1 อาซามูเอน 20:2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

² อาโยวนาทาน มืร วี ต็อห ดี อัน, “แม ตู โลว ยัม, อาว แบน ดอ เหมา. ปี ดี โบง ฆูณ โอว ดอน โมยว, อึณ บอ มูห อามู เตียะ อามู ตาง, อัน ดี กาลาง แตห โอว นับ ดี อาต. เซ อัน ดี บอ เครียง ดี โอว โมยว ตี, อาว มึห ดีโคว. ปี โยว แม อาว หมาน.”

Palaung Ruching Bible

² အာယုဝ်နာထာန် မိူဝ် ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “မဲ တူ လုဝ် ယမ်၊ အာဝ် ဘဲန် ဒေါ မှဝ်။ ပီ ဒီ ဘူင် ဂုန့် အုဝ် ဒွန် မျုဝ်၊ န့ ဘော မုး အာမူ တျီ့ အာမူ တာင်၊ အန် ဒီ ကာလာင် တဲး အုဝ် နပ် ဒီ အာတ့်။ ဆေ အန် ဒီ ဘော ချြီင် ဒီ အုဝ် မျုဝ် တီ၊ အာဝ် မိုဝ်း ဒီခုဝ်။ ပီ ယုဝ် မဲ အာဝ် မှာန်။”

1 อาซามูเอน 20:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 44:7

เฆ อีกัด อาโยว ตึอน, เฆ ยี ต็อห, “เหมา อึณปาย ปี นับ ดา กาณา เย ดี ต็อห ปาย ตี? เย ตู ดึอม โบง มาเซ อี มูห นา จีจีว ฌึร ตี.

မှုဝ် 40:6

แม เฌา ตู ซี ปึอน โกรว หลู ปี หลู อี. แม เฌา แฮะ แตห โอว โทม โฆรห แม. ปี หลู อี โดะ ดี เงา บอ ปี หลู อี ฆ็อห แวน หมาบ, แม เฌา ตู โลว อี ตัห หลู.

อง 29:24

อาเซ จอย ดา ปรา, อัน ดี วี ฌ็อง โดว บรีม อัน. อัน ปี บอ ดืง ดี อาต ดา ตาง อี ซูงพยาด ดารา มืร, อัน ตู ปึอน กาลาง นา หมาน.

အာအီဆာယ 50:5

เฌาพรา มืร กาลาง โฆรห, แตห อึณ ลึห ซีคยา ดี โอว. โอว มืร โทม ตู กาบัห ดี อัน. โอว มืร โดบ ซีคยา ตู วี วีว นา ปัน.

ลก 20:16

อัน ดี ตัห ฌัม โดง กอย มาน อัน, ง็อห แวน เฆ ดูอี รัณ มาน อัน ตี. แฮะ ฮอต, อัน บอ แดะ ดูอี เฮา, แตห เฆ วี รัณ มาน อัน ตี,” เฆ ดูอี โทม โฆรห เฌา เยซู ตี, เฆ วี ต็อห, “แกวะ แตห อึณ แบน ปาย ตี ดอ เหมา.”

ยฮ 15:15

โอว อาว ฮู แดะ เบ มูห หมาย โอว. โคว, เซ อึณ มูห หมาย อี, อัน ตู นับ มาเซ ลอง ปี ปาย ดา กาณา อัน. โอว ยี แดะ เบ มูห ฆึก โอว. โคว, โอว แฮะ ฮอต กาลาง ดี เบ ดอน โมยว ปี มาโนว ฆูณ โอว ดี โอว, แตห บอ เบ นับ แคะ ตี.

ยฮ 17:8

เฆ นับ ลอง อัน ตี โกบ กาลาง โอว ดี เฆ ลอง โฆรห ปี ดึอม กาลาง แม ดี โอว. เฆ มืร แฮะ หณึม โฆรห ตี, เฆ นับ ซีคยา ลอง แฮะ ตัห โอว โดง กอย แม. โคว, เฆ หณึม แม แฮะ ตึย โอว ตัห กอย โดง กอย เฆ.

อาโยวซูอา 22:29

เย นี เย ดืน ตู โบง อี กาบัห ดี เฌาพรา. เย ดืน ตู วัห เฌาพรา บอ ซัม กาโช็ง หลู แตห เย โดะ ปี ดี หลู นา แดง บอ ปี ดี หลู ดีฆาว บอ ปี ดี หลู อาโมยว เฮา. เย ดืน ตู โบง ปาย ตี ดอ เหมา.”

อาโยวซูอา 24:16

เฆ ดูอี กืน วี ต็อห, “เย ตู แวน เฌาพรา ดอ เหมา. เย มืร ตู วี ฮาว กรึบ เฌา ปี กรึบ อี เฮา.

1 อาซามูเอน 14:45

ดูอี เฆ ตึอน วี กาลาง ดี อาซอลู ต็อห, “อึณ มูห อาโยวนาทาน, อัน แฮะ คยอด เอ ดูอี อีซาเรลัะ นี. ดอ ตี นี แม ซี ง็อห ยัม อัน? แกวะ โบง ปาย ตี. บอ เย ดี วี ดืง ดี เฌาพรา อี อีม เซเซ ตี. ฮึก ฆีณ อัน อู ณ็อง แม มืร ตู ปึอน แตห อึณ โจห แดง กาดาย. อึณ มูห เฌาพรา อี แฮะ จอย แตห อัน แป รันซู เอ อาตึร นี.” ปาย ตี ดูอี เฆ ตึอน บอ จอย อาโยวนาทาน, แตห อัน ลอด ยัม, แกวะ แตห ฆูณ อัน ปึอน ดี ง็อห ยัม อัน.

1 อาซามูเอน 20:1

อาดาวีด บอ วี เตา เลห ดี โดง จืร นายูด อี มูห แคง กาดาย มืง รามา ตึอน, วี ฮาว ฌัม โดง กอย อาโยวนาทาน. อัน ดีหมอด อาโยวนาทาน ต็อห, “โอว แฮะ กาดูห ดี โบง มาเซ? โอว มึห หมาบ มาเซ? โอว แฮะ โบง อี ตู หมึอม มาเซ, แตห ฆูณ แม เหรต ดี ฆยาม อาซาก โอว?”

1 อาซามูเอน 20:12

อาโยวนาทาน วี ต็อห ดี อาดาวีด, “เฌาพรา อี อีม, เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ อัน แฮะ ยึร, ตัะ หณา อาคราว นี, โอว ดี เทว ดีหมอด ฆูณ โอว. เซ อัน บอ คราม ดี โบง นา หมึอม ดี แม, โอว ดี กาลาง ดี แม อาคัร หมาน.

1 อาซามูเอน 20:3

อาดาวีด มืร บอ ดืง ต็อห, “ฆูณ แม แฮะ นับ ซีคยา, แม มูห ฆึก โอว. โคว, อัน คราม แคง น็อห อัน ต็อห, ‘แกวะ แตห อาโยวนาทาน นับ ลอง อัน ตี. โยว น็อห อัน ตู ดาคึย.’ เฌาพรา แฮะ นับ, โอว ต็อห อาคัร ดี แม. อึณ แฮะ ฆีด อี แจก, โอว ดี บอ ยัม.”

1 อาซามูเอน 9:15

ซีณ อาหมึร, อาต ฌัม อาซอลู ตึอน, เฌาพรา แฮะ กาลาง ดี อาซามูเอน ต็อห,