อามาลาคี 2:17 - Palaung Ruching Bible

¹⁷ ဘေ ဟဲ့ တဲး ဇဝ်ဖြာ နုန် ကူပ် ဟဲ့ ကာလာင် ဘေ ဂြုဝ်း ကိူန်။ ဘေ ယီ နပ် ဒီ တဝ်း၊ “မှဝ် ယေ ပါယ် ဒီ ဘူင်၊ တဲး အန် ဇဝ် နုန်။း” န့ ဘော မုး ကူပ် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလာင် ဘေ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ တူ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ အီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ်။ ကူပ် အိုင် အန် ဒီ ဂေ။” ဟဲ့ ဟွတ့် ဘေ ဘော နပ် ဒီ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ ဒီ ဆုင်ဖျာတ် ဒါရာ ဒီ အီ၊ အန် ကွယ် ဒီ မှဝ်။း”

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ เบ แฮะ แตห เฌาพรา นูน โกบ แฮะ กาลาง เบ โฆรห กืน. เบ ยี นับ ดี ต็อห, “เหมา เย ปาย ดี โบง, แตห อัน เฌา นูน?” อึณ บอ มูห โกบ แปะ แฮะ กาลาง เบ ต็อห, “เฌาพรา ตู ดัม หมาบ ดี เฆ อี โบง นา ตู หมึอม. โกบ อึง อัน ดี เฆ.” แฮะ ฮอต เบ บอ นับ ดี ต็อห, “เฌาพรา อี ดี ซูงพยาด ดารา ดี อี, อัน กอย ดี เหมา?”

อามาลาคี 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

อาโยวบา 34:17

ဒူအီ အီ ဇွင့် ဒါရာ အီ မုး အီ မှာန်၊ အာဝ် ကာအာပ် တဲး အန် အိုပ် ဒူအီ။ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း အာဆေ အီ ယ ဝီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်။

อาโยวบา 34:36

အန် ဟဲ့ ဝီ ဝျီ့ ဂြုဝ်း ပီ ဒူအီ တူ မွှိုမ်။ ခုဝ်၊ န့ ကာအာပ် အီ ထေဝ် နဝ်း အန်၊ တဲး အီ ကော နပ် တူတ့် ပီ ပါယ် နဝ်း အန်။

อาโยวบา 36:17

မာလဲ၊ ဒေါ တီ နီ မဲ ယီ ဟဲ့ ဟွတ့် ခမ် အန် ဇဝ် ဒမ် မှာပ် ဒီ မဲ ခဲ့ ကာအာပ် ခမ် ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက်။ အန် ဇဝ် ယီ ဟဲ့ ဟွတ့် ဆုင်ဖျာတ် ခဲ့ ပီ ဘူင် ကာလိုပ် မဲ။

อาโยวบา 9:24

ဆေ ဂေ ဒူအီ ဟာယ် ဒူအီ မိူက် ပွိုန် ဒီ အိုပ် မိူင်၊ အန် ဇဝ် မိူဝ် ကာဘိတ် ငါယ် ဂေ ဒါ တာင် အီ ဆုင်ဖျာတ် ဒါရာ။ ဆေ အာဝ် မုး အန် ဇဝ် အီ ဘူင်၊ တူ နပ် အာဆေ ဒီ ဘော ဘူင်။

โฮว ดารา 8:11

ဆေ ဂေ ဒါ တာင် တူ ဆုင်ဖျာတ် ခြန် ခြန် အာမူ ဂေ ဒူအီ အီ ဘူင် နာ ဟာယ် နာ မိူက် ဘော တူ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ အူ ဇေန့်၊ ဒူအီ ဘော နပ် ဒီ ဘူင် နာ ဟာယ် နာ တူ မွှိုမ် တဲး န့ ဝဲ ကိူန်။

အာအီဆာယ 1:14

အုဝ် ဟဲ့ ဇွင့် ဘ့လွယ် ဆီငဲ မာဂျီန် ကာမာယ် ဘော ဘ့လွယ် ဆီငဲ ဘွတ် ပီ ဘူင် ဘေ။ ဆီငဲ ဂေ တီ၊ န့ တဲး လဲ န့ ညှာပ် ဒီ နဝ်း အုဝ်။ အုဝ် အာဝ် ဟူ ပဲ ခမ် ဒီ ဒူင့် လွင် အန် တီ။

အာအီဆာယ 29:15

ဂေ ဒူအီ အီ ချြီင် ပီ ခြာမ် ဂေ ဒီ ဘူင်၊ ကွဲ့ တဲး ဇဝ်ဖြာ နပ် လွင် အန် တီ၊ ဂေ ဒီ လုဝ် ခမ် ဒုက် တာင်။ ခုဝ်၊ န့ ပီ ပီ ခြာမ် ဂေ ဒီ ဘူင် တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ချြီင် ဒူင် လိုက် ကာဆဝ်။ ဂေ ကွယ် ခဲင် အပ် ဝွင့်။ ဂေ ဘော ထာင် အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဒီ နပ် အီ ဒီ ယိုဝ် ပီ ခြာမ် ဂေ တီ။

အာအီဆာယ 30:18

မာလဲ၊ ဇဝ်ဖြာ ယီ ဆီ နှဝ့် ဒီ ဂေဇူ ဘေ။ နဝ်း ရွက့် အန် တဲး အန် ကာဝေ ဘေ။ ခုဝ်၊ အန် ဘူင် နာ မုး နာ မှာန် ဆေဆေ။ ဂေ အီ ဘိုင် ဇဝ်ဖြာ၊ ဂေ ဒီ ဘျုဝ် ဒါခိုယ်။

အာအီဆာယ 43:22

ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ ဘေ တူ ဟြေတ့် အုဝ်။ ဘေ မိူဝ် ဟူ ညိုင်ရာင် ယိုဝ် ဒီ အုဝ်။

အာအီဆာယ 43:24

ဘေ မိူဝ် တူ ဒိုဝ်း ရွိုန် ဘေ၊ ဟာဝ် စိုဝ်း ဒီမှာယ်၊ လှူ ဒီ အုဝ်။ ဘေ မိူဝ် တူ ဒွါ ဘျြီင် ဒုဝ် ပီ လှူ ဘေ၊ တဲး န့ လဝ့် နဝ်း အုဝ်။ ဘေ ယီ ဝီ ဒွါ မှာပ် ဘေ ဒီ အုဝ်၊ ဝီ ဘူင် တဲး န့ ဝီ စန် ဒီ နဝ်း အုဝ်။ ဘေ ယီ ဝီ ဒိုဝ်း ဒွါ ပီ ဘူင် ဘေ အီ တူ မွှိုမ် အီ ဟာယ် ဒီ အုဝ်၊ တဲး န့ ဝီ ဘဲန် ဒုက် ဘဲန် ညှာပ် ဒီ နဝ်း အုဝ်။

အာအီဆာယ 7:13

အာအီဆာယ ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် ဘေ ခြိုဝ် ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ် တဲး ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် ထူမ်။ ဘေ ဟဲ့ အွန် ဒီ ဘူင် တဲး ဒူအီ ကော ဇာန် ကော ပိုဝ် ဘေ၊ န့ ညှမ် ဘြေ့ ဒီ နဝ်း ဘေ။ ဘေ ပီ ဝီ ဘူင် တဲး ဘော ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အုဝ် ကော ဇာန် ကော ပိုဝ် ဘေ။

อาเยเรมี 12:1

အိုယ် မဲ ဇဝ်ဖြာ၊ ဆေ အုဝ် ကာလာင် ဒီ မဲ ဇဝ် လွင် အာမူ ဒူအီ၊ မဲ ဘော ဆုင်ဖျာတ် ဒူပ် နာ မှာန် ဆေဆေ။ မာလဲ၊ အုဝ် ဆီ ဒီမွှတ် လွင် ပီ ဆုင်ဖျာတ် မဲ ဇဝ်။ ပီ ဘူင် ဂေ ဒူအီ အီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ်၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တဲး မဲ ဂေ အွင်။း ဂေ ဒူအီ အီ တူ ရုဝ်ဆေ မဲ၊ မှဝ် န့ ပါယ် ပီ တဲး မဲ ဂေ ပွိုန် ကွယ် ဒါခိုယ် ဂျာမ်ဆာ။း

อาเยเรมี 15:6

ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ဘေ ဟဲ့ ဝဲန် အုဝ်၊ ဘေ ဟဲ့ ဝီ ဝိဝ် ဒူပ် န့တေန့် ဘြိမ် ဘေ။ အုဝ် ဒီ ဒွါ ဒုက် ဒီ ဘေ ဘော ပျာတ့် ဘေ။ အုဝ် အာဝ် ဟူ ကာဝေ ဘေ။

อาเยเรมี 17:15

ဂေ အီ ဟဝ် ဟဲ့ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “ပဲ့ ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာဆဲန့် ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင်၊ န့ ကွယ် ဒီ မှဝ်။း တဲး အေ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။” ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း ပါယ် တီ။

อาเยเรมี 44:22

ကူပ် ပီ ဘူင် ဘေ တီ၊ ဇဝ်ဖြာ ကော ဟူ ပွိုန် ယိူန် ဟာဝ် ပေါ န့ ပွါ။ ကူပ် ဟဲ့ ဘူင် ဘေ အီ တူ မွှိုမ် ဘော အီ မွှိုမ် ကာအိး၊ မွှိုမ် ကာဒါတ့်၊ မိူင် ဘေ ကော ဘဲန် မိူင် လိုဝ် မိူင် ရာမ်၊ ဘဲန် အီ မွှိုမ် ယုဝ် ကာဆဝ် ဘော ဘဲန် ပီ အေး ပီ ဒိူင် အီ။ န့ ဘော ဘဲန် ဒူင် တူ မိုဝ်း ဒူအီ အီ ကွယ် ပီ ပဲ့ ဟဲ့ ယိုဝ် ဘေ ဒေါ တီ နီ။

อาเอเซเคน 16:43

ဘေ မိူဝ် ဟဲ့ ပိဝ် ဒေါ ဟဲ့ လိုမ်လာ အုဝ် ဒီ ဘေ ဒေါ ဆီ ဒီတဲတ် ဘေ။ ဘေ ဟဲ့ ဘူင် တဲး အုဝ် ရူ ကာဆဝ်။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် တဲး ဘေ ဝီ ခမ် တူတ့် ခဲ့ ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် ဘေ တီ။ ဘေ ဟဲ့ ဘူင် မှာပ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး န့ ဝီ ပွါ ခဲင် နဝ်း ကာဝါတ့် ဘေ။ ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဟဲ့ ကာလာင် ပါယ် တီ။’”

อาเอเซเคน 18:25

မာလဲ၊ ဘေ ယီ နပ် ဒီ ဝီ တဝ်း၊ ‘ပီ ဆုင်ဖျာတ် ဇဝ်ဖြာ တီ၊ အာဝ် ကာဆိူဝ်၊ အာဝ် ကာရမ်။’ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အာမျုဝ် အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ ထူမ်။ ဘေ ထာင်၊ လွင် ပီ ဆုင်ဖျာတ် အုဝ် တီ အာဝ် ကာဆိူဝ်၊ အာဝ် ကာရမ်။း န့ ယီ မုး ပီ ဘူင် ဘေ အီ ဂုဝ့် ဂဲ့။

อาเอเซเคน 8:12

ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဇဝ် ပီ ဝီ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “အိုယ် ဂွန် ဒူအီ၊ မဲ ဟဲ့ ယိုဝ် ပီ ဘူင် ဂေ ဒါ တာင် အီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။း မဲ ဟဲ့ ယိုဝ် ပီ ကွယ် ဂေ ခဲင် အပ် ဝွင့် ရာင် အာဆေ ရာင် အန်။း ဂေ ဟဲ့ ကာဖြူမ် ဒီ ကြိုပ် ခဲင် ဟူင် ဒူင် ကွယ် နုဝ့် အာရိုပ် ရာင် တီ။ ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ တူ ယိုဝ် အေ။ အန် ဇဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဝဲန် မိူင် နီ။’”

อาเอเซเคน 9:9

ပန် တီ ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အုဝ်၊ “မှာပ် ဒူအီ အီဆာရေလ ဂါယ် ဒူအီ အာယူဒါ ဟဲ့ ကိူန် ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။ ဂေ ဟဲ့ လာယ် ကာဂုဝ်း လာယ် ကာငဝ်း ယမ် ခဲင် မိူင် နီ ဘော မိူင်။ ဂေ ဟဲ့ ဘူင် အီ တူ မွှိုမ် ဒီလူယ်၊ တူ ဒူပ် ဒါရာ။ ဂေ ပီ ဝီ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဟွတ့် ဝဲန် မာန် မိူင် အန်။ အန် မိူဝ် တူ ယွတ် အေ၊ တူ ယိုဝ် ပီ ဘူင် အေ။’

อาโมวซา 2:13

ပါယ် တီ အုဝ် ဒီ ခါနှာပ် ဘေ၊ တဲး ဘေ ငှုန်၊ တဲး န့ ပီ ဟမ် လက်လဝ် အီ ဟဲ့ ဒါင် ငှုဝ် ကိူန် ကာဆဝ်။

อาเจพานี 1:12

အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ န့ ပီ အုဝ် ဒီ ဂူင့် ငဝ် အွမ် ဘော ဆွိုန် ဒီ ယွတ် ဒူအီ ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ အုဝ် ဒီ ဒမ် မှာပ် ဒီ ဂေ အီ နဝ်း တာင် ဒီ ဒုဝ် ဘြိမ် ဂေ ဘော ကာဖာ ခဲင် နဝ်း ဂေ တဝ်း၊ ‘ဇဝ်ဖြာ အာဝ် ဟူ ဂေဇူ အေ။ ဘော မှာပ် အေ မိူဝ် အန် အာဝ် ဟူ ဒမ်။’

อามาลาคี 2:14

ဘေ ဝီ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “မှဝ် န့ ပါယ် ပီ ဝဲန် မဲ ဇဝ် ဒီ ယေ။း” အုဝ် တဲး ဘေ နပ်၊ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ထူမ် ပဲ့ ဟဲ့ လာယ် ကာဆဲန့် ဘေ ဘော အီဘိုန့် ဘေ ဆီငဲ ဒေါ ဟဲ့ ခတ် ဘေ ဒေါ ဆီ နှိုမ် ဘေ။ အီဘိုန့် တီ မိူဝ် ဟဲ့ မုး ဂိုက် ဘေ၊ ဟဲ့ မုး အီဘိုန့် ဘေ ဘော ဟဲ့ ဒူပ် ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ ဘေ ဒီ အန်၊ ဘေ ယီ တူ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဒီ အန် ဘော ဝီ ဘူင် အီ ကာလိုပ်။

อามาลาคี 3:8

“ဒူအီ တူ ပွိုန် ကာလုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ မာလဲ၊ ဘေ ယီ ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလုဝ် အုဝ်။ ဘေ ပီ ဝီ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ ‘အာ မှဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ကာလုဝ် ယေ ဒီ မဲ ဇဝ်။း’ ‘ဘေ ဟဲ့ ကာလုဝ် အုဝ် ဒေါ ဒိုဝ်း ဘေ ဂိုဝ် ဘုန် အူ ဘုန် ဘော တူ ဒွါ ပီ ဒီ လုဝ် လှူ ဘေ ဒီ အုဝ်။

ดารา 32:4

ဇဝ်ဖြာ ပီ ဒါအာင် မာဝ် အီ မုး ဒူင် ပွိုန် ကွယ် ဆီချာ။ ပီ ဘူင် အန် ဘော ဇေ့ဇုင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ န့တေန့် ပီ နှဲ အန် ဟဲ့ ဒူပ် ဒါရာ ဒွန် ညွင့်။ အန် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော တူ နပ် ဒီ ဘူင် အီ တူ မှာန်။ အန် ဘူင် မီ နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် ဆေဆေ။

1 อาซามูเอน 2:3

ကွဲ့ တဲး ဘေ ကာလာင် ဂြုဝ်း ပီခိုက်။ ဂြုဝ်း ပီစာ၊ ကွဲ့ တဲး န့ လေး ခဲင် မူတ့် ဘေ။ ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် မုး ဇဝ်ဖြာ အီ နပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အန် ဇဝ် ဒီ ဘော ယွတ် ပီ ဘူင် အေ ဒွန် မျုဝ်၊ တဲး န့ ပီ အန် ဆ ဒဲင် လစူ၊ ယုဝ် န့ ဒီ စန် ဒီ န့ စိုဝ်။