี ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, แม มูห เฌาพรา อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ, โอว อี มูห แดเจณ แม แฮะ ยึร, อาซอลู แฮะ คราม ดี ตัห ดี มืง ฆีลัะ นี. อัน ซี ตัห ปยาต แวน มืง นี โกบ กอย โอว ดี นี.

1 อาซามูเอน 23:12

อาดาวีด ปี วี ดีหมอด ต็อห, “ดูอี มืง ฆีลัะ นี ดี อาบ โอว บอ ดูอี โอว ดัว ดี อาซอลู?” เฌาพรา มืร วี ต็อห, “เฆ ดี อาบ ดัว แม ดี อัน.”