1 อาซามูเอน 17:39 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁹ อาดาวีด บอ ดึห มาปัวะ ลาง อาซอลู, ปัก ดึก ดี ครึง ปี ตา อัน. อัน บอ เทว ดี ฮาว, โกบ หณัม ดึอม ชึบ อัน ครึง กาโฆห ตี. แฮะ ฮอต, อาดาวีด วี ต็อห ดี อาซอลู, “โอว ตู ปึอน โฆ็ง ฮาว อาฌัะ นี. โอว หณัม ดึอม ตา อาฌัะ นี.” แฮะ ฮอต, อัน บอ วี บูต อูน โตต.

Palaung Ruching Bible

³⁹ အာဒါဝိတ် ဘော ဒိုဝ်း မာပွါ့ လာင် အာဆောလူ၊ ပက် ဒိုက် ဒီ ခြိုင် ပီ တာ အန်။ အန် ဘော ထေဝ် ဒီ ဟာဝ်၊ ကူပ် ညှမ် ဒွိုမ် စှိုပ် အန် ခြိုင် ကာဂုဝ်း တီ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အာဒါဝိတ် ဝီ တဝ်း ဒီ အာဆောလူ၊ “အုဝ် တူ ပွိုန် ဂူင့် ဟာဝ် အာဇ နီ။ အုဝ် ညှမ် ဒွိုမ် တာ အာဇ နီ။” ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဘော ဝီ ဘုတ့် အုန် တူတ့်။

1 อาซามูเอน 17:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโฮวซียา 1:7

อี มูห เฆ ดูอี อายูดา, โอว ยี ดี ร็อก กาเว. โอว อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ เฆ, โอว ดี บอ คยอด เฆ. มาแล, โอว ตู จัร อัะ, ตู จัร เฆ ดา ซึก บอ มาปัวะ ลาง, ลาย กาโฆห, ตู จัร มังปร็อง บอ ดา ซึก อี ป็อะ มังปร็อง ตี.”

อาซาคารา 4:6

อัน บอ วี กาลาง ดี โอว ต็อห, “อานี อึณ บอ มูห โฆรห เฌาพรา ปี กาลาง อัน ดี อาเฌรูบาเบน อัน ต็อห, อึณ ตู มูห โกบ โปลม เฆ แฮณ. อึณ ตู มูห โกบ ปวน เฆ อาพูง ดังโคว. อึณ ยี มูห โกบ น็อห พึอม โอว.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

1 อาซามูเอน 17:38

อาซอลู บอ ดึห ครึง อัน, ดัว ดี อาดาวีด บอ แตห อัน ชึบ บอ มาฆีณ บ็อง บอ ซีโตว ฮีน.

1 อาซามูเอน 17:40

ปัน ตี อัน บอ ดึห อึณกรวน อัน. บอ ทอน มาว อี ซีคยา พัน โบ็ง โดบ ดีลัยะ แบลง ตึอน, บอ ฮับ แคง ฮู ปี แงะ ฮาว อัน ดอ เฮียง อัน มาบู ตึอน. อัน บอ ดึห ดี โฆ็ง บอ วัน มัง วึณ มาว อัน, บอ ฮาว เครียะ ดูอี พีลีที ตึอน.