1 อาซามูเอน 20:3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³ อาดาวีด มืร บอ ดืง ต็อห, “ฆูณ แม แฮะ นับ ซีคยา, แม มูห ฆึก โอว. โคว, อัน คราม แคง น็อห อัน ต็อห, ‘แกวะ แตห อาโยวนาทาน นับ ลอง อัน ตี. โยว น็อห อัน ตู ดาคึย.’ เฌาพรา แฮะ นับ, โอว ต็อห อาคัร ดี แม. อึณ แฮะ ฆีด อี แจก, โอว ดี บอ ยัม.”

Palaung Ruching Bible

³ အာဒါဝိတ် မိူဝ် ဘော ဒိူင် တဝ်း၊ “ဂုန့် မဲ ဟဲ့ နပ် ဆီချာ၊ မဲ မုး ဂိုက် အုဝ်။ ခုဝ်၊ အန် ခြာမ် ခဲင် နဝ်း အန် တဝ်း၊ ‘ကွဲ့ တဲး အာယုဝ်နာထာန် နပ် လွင် အန် တီ။ ယုဝ် နဝ်း အန် တူ ဒါခိုယ်။’ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ နပ်၊ အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ မဲ။ န့ ဟဲ့ ဂိတ် အီ စဲက်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ယမ်။”

1 อาซามูเอน 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 อาซามูเอน 15:21

อาอีทายัะ ตึอน วี ต็อห ดี คูนดีคัม, “เฌาพรา แฮะ นับ โอว ตู กาโลว. แตห บอ แม คูนดีคัม นับ, โฆรห โอว แฮะ หมาน แฮะ มูห. แม บอ กอย ดี เหมา, เซ โอว บอ ปึอน ดี กอย ดาคึย โดบ แม, เซ โอว ดี บอ ยัม โดบ แม, อาว ลืก. โอว ยี ตู กาฆ็อห ดี แม ดอ เหมา.”

2 คูนดีคัม 2:2

อาเอลียา กาลาง ดี อาเอลีซา ต็อห, “แตห แม ฆืด กอย ดี นี. เฌาพรา แฮะ จัร โอว ฮาว ดี มืง เบดาเอน.” อาเอลีซา ปี วี ต็อห, “เฌาพรา แฮะ มูห แฮะ หมาน. บอ แม หณัม ยัม, แฮะ หมาน. ปาย ตี บอ โฆรห โอว แฮะ หมาน. โอว ตู ปึอน กาฆ็อห ดี แม.” ปัน ตี ฆาย บอ กาโดบ ฮาว ดี มืง เบดาเอน.

2 คูนดีคัม 2:4

ปัน ตี อาเอลียา วี กาลาง ดี อัน ต็อห, “อึย อาเอลีซา, แม ฆืด กอย ดี นี. เฌาพรา แฮะ วี จัร โอว ฮาว ดี มืง เยรีโคว.” อัน ปี วี ต็อห, “เฌาพรา แฮะ มูห แฮะ หมาน. บอ แม ซี อีม, แฮะ มูห แฮะ หมาน. ปาย ตี บอ โฆรห โอว แฮะ มูห แฮะ หมาน. โอว ตู กาฆ็อห ดี แม ซารา.” ฆาย ตึอน บอ วี กาโดบ ฮาว ดี มืง เยรีโคว.

2 คูนดีคัม 2:6

อาเอลียา ปี วี กาลาง ดี อัน ต็อห, “แม ฆืด กอย ดี นี, เฌาพรา แฮะ จัร โอว ฮาว ดี แบลง อึม ยอดาน ตึอน.” อัน ปี วี ต็อห, “เฌาพรา แฮะ มูห แฮะ หมาน. บอ แม ซี อีม, แฮะ มูห แฮะ หมาน. ปาย ตี บอ โฆรห โอว แฮะ หมาน. โอว ตู กาฆ็อห ดี แม ซารา.” แฮะ ฮอต, ฆาย ปี วี กาโดบ ฮาว.

မှုဝ် 116:3

โอว แฮะ ฌัม ดูก, แฮะ ทาง อาว ฮู ลอด ยัม. อึณ ปี โอว แฮะ ฮอต ฌัม มืง มารานัะ, แตห อึณ ดูก หณาบ กาเซา ดี น็อห โอว.

อาเยเรมี 38:16

คูนดีคัม อาเฌเดกี บอ วี ดืง กาแซณ ดี อาเยเรมี ต็อห, “แฮะ มูห แฮะ หมาน เฌาพรา แฮะ อีม บอ แฮะ ฮับ น็อห พึอม แคง น็อห เอ. ปาย ตี บอ โฆรห โอว นี แฮะ มูห แฮะ หมาน. โอว ตู ง็อห ยัม แม. โอว มืร ตู อาบ แม ดี เฆ ดูอี อี เหรต ดี ง็อห ยัม แม.”

อาเยเรมี 4:2

เซ เบ กอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ ซูงพยาด โดบ ดารา ซืร ซืร หมาน หมาน บอ ดืง ต็อห, ‘แตห เฌาพรา โทม โฆรห ปี ดืง เย,’ เซ เบ ต็อห ปาย ตี เฌาพรา ดี บอ ม็องการา ดัว ดี เบ. เบ มืร ดี ปึอน น็อห ตาง ดี เฌาพรา.”

ดารา 28:66

อาซาก เบ ดี มึห อาเพ อาเร เซเซ. เบ ดี บอ กาปึณ ดอน หมึร ดอน หณา, โยว มี ดี ยัม.

ดารา 6:13

แตห เบ โรวเซ เฌาพรา ปี กรึบ เบ. แตห เบ กรึบ มี อัน เฌา อู กาดัง ตี. แคะ ปี ดืง ปี กาแซณ เบ, แตห เบ แตห เฌาพรา โทม.

ฮบ 6:16

เซ อึณ มูห เอ ดูอี, เซ อึณ บอ มึห ปี ลาย กาแทณ, เอ บอ นับ ดี ดืง, แตห ดูอี อี แฮะ บอด มยาด หลึอม เอ ปึอน ดี โทม. เซ ดูอี ตี ดี บอ ต็อห, โฆรห ปี ดืง เอ แฮะ หมาน, อึณ บอ แป ปีเยน โฆรห ปี ลาย กาแทณ อี ดอน โมยว.

1 อาซามูเอน 1:26

นาง ฮานา บอ ต็อห, “อึย แม ดา, แม โนว โอว? โอว มูห อีบึณ อี กอย โคบ แม อี ซาคึร ดี เฌาพรา ซีแง ตึอน.

1 อาซามูเอน 17:55

ยี มูห อาซอลู, ดอ ยึร อัน อาดาวีด แฮะ ฮาว กาโฆห ดี ดูอี พีลีที ตึอน, อัน บอ ดีหมอด ดา โบว อัน อี จืร อาบานา ตึอน ต็อห, “อึย อาบานา, ฆอน อีมาย นี, อัน มูห ฆอน อาเซ?” อาบานา วี ต็อห, “แม คูนดีคัม, แฮะ มูห แฮะ หมาน, โอว มืร ตู นับ.”

1 อาซามูเอน 20:2

อาโยวนาทาน มืร วี ต็อห ดี อัน, “แม ตู โลว ยัม, อาว แบน ดอ เหมา. ปี ดี โบง ฆูณ โอว ดอน โมยว, อึณ บอ มูห อามู เตียะ อามู ตาง, อัน ดี กาลาง แตห โอว นับ ดี อาต. เซ อัน ดี บอ เครียง ดี โอว โมยว ตี, อาว มึห ดีโคว. ปี โยว แม อาว หมาน.”

1 อาซามูเอน 20:4

อาโยวนาทาน วี กาลาง ดี อาดาวีด ต็อห, “แม ซี แตห โอว โบง มาเซ, โอว ดี โบง โดบ แคะ ปี ต็อห แม.”

1 อาซามูเอน 25:26

ดอ ตี นี แตห บอ เฌาพรา บอ แม โทม โฆรห โอว อี หมาน อาคาคัร. เฌาพรา แฮะ แร แม, แกวะ แตห แม โบง เวียะ นา ตู หมึอม ดี อี, แกวะ แตห แม โลว ง็อห อี. โคว, รันซู แม บอ เฆ อี ซี ปยาต แม, แตห เฆ ปี อานาบาลัะ ตี.

1 อาซามูเอน 27:1

ปัน ตี อาดาวีด วี กาพา แคง น็อห อัน ต็อห, “โอว โยว อู ซีแง อาซอลู บอ ปึอน ดี ง็อห โอว. เซ โอว เตา ฮาว แคง มืง พีลีที, อึณ ดี มูห อึณ ดี หมึอม. เซ โอว เตา ฮาว ดี ตี, อาซอลู มืร ดี จู เหรต โอว แคง กาดาย ดูอี อีซาเรลัะ นี. โอว มืร ดี ปึอน เบลห น็อห, เบลห พึอม โอว. โอว ดี บอ ลอด ตัะ อัน.”