1 อาซามูเอน 1:16 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁶ แม แกวะ ทาง, โอว มูห อีบึณ อี ตู หมึอม. โกบ น็อห โอว แฮะ กลึร กาเซา, โอว แฮะ กาลาง โตต ดี เฌาพรา.”

Palaung Ruching Bible

¹⁶ မဲ ကွဲ့ ထာင်၊ အုဝ် မုး အီဘိုန့် အီ တူ မွှိုမ်။ ကူပ် နဝ်း အုဝ် ဟဲ့ က့လိုဝ် ကာဆဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် တူတ့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ။”

1 อาซามูเอน 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 55:2

โอว หมาณ, แตห แม เฌา บอ โทม บอ เวียะ โฆรห โอว. เซ เฆ รันซู โอว กาโบยว โอว, อึณ แบน ดูก ดี น็อห โอว, แตห อึณ กาฮัวะ เซเซ. โคว, เฆ แฮะ รู กาเซา ดี โอว บอ พยาก โอว เซเซ.

1 อาซามูเอน 1:15

นาง ฮานา บอ วี กาลาง ดี อัน ต็อห, “อาว มูห. โอว นี, โอว มูห อีบึณ น็อห อึณจัม, น็อห ดีแตด. โอว ตู มึห ดี เดียง อึม มางูน เฆ ป็อห. โอว ยี ซาคึร ดี อาต เฌาพรา นี. โอว กาลาง โตต ดูก ดอน โมยว ดี อัน เฌา.

1 อาซามูเอน 1:17

อาเอลี บอ วี ต็อห, “แตห แม กอย ดาคึย. แตห เฌาพรา ปี กรึบ เอ ดูอี อีซาเรลัะ กาเว แม, แตห อัน ดัว แคะ ปี แฮะ ซาคึร หมาณ แม ตี.”

1 อาซามูเอน 10:27

อี มูห เฆ อี ตู หมึอม มัง อี, เฆ ยี ลาย กาลาง ต็อห, “ดูอี วี นี, อัน ดี ปาย เหมา ดี คยอด เอ?” โคว, เฆ ตู มึห ดี อาบ ลักซอง มาเซ ดี คูนดีคัม กามาย เฆ. เฆ มืร ตู โรวเซ อัน. อาซอลู ยี ตู โทม โฆรห เฆ.

1 อาซามูเอน 2:12

ฆอน อาเอลี ตึอน มูห ฆอน ตู โทม โฆรห. ฆาย ตู โรวเซ เฌาพรา.

1 อาซามูเอน 25:25

แม แกวะ กาพา ลอง อานาบาลัะ อี มูห ดูอี น็อห ฮาย กาเซา ตี. จืร อัน มืร อึณ กาดาน ดี อัน. ซีเพา อัน อึณ ปี, ‘ดูอี รึร, ดูอี มืก.’ อี มูห โอว, อีบึณ แดเจณ แม นี, โอว ตู ยึร ดอ ตัห ดูอี แม โดง กอย เย.