1 ยฮ 5:20 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²⁰ เอ แฮะ นับ ฆอน เฌาพรา แฮะ ตัห, แตห อัน ดัว อางยาน ดี เอ, แตห เอ นับ เฌาพรา อี แฮะ หมาน แฮะ มูห. เอ มืร แฮะ กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา อี แฮะ หมาน แฮะ มูห. เอ บอ กอย กาดึก กาด็อะ ดี เฌา เยซู อี มูห ฆอน เฌาพรา. อัน เฌา ตี แฮะ มูห เฌาพรา อาคาคัร บอ นับ ดี ดัว อาซาก กามาย อี กอย เซเซ.

Palaung Ruching Bible

²⁰ အေ ဟဲ့ နပ် ဂွန် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တး၊ တဲး အန် ဒွါ အာငျာန် ဒီ အေ၊ တဲး အေ နပ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ မှာန် ဟဲ့ မုး။ အေ မိူဝ် ဟဲ့ ကွယ် ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ မှာန် ဟဲ့ မုး။ အေ ဘော ကွယ် ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဇဝ် တီ ဟဲ့ မုး ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု ဘော နပ် ဒီ ဒွါ အာဆာက် ကာမာယ် အီ ကွယ် ဆေဆေ။

1 ยฮ 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

အာအီဆာယ 44:6

เฌาพรา อี มูห คูนดีคัม เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อี ทูด เลห เฆ บอ อึบ โตต ดอน โมยว, อัน ปี วี ต็อห, “โอว มูห เฌา อี กาจูห โตต ดอน โมยว. โอว ดี บอ โบง แตห อึณ กอ ฮอต. แดง โอว อาว มึห เฌาพรา ปอ อู กาดัง.

အာအီဆာယ 54:5

โคว, อัน เฌา อี พาน เบลห แม, อัน แฮะ ปี อีมาย แม. อัน บอ จืร เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. เฆ อี เฮา บอ ต็อห, เฌาพรา อี ซีงา บอด อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ ดูอี อีซาเรลัะ อี แฮะ ทูด เลห เฆ, อัน บอ จืร “เฌาพรา อี อึบ โตต แดง กาดาย นี.”

အာအီဆာယ 9:6

โคว, แฮะ มึห ฆอน ดีแตด อี แฮะ ฆึอด ตัห, แตห อัน จอย เอ. อึณ มูห ฆอน อีมาย แปะ แฮะ ดัว เฌาพรา ดี เอ. ฆอน ตี, อัน ดี แบน ดา กาณา ตาง อี อึบ เอ. อัน ดี บอ จืร อี ดัว อากยาม อางยาน อี หมึอม อาม. อัน บอ มูห เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง บอ ฆูณ เอ อี กอย เซเซ บอ อี นับ ดี ดัว น็อห เฆียด เยน.

อาเยเรมี 10:10

มาแล, อี มูห เฌาพรา, อัน มูห เฌาพรา อาคาคัร, เฌาพรา อี อีม. อัน มูห บอ คูนดีคัม อี กอย เซเซ. เซ อัน เฌา ฮี รู, กาดาย ดี ดียูห ดีเยณ. ดูอี ดอน ฌึร ดอน ครึร อาว มึห อี ปึอน คัม น็อห รู อัน เฌา.

อาเยเรมี 23:6

ดอ มูห โจว บาน อัน ตี, เฌาพรา ดี คยอด เฆ ดูอี แคง มืง ยูดา. มืง อีซาเรลัะ มืร, เฆ ดี บอ ปึอน กอย ดาคึย กอย ฆัด เฆียด. เฆ มืร แตห อัน เฌา จืร, ‘เฌาพรา อี แตห เอ โบง นา ซืร นา หมาน.’”

มท 13:11

เฌา เยซู วี ต็อห, “โอว แฮะ แตห เบ นับ ซีคยา ลอง อาคราว ปี ดี อึบ เฌาพรา กาดาย นี. ปี ตู ดึอม นับ อาเซ, โอว แฮะ แตห เบ นับ. อาว มูห เฆ ดูอี กืน อี ดี นับ ลอง อัน ตี.

ลก 21:15

โอว ดี แตห อางยาน ดี เบ, แตห เบ นับ ดี กาลาง, แกวะ แตห รันซู เบ ปึอน ดี กาลาง นา ตู หมึอม ลอง โฆรห เบ.

ลก 24:45

ปัน ตี อัน วี กาลาง, แตห อึณ ลึห ซีเพา อัน ดี น็อห เฆ ลอง ปี แดม แคง บับ เฌาพรา.

ยฮ 1:18

อาว มึห อาเซ อี แฮะ ดึอม ยึร เฌาพรา. อึณ ยี มูห ฆอน เฌาพรา, อี มูห แคะ อู วี ตี, อี กอย รึม โดบ เฌาพรา. อัน แตห อี นับ ลอง เฌาพรา.

ยฮ 10:30

บอ ฆูณ โอว บอ โอว, ยาย ปี อู วี.”

ยฮ 14:20

ดอ อัน ตี เบ ดี บอ นับ ซีคยา ลอง ยาย ฆูณ โอว กอย กาโดบ, อาว ปึอน กาย็อห. อึณ บอ ปี เบ กอย แคง น็อห โอว, บอ โอว กอย แคง น็อห เบ.

ยฮ 14:23

เฌา เยซู วี เวียะ โฆรห ตี. อัน ต็อห, “อาเซ ร็อก โอว, อัน ดี โทม โดบ ปี มาโนว โอว, บอ เฌาพรา ดี ร็อก อัน. ปัน ตี เย ดี ตัห กอย รึม โดบ อัน เซเซ.

ยฮ 14:6

เฌา เยซู วี ต็อห, “อึณ มูห โอว. โอว ปี อึณเตณ ตี. โอว แตห เบ นับ นา หมาน, ปี โลว โดบ เบ. โอว บอ นับ ดี ดัว อาซาก กามาย ดี เบ. เซ ดูอี ตู หณึม บึง โอว, อาว มึห อาเซ อี ปึอน ฌัม โดง กอย ฆูณ โอว.

ยฮ 14:9

เฌา เยซู วี ต็อห, “แม อาพีลีบ, อึณ แฮะ เหลณ โอว แฮะ กอย รึม โดบ เบ. เหมา อึณ ปาย ปี หณัม นับ เบ ดี โอว? อาเซ แฮะ ยึร โอว, อัน แฮะ ยึร บอ ฆูณ โอว. เหมา อึณ ปาย ปี ซี ต็อห แม, ‘แตห แม บยัะ ฆูณ แม ดี เย’?

ยฮ 15:4

แตห เบ กอย รึม โดบ โอว. บอ โอว ดี กอย รึม โดบ เบ. อึณ ปี รา เฮ มางูน ตึอน. เซ รา ตู ดึก ดี ดัง อัน อาว ปึอน เลห เบล อัน. ปาย ตี บอ เบ, เซ เบ ตู กอย รึม โดบ โอว, อาว มึห อาฆยึร มาเซ.

ยฮ 17:14

โอว แฮะ ฮอต กาลาง โฆรห แม ดี เฆ. เฆ ดูอี อี กอย แดง กาดาย มืร แฮะ ฌ็อง เฆ โกบ ตู ปี เฆ ดูอี แดง กาดาย. เฆ ปี โอว. บอ โอว ตู ปี เฆ ดูอี แดง กาดาย นี.

ยฮ 17:25

อึย แม ฆูณ โอว, แม โบง นา หมาน เซเซ. เฆ ดูอี อี กอย แดง กาดาย, เฆ ตู นับ แม. อึณ มูห โอว อี นับ แม. เฆ อี หณึม โอว ยี นับ, อึณ มูห แม, อี แฮะ ตึย โอว ตัห กอย ดี นี.

ยฮ 17:3

อาซาก กามาย ตี, อึณ ดี แตห เฆ นับ ซีคยา แม เฌา, อี มูห เฌาพรา อาคาคัร. อึณ มืร แตห เฆ นับ, อึณ มึห มี แม อู กาดัง นี. อึณ บอ แตห เฆ นับ โอว, อี มูห เฌา เยซู, วี ปี ตึย แม ตัห กอย ดี นี.

ยฮ 20:28

อาโทวมาด วี ต็อห, “แม มูห อัน เฌา, อี อึบ โอว, แม บอ มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว.”

ยฮ 8:42

ปัน ตี เฌา เยซู วี ต็อห, “เซ อึณ หมาน, เฌาพรา มูห ฆูณ เบ, เบ ดี บอ ร็อก บอ โอว. โคว, ดอ ตี นี โอว แฮะ เลห โดง กอย อัน, วี ตัห ฌัม ดี นี. โอว ตู ตัห โกบ โบง โอว ปี อึง โอว. เฌาพรา แฮะ ตึย โอว.

ปร 20:28

ดอ ตี นี, เบ ดา ตาง แคง พึง เฌา เยซู, เบ โลว ซาดีก อาซาก เบ. เบ บอ โลว บัร เฆ ดูอี อี หณึม เฌา เยซู บอ พึง, แตห อึณ ปี ดูอี อี เฮียง มาบู อี บัร พึง มาบู อัน. น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ แตห เบ โบง ฆาน ฌึร ตี. โคว, แตห เบ บัร พึง เฌา เยซู. เฌา เยซู แฮะ แตห เฆ แบน ดูอี อาโมยว อัน, โกบ ยัม อัน กาดาง เฆ.

รม 9:5

เฆ มืร แฮะ มูห ครึร อี ตัห ดี ฆูณ ดัง เฆ. เฌา เยซู อี มูห ดูอี ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา, อัน มืร แฮะ ฆึอด ตัห แบน ดูอี แคง ครึร เฆ ตี. เฌาพรา ยี อึบ โตต ดอน โมยว. แตห เอ อืบ อัน เฌา เซเซ. ซาตู.

1 คร 1:30

ปาย ตี เฌาพรา แฮะ โบง แตห เอ ปึอน ดี กอย รึม โดบ เฌา เยซู. อัน เฌา มืร แฮะ โบง แตห เอ มึห อางยาน โกบ หณึม เอ เฌา เยซู. อัน แตห เอ มึห น็อห ลูย น็อห บอด. อัน มืร แฮะ ทูด เลห เอ แคง หมาบ.

2 คร 4:6

เฌาพรา อี แฮะ ต็อห, “แตห บลาง ทอง โดง อับ ว็อง,” เฌาพรา ตี แตห อึณ บลาง บอ แคง น็อห เอ, แตห เอ ยึร อาพูง ดังโคว เฌาพรา โกบ หณึม เอ เฌา เยซู.

2 คร 5:17

โคว, เซ ดูอี อู วี แฮะ หณึม เฌา เยซู, เฌาพรา แฮะ แตห ดูอี ตี แบน ดูอี กามาย. อี บรีม แฮะ ฮอต หราย, แฮะ แบน โตต อี กามาย ดอน โมยว.

อพ 3:18

แตห บอ เบ บอ เฆ ดูอี อี หณึม เฌา เยซู ดอน อี กอ นับ ซีคยา ลอง เฌาพรา ร็อก กาเซา เอ ดูอี. แตห เอ นับ, แคะ ร็อก เฌาพรา ดี เอ, อึณ แฮะ กาว็อห บอ โต็ง, แฮะ จา บอ ลึก.

พพ 3:9

อี แตห โอว ปึอน ดี กอย กาดึก กาด็อะ ดี อัน, อาว มูห โกบ โดบ โอว ดารา อี แตห โอว มึห น็อห ซืร น็อห หมาน. อึณ มูห โกบ หณึม โอว เฌา เยซู. เฌาพรา มืร แฮะ ดัว น็อห ซืร น็อห หมาน ดี โอว โกบ หณึม โอว ดี อัน.

1 ทม 3:16

โฆรห เฌาพรา ปี ตู นับ อี เฮา, อี แตห เอ หณึม บึง อัน, อึณ แฮะ หมึอม อาม กาเซา. อาว มึห อาเซ อี ปึอน แทณ. โฆรห เฌาพรา ตี บอ กาลาง ลอง เฌาพรา แฮะ แบน ดูอี. น็อห พึอม เฌาพรา แฮะ บยัะ ลอง อัน ตี แฮะ หมาน แฮะ มูห. บอ อามู อามาด เฌาพรา แฮะ ปึอน ดี ยึร ดูอี ตี. ดูอี แบน วี แบน วี แฮะ ฮาว กาลาง ลอง ดูอี ตี, แตห ดูอี แบน โมยว แบน โมยว ปึอน ดี โทม, แตห ดูอี บอ กาดาย ปึอน ดี หณึม. แฮะ ฮอต, เฌาพรา แตห อัน วี โฮะ แคง ฆางหราว, วี มึห อาพูง ดังโคว ตาง กาเซา.

อท 2:13

เอ โลว โบง ฌึร ตี ดอน โมยว ดอ หน็อะ เอ เฌา เยซู อี มูห ปี หน็อะ อึณด็อะ เอ. ปัน ดี ตัห เฌา เยซู อี แฮะ คยอด เอ, อี มูห เฌาพรา อี บอด มยาด ปี กรึบ เอ, อัน ดี มึห อาพูง ดังโคว ตาง.

ฮบ 1:8

ลอง ฆอน เฌาพรา ตี, อัน ปี วี ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, แม ดี บอ อึบ มืง แม เซเซ. แม เฌา ดี บอ อึบ ซืร ซืร หมาน หมาน ดูอี แคง มาน มืง แม.

1 ยฮ 2:23

อาเซ ยี แวน ฆอน เฌาพรา, อัน แฮะ แวน บอ ฆูณ อัน. อาเซ รวห ฆอน เฌาพรา, อัน แฮะ รวห บอ ฆูณ อัน.

1 ยฮ 2:24

ลอง แปะ แฮะ ดึอม โทม เบ อู ซีณ ดอ โฆว ตึอน, แตห อึณ กอย แคง น็อห เบ. เซ โฆรห ตี กอย แคง น็อห เบ, เบ ดี กอย กาดึก กาด็อะ ดี ฆอน เฌาพรา. เบ ดี กอย กาดึก กาด็อะ บอ ดี ฆูณ อัน.

1 ยฮ 2:6

อาเซ ต็อห, “โอว แฮะ กอย กาดึก กาด็อะ ดี อัน เฌา,” อัน โลว โบง ปี ปี โบง เฌา เยซู.

1 ยฮ 4:14

เย ยี แฮะ ฮอต ยึร, แฮะ วี กาลาง ดี ดอน อี ลอง เฌาพรา อี มูห ฆูณ เอ, อัน แฮะ ตึย ตัห ฆอน อัน, แตห อัน คยอด ดูอี แดง กาดาย บอกาเฆลียด.

1 ยฮ 4:16

โคว อัน ตี เอ แฮะ นับ, แฮะ ปึอน หณึม, เฌาพรา แฮะ ร็อก เอ. เฌาพรา มึห น็อห ร็อก. ดูอี ดอน อี อี มึห น็อห ร็อก มืร, อัน แฮะ กาดึก กาด็อะ ดี เฌาพรา. เฌาพรา มืร แฮะ กาดึก กาด็อะ ดี อัน.

1 ยฮ 4:2

เซ เบ ซี นับ อี มูห ตู มูห น็อห พึอม เฌาพรา, เบ โลว ซาคีะ ดี ยอด ปี หณึม เฆ. ดอน อี อี ต็อห, เฌา เยซู แฮะ แบน ดูอี, น็อห พึอม อัน แฮะ มูห น็อห พึอม เฌาพรา.

1 ยฮ 5:1

อาเซ หณึม, เฌา เยซู มูห อัน เฌา ปี ร็อห ปี ตึย เฌาพรา แตห อัน คยอด ดูอี, ดูอี วี ตี แฮะ แบน ฆอน เฌาพรา. อาเซ ร็อก ฆูณ อัน เฌา, อัน ดี บอ ร็อก บอ ฆอน อัน.

1 ยฮ 5:15

เซ เอ แฮะ นับ, อัน เฌา แฮะ โทม โฆรห ปี ซาคึร ปี หมาณ เอ, เอ มืร แฮะ นับ อัน แฮะ ดัว แคะ ปี ซาคึร ปี หมาณ เอ.

1 ยฮ 5:18

เอ นับ, เฆ อี แฮะ แบน ฆอน เฌาพรา, เฆ ตู โบง ฮาว หมาบ ปี บรีม. โคว, ฆอน เฌาพรา อู วี ตึอน, อัน ดี ยอด ลึมลา เฆ. โบว กานัม มืร ตู ปึอน ดี ตา ดึร, ตา ปา เฆ.

1 ยฮ 5:5

อึณ มูห อาเซ อี แฮะ ออง ดอน โมยว อี กอย แดง กาดาย นี? อึณ มูห มี เฆ อี หณึม, เฌา เยซู มูห ฆอน เฌาพรา. เฆ แฮะ แป แฮะ ออง.

ปบ 15:3

เฆ บอ ต็อห โหมว แปะ แฮะ ดึอม ต็อห อาโมวแซ อี มูห แดเจณ เฌาพรา. อึณ บอ มูห โหมว ลอง ฆอน มาบู. เฆ ต็อห, “อึย แม เฌาพรา, แม มูห เฌาพรา อี อึบ โตต ดอน โมยว. แม เฌา แฮะ โบง นา บอด นา หมึอม อี หมึอม อาม กาเซา. แม บอ มูห คูนดีคัม อี อึบ อาโมยว ดูอี ซีณ บาน ดอ มึอน. ปี โบง แม เฌา แฮะ มูห แฮะ หมาน อาคาคัร.

ปบ 19:11

วาย อัน ตี โอว วี ยึร ฆางหราว แฮะ อึณวึห. อึณ วี มึห มังปร็อง ลูย อู โดว. วี อี ป็อะ มังปร็อง ตี, อัน จืร, “น็อห หมาน อี โบง นา หมึอม เซเซ.” อัน โดบ นา หมาน ดอ ซูงพยาด อัน อามู อี บอ ดอ กาโฆห อัน ดี รันซู.

ปบ 3:14

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ ดูอี แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง ลอดีกี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี มูห อี หมาน. อัน แฮะ กาลาง อี มูห อี หมาน ลอง เฌาพรา. อัน มืร แฮะ อึบ โตต ดอน โมยว แปะ แฮะ พาน เบลห เฌาพรา.

ปบ 3:7

อัน เฌา วี ต็อห, “แตห แม แดม อูน โฆรห นี, วี ตึย ฮาว ดี อามู อามาด เฌาพรา อี ลึมลา เฆ แคง พึง เฌา เยซู อี กอย แคง มืง พีลัะเดพี. แตห แม แดม, ‘โฆรห นี มูห โฆรห อัน เฌา อี ซีงา บอด, อี ซืร ซืร, หมาน หมาน. อัน เฌา ตี บอ มึห ปวน ดี แตห อี ลึบ แคง มืง ปี อึบ เฌาพรา โกบ มูห อัน หลูกหลาน อาดาวีด. เซ อัน ฮี วึห มาโลห, อาว มึห อี ปึอน กาบีด. เซ อัน ฮี กาบีด, อาว มึห อี ปึอน วี วึห.

ปบ 6:10

เฆ บอ ดัด ตาง ต็อห, “อึย แม เฌา อี อึบ โตต ดอน โมยว อี ซีงา บอด, อี โบง นา มูห นา หมาน อาคาคัร, อึณ ดี เหลณ ปอ แคะ เหมา, แตห อึณ ฌัม ปัน ดี ซูงพยาด แม เฌา อามู เฆ ดูอี แดง กาดาย? ปัน เหมา แม ดี ดัม หมาบ ดี เฆ อี แฮะ ง็อห ยัม เย?”