1 อาซามูเอน 14:34 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³⁴ อาซอลู ปี วี กาลาง ต็อห, “แตห เบ ฮาว กาลาง ดี ดูอี เฆ ตี, ‘ดอน อี ดึห ตัห มาบู เฆ มามัก อัน ดี นี. ง็อห ยัม โฮม ดี นี. แกวะ โฮม หนาม อัน อี ลูต เฌาพรา.’” ปัน ตี บา ดี อับ, ดูอี เฆ ตึอน บอ ดึห ตัห มาบู, ดึห มามัก เฆ, ตัห ง็อห ดี ตี.

Palaung Ruching Bible

³⁴ အာဆောလူ ပီ ဝီ ကာလာင် တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ဂေ တီ၊ ‘ဒွန် အီ ဒိုဝ်း တး မာဘူ ဂေ မာမက် အန် ဒီ နီ။ ငဝ်း ယမ် ဟူမ် ဒီ နီ။ ကွဲ့ ဟူမ် နှာမ် အန် အီ လုတ့် ဇဝ်ဖြာ။’” ပန် တီ ဘာ ဒီ အပ်၊ ဒူအီ ဂေ တွိုန် ဘော ဒိုဝ်း တး မာဘူ၊ ဒိုဝ်း မာမက် ဂေ၊ တး ငဝ်း ဒီ တီ။

1 อาซามูเอน 14:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 9:4

เซ เบ ยี โฮม ยัง เฆ โดว ซัดดาวา, เบ โลว แตห หนาม อี กอย แคง โดว อัน เลห โตต ดี อาต. หนาม อัน ตี มูห อาซาก อี กอย แคง โดว โบ็ง. โคว, เบ ตู ปึอน โฮม.

1 อาซามูเอน 14:33

อี เฮา บอ กาลาง ดี อาซอลู ต็อห, “ดูอี เฆ ตึอน แฮะ กาโพรม ดี โฮม บอ ยัง บอ หนาม โดว ซัดดาวา ดอน โมยว. เฆ แฮะ ฮอต ลูต เฌาพรา.” อาซอลู มืร วี ต็อห, “เบ นี, เบ แฮะ ฮอต โบง แตห กาดีก ซัดฌา เบ ลึร. ดอ ตี นี อู เฌณ, เบ กาหลอย มาว ตาง อี กอย ดี ตี, แตห อึณ ตัห ฌัม โดง กอย โอว นี.”

1 อาซามูเอน 14:35

อาซอลู มืร บอ โบง กาโช็ง หลู ดี เฌาพรา. ปี โบง อัน ตี, อึณ มูห กาโช็ง ปี หลู ดี เฌาพรา ดอ โฆว อัน.