၁ ဘိူန် 21:3 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

³ อายอพัะ วี ต็อห, “หมาณ แตห เฌาพรา โบง, แตห ดูอี อีซาเรลัะ วี กืน หลึอม แคะ แฮะ มึห ดอ ตี นี อาดา อู มาย็อห บูน. แม คูนดีคัม ตาง, ดูอี เฆ ตี บอ มูห แดเจณ แม บอกาเฆลียด. เหมา อึณ ปาย ปี ซี โบง แม ฌึร ตี, แตห ดูอี อีซาเรลัะ โลว คัม หมาบ?”

Palaung Ruching Bible

³ အာယောဖ ဝီ တဝ်း၊ “မှာန့် တဲး ဇဝ်ဖြာ ဘူင်၊ တဲး ဒူအီ အီဆာရေလ ဝီ ကိူန် လွှိုမ် ခဲ့ ဟဲ့ မိုဝ်း ဒေါ တီ နီ အာဒါ အူ မာယဝ်း ဘုန်။ မဲ ခုန်ဒီခမ် တာင်၊ ဒူအီ ဂေ တီ ဘော မုး ဒဲစေန့် မဲ ဘောကာဂ့လျီတ်။ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဆီ ဘူင် မဲ ဇိုဝ် တီ၊ တဲး ဒူအီ အီဆာရေလ လုဝ် ခမ် မှာပ်။း”

၁ ဘိူန် 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 20:9

ปัน ตี อัน บอ แดะ อาบราฮัม ต็อห, “มาเซ ปี โบง แม ดี เย? หมาบ มาเซ ปี โบง โอว ดี แม, แตห ปี โบง แม แบน หมาบ ดี โอว บอ ดี มาน มืง โอว? ปี ตู ปึอน โบง, แม แฮะ โบง ดี โอว.”

1 คูนดีคัม 14:16

อัน เฌา ดี แวน ดูอี อีซาเรลัะ โกบ หมาบ แปะ แฮะ โบง อาเยโรวโบว บอ โกบ หมาบ แปะ แฮะ กาซูห อัน เฆ ดูอี อีซาเรลัะ โบง.” แคะ ตี อาฮียา กาลาง ดี อีบึณ อาเยโรวโบว.

2 คูนดีคัม 12:7

ปัน ตี คูนดีคัม บอ แดะ อาเยฮอยาดา บอ เฆ ดา อี หลู ดี เฌาพรา ต็อห ดี เฆ, “โกบ อึณ ปาย เหมา เบ ตู อึณปราย โฮว เฌาพรา อี แฮะ ลึร, แฮะ กาปยาต? วาย นี, อาว ฮู โลว ดึห รึอน ดี เฆ อี อึบ รึอน. โลว อาบ ดัว ดี เฆ ดาลาก, แตห เฆ อึณปราย โฮว เฌาพรา.”

၁ ဘိူန် 19:13

แตห เอ มึห น็อห โปลม, แตห เอ ยัะ กาโฆห อาดา ดูอี อาโมยว เอ บอ อาดา มาน มืง ปี อึบ เฌาพรา ปี กรึบ เอ. เฌาพรา ดี โบง แตห อึณ แบน ปี อึง อัน.”

၁ ဘိူန် 21:4

มาแล, คูนดีคัม แนะ จัร อายอพัะ โทม โฆรห อัน. ปาย ตี อายอพัะ มืร เลห โดง กอย อัน ตี, วี ฮาว แคง มืง อีซาเรลัะ บอ มืง. แฮะ ฮอต, อัน มืร วี ตัห ดี มืง เยรูซาแลม.

မှုဝ် 115:14

เฌาพรา ดี แตห หลูกหลาน เบ แบร กืน.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 30:12

“เซ เบ ตีห แคะ กอย เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อีมาย ดอน อี แคง ดูอี อีซาเรลัะ โลว ดัว รึอน ดี โอว อี มูห เฌาพรา, แตห อึณ กาดาง หมาบ อัน, แกวะ แตห อาซาก อัน ชึม. เซ เฆ ดัว รึอน ตี, อึณ ตู แตห เฆ กาดูห ดูก มาเซ ดอ ตีห เบ แคะ กืน เฆ ดูอี อี ฮับ จืร เฆ แคง ฌาราง.

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 32:21

อัน วี ดีหมอด อาโรน ต็อห, “มาเซ ปี โบง เฆ ดูอี ดี แม, แตห แม ควาง เฆ โบง หมาบ ตาง ฌึร ตี?”

อง 14:28

เซ คูนดีคัม อึบ ดูอี กืน, อึณ ดี แตห อัน มึห อาพูง ตาง. เซ ดา กาณา ยี ตู มึห ดูอี แคง มาน มืง อัน, อัน ตู มึห ดีโคว.

အာအီဆာယ 26:15

แม เฌาพรา, แม แฮะ แตห ดูอี อาโมยว เย วี ฮืง แบร กืน. แม เฌา แฮะ วี ปีว็อห ปีเลห มาน มืง ปี อึบ แม เฌา, แตห อาพูง ดังโคว แม เฌา แว ตาง.

အာအီဆာယ 48:19

โอว มืร ดี แตห ครึร เบ แบร กืน ปี กาฮาต. บอ หลูกหลาน เบ ปี กาฮาต ดอน เฆา อี กอย โคบ อึม นัมมูกซารา. โอว มืร ตู ซี แตห เฆ ลึร ชึม ดอ เหมา. โกบ ตู โทม เฆ โฆรห โอว, อึณ ยี ตู แบน ปาย ตี.”

ดารา 1:11

แตห เฌาพรา อี มูห เฌาพรา แปะ แฮะ กรึบ ฆูณ ดัง เบ ตี แว ม็องการา ดัว ดี เบ, แตห เบ แว แบร กืน กาปัว ปอ อู แหรณ บูน, แตห อึณ โดบ แปะ แฮะ กาแซณ อัน เฌา ดี เบ.

อาโยวซูอา 22:15

เฆ แฮะ ฮอต ฮาว ฌัม ดี มืง ฆีเลอาด ดี โดง กอย เฆ ครึร อารูเบน, ครึร อาฆัด บอ ครึร อามานาเซ อาดา อู กาแต ตึอน, เฆ วี ต็อห,

1 อาซามูเอน 2:24

ฆอน บาย อึย, อาว หมึอม แปะ แฮะ ยึร โอว ตี. บาย โบง แตห ดอน อี แฮะ นับ ลอง ปี โบง บาย ตี.