1 อาซามูเอน 21:11 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹¹ เฆ แดเจณ คูนดีคัม อาคีด วี ลาย กาลาง ต็อห, “เย ทาง, วี นี มูห อาดาวีด, คูนดีคัม แคง มืง ตัะ ดอย. อัน อี มูห ปี กาโพรม เฆ ดี ฆา ต็อห โหมว แบน เฌณ แบน เฌณ ต็อห, ‘อาซอลู แฮะ ง็อห ยัม ดูอี แบน แหรณ แบน แหรณ. อาดาวีด ยี ง็อห ดูอี แบน หมึณ แบน หมึณ.’”

Palaung Ruching Bible

¹¹ ဂေ ဒဲစေန့် ခုန်ဒီခမ် အာခိတ် ဝီ လာယ် ကာလာင် တဝ်း၊ “ယေ ထာင်၊ ဝီ နီ မုး အာဒါဝိတ်၊ ခုန်ဒီခမ် ခဲင် မိူင် တ ဒွယ်။ အန် အီ မုး ပီ ကာဖြူမ် ဂေ ဒီ ဂါ တဝ်း မှုဝ် ဘဲန် ဇေန့် ဘဲန် ဇေန့် တဝ်း၊ ‘အာဆောလူ ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ ဘဲန် ဟြဲန့် ဘဲန် ဟြဲန့်။ အာဒါဝိတ် ယီ ငဝ်း ဒူအီ ဘဲန် မှိုန့် ဘဲန် မှိုန့်။’”

1 อาซามูเอน 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 34:1

โอว ดี อืบ ฆูง เฆฌู เฌาพรา เซเซ. โฆรห อี อืบ เฌาพรา, โอว ตู ซี แตห อึณ กาดัด ดอ เหมา.

1 อาซามูเอน 16:1

ปัน ตี เฌาพรา วี กาลาง ดี อาซามูเอน ต็อห, “ซีณ ดอ กาลาง โอว อาซอลู อาว ฮู ปึอน แบน คูนดีคัม, น็อห แม ตู ดาคึย. แฮะ เหลณ, แม กลึร ปาย ตี. แตห แม จู กลึร ดอ ตี นี, ดึห นามัน แม, ฮับ แคง กาเปา, ฮาว โดง ต็อห โอว. โอว ซี แตห แม ฮาว โดง กอย อาเยเซ, อี มูห ดูอี มืง เบดแลม ตึอน. โอว แฮะ ร็อห ฆอน อีมาย อัน อู วี แตห อัน แบน คูนดีคัม.”

1 อาซามูเอน 19:18

อาดาวีด บอ เลห เตา แตห อัน ลอด. อัน บอ ฮาว ฌัม โดง กอย อาซามูเอน ดี มืง รามา ตึอน. อัน บอ กาลาง โตต ดอน โมยว ลอง ปี โบง อาซอลู ดี อัน. ฆาย อาซามูเอน บอ วี กาโดบ ฮาว ดี เรา นายูด, กอย ดี ตี.

1 อาซามูเอน 27:1

ปัน ตี อาดาวีด วี กาพา แคง น็อห อัน ต็อห, “โอว โยว อู ซีแง อาซอลู บอ ปึอน ดี ง็อห โอว. เซ โอว เตา ฮาว แคง มืง พีลีที, อึณ ดี มูห อึณ ดี หมึอม. เซ โอว เตา ฮาว ดี ตี, อาซอลู มืร ดี จู เหรต โอว แคง กาดาย ดูอี อีซาเรลัะ นี. โอว มืร ดี ปึอน เบลห น็อห, เบลห พึอม โอว. โอว ดี บอ ลอด ตัะ อัน.”

1 อาซามูเอน 27:2

โคว, อาดาวีด บอ ดูอี อัน เดา มาย็อห วี ตึอน บอ วี ฮาว โดง กอย คูนดีคัม อาคีด อี มูห ฆอน อามาออคัะ, อี อึบ มืง ฆาทัะ ตึอน.

1 อาซามูเอน 29:5

วี นี, มูห อาดาวีด, ปี ดึอม กาโพรม เฆ ดูอี อีซาเรลัะ ดี ฆา ต็อห โหมว ตึอน, ‘อาซอลู ง็อห ยัม แบน แหรณ แบน แหรณ. อาดาวีด ยี ง็อห ยัม แบน หมึณ แบน หมึณ.’”