၁ ဘိူန် 21:23 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

²³ อารอนา วี ต็อห ดี อาดาวีด, “แตห แม ดา กาณา โอว ดึห หลู แคะ ปี อึง แม. ดี นี โอว แฮะ มึห บอ มัก อี ปึอน หลู. บอ ครึง มัห โหงว เฆ นี, ปึอน แบน เฮ อี โดะ ดี เงา. บอ เคาคยูง นี, แตห อึณ แบน ปี ดี หลู ดีฆาว แบน โมยว แบน โมยว. โอว ดี ดัว ดี แม.”

Palaung Ruching Bible

²³ အာရောနာ ဝီ တဝ်း ဒီ အာဒါဝိတ်၊ “တဲး မဲ ဒါ ကာညာ အုဝ် ဒိုဝ်း လှူ ခဲ့ ပီ အိုင် မဲ။ ဒီ နီ အုဝ် ဟဲ့ မိုဝ်း ဘော မက် အီ ပွိုန် လှူ။ ဘော ခြိုင် မး ငှုဝ် ဂေ နီ၊ ပွိုန် ဘဲန် ဟေ အီ ဒုဝ့် ဒီ ငဝ်။ ဘော ခဝ်ချုင် နီ၊ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ဒီ လှူ ဒီဂါဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒီ မဲ။”

၁ ဘိူန် 21:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 19:21

อัน บอ ยีต โดง กอย อาเอลียา, วี เวณ. อัน บอ เวณ, ง็อห มัก อัน อู ฆู, อัน บอ ดึห ครึง แท อัน เฆ ตึอน, โดะ แตห อัน ปึอน ดี ดัง ยัง มัก อัน ตึอน. อัน บอ เบลห เฆ ดอน อี โฮม. อัน แฮะ ฮอต โบง ปาย ตี อัน บอ โดบ อาเอลียา ตึอน, บอ แบน แดเจณ อัน.

၁ ဘိူန် 21:22

อาดาวีด วี ต็อห ดี อัน, “ย็อง ดัว โอ็ง กังน็อห แม ดี โอว, แตห โอว ปึอน ดี ซัม กาโช็ง หลู ดี เฌาพรา, แตห อัน ดึห แวน เซา รอฆา ดี ดูอี, แตห เฆ วี แกน. โอว มืร ดี ดัว ดี แม แคะ กาดาน ง็อห อัน.”

၁ ဘိူန် 21:24

คูนดีคัม มืร วี ต็อห, “อาว มูห ปาย ตี. โอว ดี ดัว ง็อห อัน ดี แม. โอว ตู ดึห ดีโลย ดีลาย โกรว แม. เซ โอว ตู โตต รึอน, อาว ปึอน หลู ดี เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ โอว.”

อาเยเรมี 32:8

อาฮานามีลา อี มูห ฆอน ฆูณ แตะ โอว ตี, อัน แฮะ ตัห โดง กอย โอว แคง แวง กาปึม. อึณ แฮะ โดบ แคะ ปี กาลาง อูน เฌาพรา. อาฮานามีลา แฮะ กาลาง ดี โอว ต็อห, ‘หมาณ, แตห แม จึห โดง นา โอว อี กอย แคง มืง ดูอี อาเบนยาม ตึอน. อึณ แฮะ มูห แม วี อี แฮะ กาอาบ จึห, แฮะ กาอาบ วี ทูด วีว, แตห อึณ แบน คาฆูน ดี แม.’ ดอ อัน ตี โอว มืร แฮะ นับ โฆรห ตี แฮะ มูห โฆรห เฌาพรา.

1 อาซามูเอน 6:14

มัก เลา ตึอน บอ ลึบ ฮาว แคง โดง นา อาโยวซูอา อี มูห ดูอี เบดเซเมด ตึอน. มัก บอ ฮาว ฆืด, กอย โคบ มาว ตาง ดี ตี. แฮะ ฮอต, เฆ บอ ดึห เลา ตึอน, ซาโลห แตห อึณ แบน เฮ โดะ. เฆ บอ ง็อห มามัก ตึอน, แตห อึณ แบน ปี ดี หลู อี โดะ ดี เงา. ปาย ตี เฆ บอ หลู ดี เฌาพรา ดี ตี.