1 อาซามูเอน 20:21 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²¹ โอว ดี วี จัร ฆอน ดีรอย ฮาว ดึห. โอว ดี ต็อห, ‘แม ฮาว เหรต ตัห บลา ตึอน.’ เซ โอว กาลาง ต็อห, ‘แม ฮาว ยอด, บลา ตึอน กอย นา อาต แม ตี, แตห แม ดึห ตัห,’ โฆรห ตี แตห แม นับ, แฮะ หมาน แฮะ มูห, แม ปึอน ดี เลห ตัห. อาว มึห นา ตู หมึอม มาเซ.

Palaung Ruching Bible

²¹ အုဝ် ဒီ ဝီ စ်ု ဂွန် ဒီရွယ် ဟာဝ် ဒိုဝ်း။ အုဝ် ဒီ တဝ်း၊ ‘မဲ ဟာဝ် ဟြေတ့် တး ဘ့လာ တွိုန်။’ ဆေ အုဝ် ကာလာင် တဝ်း၊ ‘မဲ ဟာဝ် ယွတ်၊ ဘ့လာ တွိုန် ကွယ် နာ အာတ့် မဲ တီ၊ တဲး မဲ ဒိုဝ်း တး၊’ ဂြုဝ်း တီ တဲး မဲ နပ်၊ ဟဲ့ မှာန် ဟဲ့ မုး၊ မဲ ပွိုန် ဒီ လေး တး။ အာဝ် မိုဝ်း နာ တူ မွှိုမ် မာဆေ။

1 อาซามูเอน 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาเยเรมี 12:16

เซ เฆ บอ วี มึห น็อห ซี เฮน ปี ดี ปาย ดี โดบ โอว, เซ เฆ บอ ดืง ฆาว ปวน โอว ต็อห, ‘แตห บอ เฌาพรา โทม โฆรห โอว.’ โอว มืร ดี แตห เฆ กอย กาแต เฆ ดูอี อาโมยว ปี อึบ โอว. แปะ แฮะ ดืง เฆ ตี, อึณ ปี แปะ แฮะ ดึอม มาโนว เฆ ดูอี เฮา ดี ดูอี อาโมยว โอว, แตห เฆ ฆาว ดืง ปวน เฌา บาลัะ.

อาเยเรมี 4:2

เซ เบ กอ มึห น็อห ซืร น็อห หมาน บอ ซูงพยาด โดบ ดารา ซืร ซืร หมาน หมาน บอ ดืง ต็อห, ‘แตห เฌาพรา โทม โฆรห ปี ดืง เย,’ เซ เบ ต็อห ปาย ตี เฌาพรา ดี บอ ม็องการา ดัว ดี เบ. เบ มืร ดี ปึอน น็อห ตาง ดี เฌาพรา.”

อาเยเรมี 5:2

เฆ ปี บอ ดืง ต็อห, “แตห เฌาพรา โทม โฆรห เย,” เฆ ยี กาโลว ดี ดืง.

อาโมวซา 8:14

เฆ ดูอี อี แฮะ ดืง บอ ฆาว ปวน อารึบ ราง อี กอย แคง มืง ซามารี, มืง ดาน บอ มืง บีราเซบา, เฆ ดี เกห โลง โตต, ตู ปึอน ดี วี ยีต ดอ เหมา.”

1 อาซามูเอน 20:20

โอว มืร ดี บัณ ฮาว บลา โอย ณ็อง ดี โคบ มาว ตี.

1 อาซามูเอน 20:22

เซ โอว ยี ต็อห ดี ฆอน ดีรอย, ‘ยอด, บลา แฮะ ฮอต ฮาว ปวน แม,’ อึณ ดี แตห แม นับ, แม โลว ฮาว ปอ โปละ, เฌาพรา แฮะ จัร แม ฮาว.

1 อาซามูเอน 20:36

อัน บอ กาลาง ดี ฆอน ตึอน ต็อห, “แม กาแบลบ ฮาว เหรต บลา ปี บัณ โอว ตึอน, วี ดึห ตัห.” ดอ กาแบลบ ฮาว ฆอน ตึอน, อัน บอ บัณ บลา อู ณ็อง, แตห อึณ กาโลห ปวน ฆอน ตึอน.