1 ปต 4:17 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ โคว, แฮะ กาตัด ดี ฌัม อาคราว ดี ซูงพยาด เฌาพรา อามู ดูอี. เฆ ดูอี แคง อึณโฮม เฌาพรา, อัน เฌา ยี โลว ซูงพยาด เฆ ดี อาต. เซ อึณ ปาย ตี, อาว นับ ดี กาลาง ปี ดี ปาย ดี เฆ ดูอี อี ตู โทม โฆรห เฌาพรา อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย ตึอน.

Palaung Ruching Bible

¹⁷ ခုဝ်၊ ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဇဝ်ဖြာ အာမူ ဒူအီ။ ဂေ ဒူအီ ခဲင် န့ဟူမ် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဇဝ် ယီ လုဝ် ဆုင်ဖျာတ် ဂေ ဒီ အာတ့်။ ဆေ န့ ပါယ် တီ၊ အာဝ် နပ် ဒီ ကာလာင် ပီ ဒီ ပါယ် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ် တွိုန်။

1 ปต 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 10:12

มาแล, เฌาพรา วี กาลาง ลอง ปัน แฮะ ฮอต โบง อัน แคะ ปี ซี โบง อัน ดี นอน ฌีโอน ฆาย มืง เยรูซาแลม. อัน ปี วี ต็อห, “โอว ดี วี ดัม หมาบ ดี คูนดีคัม อาซูรียา.”

อาเยเรมี 25:29

แตห เบ ยอด, โอว แฮะ กาจูห ดี ดัม หมาบ ดี เฆ ดูอี อี กอย แคง มืง อี จืร โดบ ปี จืร โอว. เบ มืร ตู ลอด คัม หมาบ ตี ดอ เหมา. โคว, โอว แฮะ จัร เฆ อี โฆ็ง มาปัวะ ลาง, ฮาว โดง กอย ดูอี แดง กาดาย นี ดอน โปละ.’” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

อาเยเรมี 49:12

แฮะ ฮอต, เฌาพรา ปี วี ต็อห, “เซ ดูอี อี ตู กาอาบ เดียง ซีลัยะ อึม อี มึห โฆง ยี กาดูห ดี เดียง, เบ ทาง เบ ดี ปึอน ลอด คัม หมาบ เบ? เบ มืร ตู ลอด ดอ เหมา. อึณ ปี เบ ดี กาดูห ดี เดียง ซีลัยะ อึม อี มึห โฆง อาคาคัร.

อาเอเซเคน 9:6

แตห เบ ง็อห ยัม บอ ดูอี กัด บอ กาโณม ดีบยา, บอ ยา บาหนึม เฆ ฆอน งัะ. มาแล, อี มูห เฆ อี แฮะ ฮอต หมาย ดี กาต็อห ตึอน, อาว โลว ดึร, อาว โลว บลัต เฆ. แตห เบ กาจูห ดี ง็อห เฆ อี กอย นา อาต โฮว เฌาพรา.” ปาย ตี เฆ มืร กาจูห ดี ง็อห ยัม ดา ตาง อี กอย นา อาต โฮว เฌาพรา.

อาโมวซา 3:2

แคะ กอย เฆ ดูอี แดง กาดาย นี โอว แฮะ ร็อห มี เบ ดูอี อู โมยว นี, แตห เบ แบน ดูอี ปี อึบ โอว. โกบ อึณ ปาย ตี โอว โลว ดัม หมาบ แปะ แฮะ โบง เบ.

อามาลาคี 3:5

เฌาพรา ปี วี ต็อห, “ดอ อัน ตี โอว ดี บอ ตัห กอย กาตัด เบ, แตห โอว ซูงพยาด อามู เบ. โอว ดี แบน ซักเซ อี ลาย กาบัห ดี วี อี นับ ดี บูด กาทา บอ โบง อาดาด. วี อี ลูต อีบึณ อี เฮา, วี อี ดืง อี ตู มูห ตู หมาน, วี อี ตู ดัว รูห รัณ รูห ฌาง อี เฮา, วี อี คาหนาบ ยา ซีปรัห บอ เฆ ฆอน อี ตู มึห ฆูณ มา, วี อี โบง ดี ดูอี อาโมยว เฮา อี ตู โดบ ดารา นา หมาน โอว ดี โบง กาบัห ดี เฆ ดูอี ฌึร ตี. โคว, เฆ ตู โรวเซ รีมาด โอว.” เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว แฮะ กาลาง ปาย ตี.

ลก 23:31

เซ ดูอี โบง ฌึร ตี ดี โอว, อี ตู มึห หมาบ, อี ปี เฮ อีม, อาว ฮู นับ ดี กาลาง ปี ดี โบง เฆ ดี ดูอี อี ปี เฮ กาฮ็อห.”

รม 1:1

โอว อาปอลู อี มูห แดเจณ เฌา เยซู, โอว แดม แปะ นี ตึย ดี เบ ดูอี ปี ร็อก เฌาพรา อี กอย แคง มืง โรวมา. เฌาพรา แฮะ เฆฌู โอว, แตห โอว แบน ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู, แตห โอว กาลาง ลอง เฌา เยซู อี แตห น็อห ดูอี ดาคึย. ซีณ ดอ มึอน, อัน เฌา แฮะ แตห เฆ ดูอี อี บยาน โฆรห เฌาพรา แดม อูน กาดีก ซัดฌา แคง บับ อัน ต็อห, น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ กาลาง ลอง เฌา เยซู มูห ฆอน เฌาพรา. อัน แฮะ แบน ดูอี อี ฆึอด ตัห แคง ครึร อาดาวีด. อึณ บอ ลึห ซีคยา ลอง มูห อัน ฆอน เฌาพรา. โคว, ปวน เฌาพรา อี แฮะ ตาง กาเซา แฮะ แตห อัน วี ยีต วี อีม วาย แฮะ ฮอต ยัม อัน. อัน มืร แฮะ แบน ดา กาณา อี อึบ เอ. โกบ เฌา เยซู ตี, เฌาพรา แฮะ กาเว เอ. อัน มืร แฮะ เฆฌู โอว, แตห โอว แบน ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌา เยซู, แตห โอว ปึอน ดี จอย ดูอี ดอน โมยว ดอน ครึร, แตห เฆ หณึม อัน เฌา บอ โทม โฆรห อัน โกบ หณึม เฆ ดี อัน. เฌาพรา แฮะ ร็อห บอ เบ, แตห เบ แบน ดูอี ปี อึบ เฌา เยซู. โคว อัน ตี โอว แดม แปะ นี ตึย ดี เบ ดูอี ปี ร็อห เฌาพรา อี กอย แคง มืง โรวมา บอกาเฆลียด. อัน เฌา ซี แตห เบ แบน ดูอี อัน อี ซีงา บอด. โอว หมาณ, แตห เฌาพรา บอ เฌา เยซู เฆฌู เบ บอ ดัว น็อห เฆียด ดี เบ. เฌาพรา ตี บอ มูห ฆูณ เอ. เฌา เยซู บอ มูห ดา กาณา อี อึบ เอ.

รม 2:9

เฆ อี โบง นา ฮาย นา มืก ดอน อี ดี กาดูห ดูก. อึณ ดี บอ หณาบ กาเซา ดี น็อห เฆ. เฆ ดูอี อายูดา ดี โลว คัม ดี อาต อี เฮา. แฮะ ฮอต, เฆ ดูอี อาโมยว เฮา ดี วี คัม.

ฆท 3:1

อึย เบ ดูอี อี กอย แคง อืง ฆาลาที, เบ แฮะ รึร. อาเซ แฮะ จัร กานัม โฌว น็อห เบ? เบ แฮะ ดึอม โทม ซีคยา ลอง เฌา เยซู แฮะ คัม ดี ยัม แดง ร็อง กาแวะ, แตห อึณ ปี เบ แฮะ ยึร ดี งาย เบ ลอง อัน ตี.

ฆท 5:7

อาต นี เบ แฮะ หณึม ซีคยา. อึณ ปี เบ แฮะ ลาย กาแคณ กาแบลบ ซีคยา ซีคยา. อาเซ แฮะ ตัห แคร เบ, แตห เบ จู, แกวะ ฮู แตห เบ โดบ นา มูห นา หมาน.

ฆท 6:10

โคว, ดอ ซี ปึอน เอ ดี โบง, แตห เอ โบง นา หมึอม ดี ดูอี ดอน อี. แดง ตี, แตห เอ จอย เฆ บีนอง อี แฮะ หณึม เฌา เยซู อาต จอย เอ อี เฮา.

2 ทล 1:8

อัน ดี ดัม หมาบ ดี เฆ ดูอี อี ตู นับ เฌาพรา บอ ดี เฆ ดูอี อี ตู โทม ลอง เฌา เยซู อี แตห ดูอี แบน น็อห ดาคึย, อี มูห ดา กาณา อี อึบ เอ.

1 ทม 3:15

เซ โอว บอ นาน ตัห, แปะ นี ดี แตห แม นับ ปี ดี โลว โบง, โลว ปาย แคง อึณโฮม เฌาพรา. อึณโฮม เฌาพรา ตี บอ มูห เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู, อี มูห ดูอี ปี อึบ เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อีม. เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู ตี, เฆ มืร โดบ ซีคยา นา มูห นา หมาน, แตห เฆ ปี ร็อง บอ เจณ ร็อง อี แตห กาง กอย มัน ซีคยา.

ฮบ 11:8

โกบ หณึม ดา อาบราฮัม ตึอน, อัน มืร โทม โฆรห เฌาพรา ดอ ต็อห เฌาพรา ดี อัน, แตห อัน ฮาว ดี มืง ปี ดี ดัว เฌาพรา ดี อัน, แตห อึณ แบน มืง อัน. อัน ปี บอ ตู นับ นา ดี ฮาว, อัน ยี เลห ฮาว โดง กอย บรีม อัน.

ฮบ 2:2

โคว, ดารา ปี กาลาง เฆ อามู อามาด เฌาพรา ดี เฆ ฆูณ ดัง เอ ดอ มึอน, อึณ แฮะ มูห แฮะ หมาน. อาเซ แฮะ กาลึบ แฮะ ลูต ดารา ตี, อัน มืร แฮะ กาดูห ดี คัม หมาบ อัน.

ฮบ 2:4

บอ เฌาพรา แฮะ แตห เอ นับ, โฆรห ตี แฮะ มูห แฮะ หมาน. โคว, อัน แฮะ โบง อี หมึอม อาม กาเซา แบน โมยว แบน โมยว อี บยัะ ปวน อัน. อัน เฌา มืร แฮะ แตห เฆ ปึอน เฆฌู แบน โมยว แบน โมยว ปี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา, แตห อึณ โดบ ปี อึง เฌาพรา.

ฮบ 3:6

อี มูห เฌา เยซู, อัน ยี มูห ฆอน เฌาพรา. อัน แฮะ โบง นา หมาน เซเซ ดอ ยอด แมน อัน เฆ ดูอี ปี อึบ เฌาพรา. เอ ยี มูห ดูอี ปี อึบ เฌาพรา ตี. เอ ยี โลว หณึม ซีคยา บอ ยัะ ดี กาลาง ลอง ปี หน็อะ อึณด็อะ เอ, แตห อึณ กอ ฌัม ปัน ดี โตต อาซาก เอ.

ฮบ 5:9

วาย แฮะ คัม เฌา เยซู ดี โบง เฌะฌูง โตต ดอน โมยว, อัน มืร ปึอน ดี คยอด เฆ ดูอี อี โทม โฆรห อัน, ตู แตห เฆ วี ชึม ดอ เหมา.

1 ปต 2:5

บอ เบ แฮะ ปี มาว อี แฮะ มึห อาซาก. เฌาพรา แฮะ แตห เบ กอย รึม, แตห บอ น็อห พึอม อัน กอย กาแต เบ. ปี โบง เฌาพรา ตี, อึณ ปี อัน ซัม โฮว อาดา เบ อี แฮะ ปี ดูอี อี หลู ดี เฌาพรา. ปี หลู เบ ตี ยี ตู มูห โกรวกราม. อึณ มูห ปี ดัว น็อห พึอม เฌาพรา ดี เบ. ปี ดี หลู ฌึร ตี, อึณ แฮะ ล็อะ น็อห เฌาพรา โกบ หณึม เบ ดี เฌา เยซู.

1 ปต 2:8

ปอ อู โปละ อึณ บอ ต็อห, “มาว โบ็ง ตี, อึณ ดี แตห ดูอี ตัห ดูห, ตัห กาฟัห. อึณ มูห มาว อี แตห เฆ เกห.” โคว, เฆ กาฟัห เกห โกบ ตู โทม เฆ โฆรห เฌาพรา. อัน เฌา แฮะ แตห เฆ กาดูห ปาย ตี.