၁ ဘိူန် 11:2 - บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

² ดอ แบน อาซอลู คูนดีคัม อี อึบ เย, แม ยี แฮะ แยต ดา ซึก เย ดูอี อีซาเรลัะ ดอ กาโฆห เย ดี รันซู เย. เฌาพรา มืร แฮะ ต็อห ดี แม, ‘แม โลว ยอด แมน ดูอี โอว อี มูห ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ. แม ดี บอ แบน ดา กาณา อี อึบ เฆ.’”

Palaung Ruching Bible

² ဒေါ ဘဲန် အာဆောလူ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ယေ၊ မဲ ယီ ဟဲ့ ယဲတ့် ဒါ ဆိုက် ယေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒေါ ကာဂုဝ်း ယေ ဒီ ရန်ဆူ ယေ။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း ဒီ မဲ၊ ‘မဲ လုဝ် ယွတ် မဲန် ဒူအီ အုဝ် အီ မုး ဒူအီ အာမျုဝ် အီဆာရေလ။ မဲ ဒီ ဘော ဘဲန် ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် ဂေ။’”

၁ ဘိူန် 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 อาซามูเอน 5:2

ดอ แฮะ แบน อาซอลู คูนดีคัม อี อึบ เย, แม แฮะ แยต ดา ซึก เย ดูอี อีซาเรลัะ ดอ กาโฆห เย ดี รันซู เย. เฌาพรา มืร แฮะ ต็อห ดี แม, ‘แม โลว ยอด แมน ดูอี โอว อี มูห อาโมยว ดูอี อีซาเรลัะ. แฮะ ฮอต, แม ดี แบน ดา กาณา อี อึบ เฆ.’”

2 อาซามูเอน 7:7

โอว บอ ฮาว รึม โดบ เบ. เบ บอ ฌัม ดี เหมา, โอว ตู ดึอม จัร เบ โบง กาง อาดา โอว. โอว ตู ดึอม กาลาง ดี ดา ตาง อี อึบ เบ, อี ปี จัร โอว แตห เฆ ลึมลา ดูอี โอว อี มูห อาโมยว อีซาเรลัะ เฆ ตึอน. โอว ตู ดึอม ต็อห, เบ โลว ดึห เฮ อารีด โบง กาง อาดา โอว.

1 คูนดีคัม 14:7

แม ฮาว กาลาง ดี อาเยโรวโบว ต็อห, ‘เฌาพรา อี มูห เฌาพรา อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ต็อห, “โอว แฮะ ร็อห แม, แฮะ แตห แม แบน อี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ อี มูห ดูอี อาโมยว โอว.’

1 คูนดีคัม 3:9

โคว อัน ตี โอว หมาณ, แตห โอว แดเจณ แม นี มึห อางยาน แคง น็อห โอว. แตห โอว นับ ดี ซูงพยาด อามู ดูอี อี มูห ดูอี แปะ แฮะ ร็อห แม. แตห โอว นับ ดี กาย็อห ลอง อี หมึอม บอ อี ตู หมึอม. เซ แม เฌาพรา ตู จอย, อาว มึห อาเซ อี ดี แป ดี อึบ ดูอี กืน เฆ ตี อี มูห ดูอี อาโมยว แม.”

မှုဝ် 78:71

แตห อัน วี ยอด แมน ดูอี อีซาเรลัะ, แตห อึณ ปี ปี ดึอม ยอด แมน อัน มาบู. เฌาพรา แตห อัน แบน คูนดีคัม, แตห อัน แยต เฆ ดูอี ปี อึบ อัน เฌา.

အာအီဆာယ 40:11

อัน เฌา ดี บอ เฮียง ดูอี ปี อึบ อัน, แตห อึณ ปี ดูอี อี เฮียง มาบู ยอด ลึมลา มาบู อัน. อึณ ปี อัน ดี ดึห กาฌูะ เฆ ฆอน มาบู บอ โจะ เงียม, โจะ ดี โฆ็ง เฆ. อี มูห มาบู ฆูงงัะ, อัน ดี บอ แกร ดี แวด ฮาว ลอย ลอย.

အာအီဆာယ 55:4

โอว แฮะ แตห อัน กาลาง ลอง โอว ดี ดูอี เฮา, แตห อัน แบน บอ อี อึบ อี ซูงพยาด ดารา ดี เฆ ดูอี แบน โมยว แบน โมยว.

อาเยเรมี 3:15

เฆ ดูอี อี ล็อะ น็อห โอว, โอว ดี แตห เฆ วี ยอด แมน เบ ปี ดูอี อี เฮียง มาบู. ดูอี เฆ ตี, เฆ ดี มึห อางยาน บอ นับ แบน โมยว แบน โมยว, แตห เฆ ปึอน ดี แยต เบ.

อามีคา 5:2

“อึย เบ อี กอย แคง มืง เบดแลม อี จืร บอ เอพารา, มืง เบ ปี บอ มูห มืง ดีแตด แคง กาดาย มืง ยูดา มืร, อัน เฌา อี อึบ เฆ ดูอี อีซาเรลัะ, อัน ดี บอ ฆึอด ตัห แคง มืง เบ. อัน เฌา ตี, อัน แฮะ มึห ซีณ ดอ มึอน.

อามีคา 5:4

อัน เฌา ตี ดี บอ คัม ดี จ็อง แตห อัน มัน ซีคยา. อัน ดี บอ ดึห โปลม เฆ แฮณ บอ อาพูง ดังโคว ปี ดัว เฌาพรา อี มูห เฌาพรา ปี กรึบ อัน. อัน ดี ยอด ลึมลา เฆ ดูอี อี ปี มาบู อัน. เฆ มืร ดี บอ ปึอน ดี กอย ดาคึย, อาว มึห อาเซ อี ดัว ดูก ดี เฆ. โคว, เฆ ดูอี แดง กาดาย บอกาเฆลียด ดี โรวเซ อัน เฌา ตี.

แปร กาฮ็อห 27:17

แตห อัน แบน อี แยต เฆ ฮาว ลึบ ฮาว เลห โดง กอย เฆ. แกวะ แตห ดูอี ปี อึบ แม เฌา ปี มาบู อี ตู มึห ดา กาณา อี ยอด แมน เฆ.”

มท 2:6

“แม มืง เบดแลม, แม กอย แคง อืง ยูดา. กาแต มืง อี กอย แคง อืง ยูดา, อาเร แม แฮะ ตาง. โคว, แคง มืง แม อึณ ดี มึห ดูอี อี ดี แบน ดา กาณา อี อึบ ดูอี อาโมยว อีซาเรลัะ. อัน ยี ดี ปี ดูอี อี เฮียง มาบู.”

ยฮ 10:4

เซ มาบู แฮะ ฮอต เลห, ดา อี เฮียง เฆ, อัน ดี วี แยต ดี อาต เฆ. เฆ มืร นับ ดี โดบ อัน โกบ โนว เฆ โฆรห อัน.

1 อาซามูเอน 16:1

ปัน ตี เฌาพรา วี กาลาง ดี อาซามูเอน ต็อห, “ซีณ ดอ กาลาง โอว อาซอลู อาว ฮู ปึอน แบน คูนดีคัม, น็อห แม ตู ดาคึย. แฮะ เหลณ, แม กลึร ปาย ตี. แตห แม จู กลึร ดอ ตี นี, ดึห นามัน แม, ฮับ แคง กาเปา, ฮาว โดง ต็อห โอว. โอว ซี แตห แม ฮาว โดง กอย อาเยเซ, อี มูห ดูอี มืง เบดแลม ตึอน. โอว แฮะ ร็อห ฆอน อีมาย อัน อู วี แตห อัน แบน คูนดีคัม.”

1 อาซามูเอน 16:13

อาซามูเอน บอ ดึห กาเปา นามัน, บอ พ็อห ดี ฆีณ อัน แตห เฆ อีกัด อัน บอ ยึร. ซีณ ดอ อัน ตี น็อห พึอม เฌาพรา อี มึห ปวน ตาง บอ ตัห กอย แคง น็อห อาดาวีด. แฮะ ฮอต ปัน ตี อาซามูเอน บอ วี ยีต ฮาว เวณ ดี มืง รามา.

1 อาซามูเอน 18:13

อาซอลู บอ แตห อาดาวีด กาโทะ โดง กอย อัน, แตห อัน อึบ ดูอี อู แหรณ วี. อัน บอ กาดูห ดี แยต ดา ซึก ดอ กาโฆห เฆ.