มท 27:4 - Palaung Ruching Bible

⁴ အန် တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဘူင် မှာပ်။ အုဝ် ဟဲ့ အာပ် ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း ဒီ ဘူင် မှာပ်၊ တဲး ဘေ ပွိုန် ဒီ ငဝ်း အန်။” ဂေ ဝီ တဝ်း၊ “အာတီ အာဝ် ဘာ့ ယေ။ န့ မုး အာရေ မဲ။”

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ อัน ต็อห ดี เฆ, “โอว แฮะ โบง หมาบ. โอว แฮะ อาบ ดูอี อี ตู มึห ดี โบง หมาบ, แตห เบ ปึอน ดี ง็อห อัน.” เฆ วี ต็อห, “อาตี อาว บาะ เย. อึณ มูห อาเร แม.”

มท 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 21:27

ခုန်ဒီခမ် အာဟပ် တွိုန် ဘော ယိုဝ် ဂြုဝ်း အာအေလီယာ တီ၊ အန် ဘော ကာယာတ့် ခြိုင် ပီ တာ အန် ကူပ် က့လိုဝ် နဝ်း အန်၊ ဘော ဝီ စှိုပ် ဒီ တာ ခြိုင် စာန်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဘော ယိူန် ပီ ဒီ ဟူမ်၊ အိတ် ခဲင် ခြိုင် စာန် အန် တွိုန်။ အန် ဘော ဟာဝ် နာ မှဝ် မိူဝ်၊ စှိုပ် ခြိုင် စာန် အန် တီ၊ ပီတျီမ် နဝ်း အန်။

2 คูนดีคัม 24:4

အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ငဝ်း ဒူအီ တူ မိုဝ်း မှာပ်၊ န့ ကော ပီ နှာမ် ဂေ ဟဲ့ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဘော မိူင်။ ခုဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆီ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် တီ။

อาโยวบา 13:4

ပီ တူ နပ် ဘေ၊ ဘေ ဝီ ကာလုဝ် တဲး န့ ပီ ဟဲ့ မှာန်၊ တဲး န့ ပီ အီ ဖဝ်း ထုန် လုယ်။ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ပီ ဆာရာဝူန် အီ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ် မာဆေ။

อาโยวบา 16:2

အန် တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဒွိုမ် ယိုဝ် ဂြုဝ်း ဇိုဝ် တီ ဟဲ့ ကိူန် ကာဆဝ်။ ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း၊ တဲး န့ လှဝ် နဝ်း အုဝ်။ န့ ယီ ဝီ တဲး ဝဲ ဒုက် ညှာပ် ဒီ နဝ်း အုဝ်။

မှုဝ် 94:21

ဂေ ဘော ခြာမ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဒူအီ ဘွတ် ဒူအီ မွှိုမ်။ ဂေ ဘော တဝ်း ဒီ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း မှာပ်။

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 12:31

ဒေါ အန် တီ ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် စ်ု အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာရူန် ဝီ တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် အန်။ အန် တဝ်း၊ “ဟာဝ် ဟာဝ်၊ ဘော ဘာယ် အာ ဝီ၊ ဘော ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဒွန် အီ။ ဟာဝ် လေး ဒူင် ကွယ် ယေ။ ဟာဝ် လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ။ ဟာဝ် ဘူင် ပီ ဒွိုမ် မှာန့် ဘေ။

บับ ลอง ดูอี อีซาเรลัะ เลห แคง มืง แอฆึบ 9:27

ဝါယ် အန် တီ ခုန်ဒီခမ် ဖာရုဝ် တိုယ် ဒူအီ ဟာဝ် ဒဲ့ အာမုဝ်ဆဲ ဂါယ် အာရူန်၊ တဲး ဂါယ် တး ဇမ် ဒူင် ကွယ် အန်။ အန် ဝီ တဝ်း ဒီ ဂါယ်၊ “ခါ နီ၊ အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်။ ဘော အုဝ် ဘော ဒူအီ ခဲင် မိူင် အုဝ် ဟဲ့ မိုဝ်း မှာပ်။ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ၊ အီ မှာန်။

อง 12:8

ဆေ မဲ ကာဒွါ့ ကာဖာ နာ လွှက့် လှဲမ်၊ ဂေ အီ ဟဝ် ဒီ အိူပ် မဲ။ ဆေ မဲ ကာဖာ နာ ရိုဝ်၊ ဂေ ဒီ လုက်တာယ် မဲ။

อาเยเรมี 26:15

ပါယ် တီ ဆေ ဘေ ငဝ်း ယမ် အုဝ် အီ မုး ဒူအီ တူ မိုဝ်း မှာပ်၊ န့ မုး ဘေ ဘော ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ် ခဲင် မိူင် နီ၊ ဘေ ဒီ ခမ် မှာပ် တီ။ တဲး ဘေ နပ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ စ်ု အုဝ်၊ တဲး အုဝ် တး ဒူင် ကွယ် ဘေ ဘော ကာလာင် ဂြုဝ်း နီ ဒွန် မျုဝ် ဒီ ဘေ။”

อาโยวนา 1:14

ဒေါ အန် တီ ဂေ ဘော ဝီ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ ယေ မှာန့် ဒီ မဲ၊ ကွဲ့ တဲး ယေ စှိုမ် ကူပ် ဒူအီ ဝီ နီ။ ကွဲ့ တဲး ယေ ခမ် မှာပ် ပဲ့ ဟဲ့ ငဝ်း ယေ ဒီ အန်၊ ဆေ ယေ ဘော ဝဲန် အန်၊ တဲး မဲ ဇဝ်ဖြာ ဘူင် ခဲ့ ပီ အိုင် မဲ။”

มท 27:19

ဒေါ ကွယ် အာဖီလာတ် ဒဲင် မာလာင် အီ မုး ဒူင် ပီ ဆုင်ဖျာတ် အန် အာမူ အီ၊ န့ မိုဝ်း အီဘိုန့် အန်၊ အန် စ်ု အူ ဝီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အာဖီလာတ်။ အန် တဝ်း၊ “ကွဲ့ ဘူင် မာဆေ ဒီ ဒူအီ တီ။ အန် တူ လုတ့် မာဆေ။ အာတိုဝ် အုဝ် ဟဲ့ ကာဒုး ဒုက် တာင် ခဲင် နဝ်း ဒေါ မ့ဘာဝ် အုဝ် လွင် အန်။”

มท 27:54

န့ ယီ မုး ဒါ ဘုဝ် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ မာယဝ်း ဝီ ဘော ဂေ ဒါ ဆိုက် အန် အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန်၊ ဘ်ု ဇဝ် ယေဆူ။ ဂေ ဟဲ့ ယိုဝ် မာအိမ် ယေန့်၊ ယိုဝ် ဘော ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ပီ ပါယ် ဒူင် ကွယ် ဂေ တွိုန်၊ ဂေ ဘော ယုဝ် ကာဆဝ်။ ဂေ ဝီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မှာန်၊ ဟဲ့ မုး၊ ဒူအီ တီ ဟဲ့ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။”

ลก 23:22

အာဖီလာတ် ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ အူယ် ဇေန့်။ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဆီ တဲး ဘေ အန် ယမ်။း ဒူအီ တီ ဟဲ့ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် မျုဝ် မှဝ်။း အုဝ် တူ ယိုဝ် နာ တူ မွှိုမ် ပီ ကာအာပ် အန် ယမ်။ အုဝ် ဒီ တဲး ဂေ မး အန်၊ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အုဝ် ဒီ ဘ့လေး အန်။”

ลก 23:41

အာယ် အာ ဝီ နီ ယီ ဟဲ့ ကာအာပ် ယမ် ပါယ် တီ။ အာယ် ဟဲ့ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်။ ဒူအီ နီ ယီ တူ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် မာဆေ။”

ลก 23:47

န့ ယီ မိုဝ်း ဒူအီ အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် အူ မာယဝ်း ဝီ၊ ဒေါ ယိုဝ် အန် ဒွန် မျုဝ် ပါယ် တီ၊ အန် စုး ဒီ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ။ အန် တဝ်း၊ “ဟဲ့ မုး၊ ဟဲ့ မှာန်၊ ဒူအီ တီ ဟဲ့ မုး ဒူအီ ဆိူဝ်၊ ဒူအီ တူ ဘူင် မှာပ်။”

ยฮ 19:7

ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ ဝီ တဝ်း၊ “ယေ မိုဝ်း ဒါရာ အီ တဝ်း၊ အန် လုဝ် ယမ် ကူပ် ဟဲ့ တဝ်း အန်၊ အန် မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။”

ปร 13:28

ဂေ တူ ယိုဝ် မှာပ် ပီ ကာအာပ် အန် ယမ်။ ဂေ ယီ မှာန့် ဒီ အာဖီလာတ်၊ တဲး အန် ခ့ဝါင် ဂေ ငဝ်း ဝဲန် အန်။

รม 3:19

အေ ဟဲ့ နပ်၊ ဒါရာ ဒွန် ဒဲ၊ န့ ဘော မာနုဝ် ဂေ ဒူအီ အီ ဒီ လုဝ် ဒူပ် ဒါရာ။ န့ တူ တဲး အာဆေ ပွိုန် ဒီ ဂဝ်း ဒုဝ် အန်။ ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ လုဝ် ခမ် ဇဝ်ဖြာ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ဂေ ဒူပ် ဒါရာ တီ။

1 ทม 4:2

ပီ မာနုဝ် ဇိုဝ် တီ၊ န့ တး ဒီ ဒူအီ အီ ညိုင်ရာင် ဘွတ်၊ ယီ ဆီမာ ကာလုဝ်။ ဂေ ဟူ နပ် အီ မွှိုမ် အီ တူ မွှိုမ်။ နဝ်း ဂေ ဟဲ့ ပီ ယင် အီ ဟဲ့ ဆိန် ကူပ် ဟဲ့ တာတ် ဒီ ငဝ်။

อท 1:16

မူတ့် ဂေ ပီ ဘော တဝ်း ဂေ နပ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ်၊ ပီ ဘူင် ဂေ န့ ဘော ဘျ၊ ဂေ ဟဲ့ ဝဲန် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဘော မုး ဒူအီ အီ မွှိုမ် ကာအိး မွှိုမ် ဇွင့်။ ဂေ မုး ဒူအီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း၊ တူ နပ် ဒီ ဘူင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ်။

ฮบ 7:26

ဒူအီ အီ မုး ဒါ တာင် အီ အိုပ် တူတ့် ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဇိုဝ် တီ၊ အန် ဟဲ့ ကာဂိုင် ကာဒါန် ခဲ့ ပီ လုဝ် အေ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဘွတ်၊ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ကာလာင် နာ တူ မွှိုမ် လွင် အန်။ အန် မိူဝ် တူ မိုဝ်း မှာပ်၊ တူ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဂေ ဒူအီ အီ မိုဝ်း မှာပ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အန် ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်။

1 ปต 1:19

န့ ယီ မုး ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ယမ် ကာဒါင် ဘေ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွါ အာဆာက် အန် အီ ဟဲ့ ငဝ်း တာင် ကာဆဝ်၊ တဲး အန် ချွတ် ဘေ။ အန် ဟဲ့ ပီ ဂွန် မာဘူ အီ တူ မိုဝ်း ဒူင် စှေ၊ ပီ လုဝ် လှူ ဂေ ဒူအီ။

1 ยฮ 3:12

ကွဲ့ တဲး ဘေ ပီ အာကန့် တွိုန်။ အန် ဟဲ့ တဲး ဘုဝ် ကာနမ် အိုပ် အန်၊ ဝီ ငဝ်း ယမ် ဝါ အန်။ အန် ငဝ်း ယမ် ဝါ အန် ကူပ် ပီ ဘူင် အန် ဟဲ့ မိူက်။ ပီ ဘူင် ဝါ အန် ယီ ဟဲ့ ဆိူဝ် ဟဲ့ မှာန်။

ปบ 11:10

ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ် ဒီ ဘော ခူယ် ကာဆဝ် ကူပ် ဟဲ့ ယမ် ဂါယ်။ ဂေ ဒီ ဘော ဘူင် ဘ့လွယ် လာယ် ဒွါ လက်ဆွင်။ ခုဝ်၊ ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အာ ဝီ တီ ဟဲ့ ဒွါ ဒုက် ကာဆဝ် ဒီ ဒူအီ ဒဲင် ကာဒါယ်။

1 อาซามูเอน 15:24

အာဆာမူအေန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ အာဆောလူ ဘော ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဘူင် မှာပ်။ အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် လှိုဝ် ပီ တဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ဂြုဝ်း မဲ အုဝ် ဟဲ့ ဝဲန်။ ကူပ် ယုဝ် အုဝ် ဂေ ဒူအီ ကိူန်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဝီ ခ့ဝါင် ဂေ ဘူင် ပီ အိုင် ဂေ။

1 อาซามูเอน 15:30

ပန် တီ အာဆောလူ ဘော ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် လုတ့်။ ဒေါ တီ နီ၊ အုဝ် ယီ မှာန့်၊ တဲး မဲ ဝီ တး ဒူပ် အုဝ်။ တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ ဝီ ကြိုပ် ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် မဲ တီ။ ပါယ် တီ တဲး မဲ စွယ် အုဝ် မိုဝ်း ဆာရေ ဒီ အာတ့် ဂေ အီ ဘဲန် ဒါ တာင်၊ ဂေ အီ ယဲတ့် ဒူအီ အုဝ် ဘော ဒီ အာတ့် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။”

1 อาซามูเอน 19:5

အန် ယီ တူ ကာဝေ အာဆာက် အန်။ အန် ဟဲ့ ငဝ်း ယမ် ဒူအီ ဖီလီထီ တွိုန်။ ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ ပဲ ဂေ ရန်ဆူ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ်။ ဘော မဲ မိူဝ် ဟဲ့ ယိုဝ်။ ဘော မဲ ဟဲ့ ခူယ် ဒူပ်။ ကူပ် မာဆေ မဲ ဝီ ဆီ ဘူင် မှာပ်။း ကူပ် မာဆေ မဲ ဝီ ဆီ ငဝ်း ဒူအီ မွှိုမ်။း ပီ ဆီ ဘူင် မဲ တူ မိုဝ်း ဒီခုဝ်။”