ลก 2:10 - Palaung Ruching Bible

¹⁰ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန် တဝ်း၊ “ကွဲ့ ယုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ တး ကာလာင် နာ မွှိုမ် ဒီ ဘေ။ န့ ဒီ တဲး ဘေ ဘောကာဂ့လျီတ် မိုဝ်း နဝ်း ဒါခိုယ်။

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁰ อามู อามาด เฌาพรา ตึอน ต็อห, “แกวะ โยว, โอว แฮะ ตัห กาลาง นา หมึอม ดี เบ. อึณ ดี แตห เบ บอกาเฆลียด มึห น็อห ดาคึย.

ลก 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 12:3

အာဆေ မွင့်ကာရာ တဲး ဒီ မဲ၊ အုဝ် ဒီ မွင့်ကာရာ တဲး ဘော ဒီ အန်။ အာဆေ ဒိူင် မဲ၊ အုဝ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဒီ ဝီ ဒိူင် အန်။ ကူပ် မဲ တီ၊ အုဝ် ဒီ ဘော မွင့်ကာရာ တဲး ဘော ဒီ ဂေ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် အီ ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ်။”

အာအီဆာယ 40:9

အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ နပ် ဒီ ကာလာင် ဒဲင် နွန် ဇီအူန် လွင် အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်၊ တဲး ဘေ ဟုဝ့် ဒဲင် နွန် စာ။ ဘေ အီ နပ် ဒီ ကာလာင် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် လွင် အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်၊ တဲး ဘေ ဟာဝ် ဒီ မိူင် ဘဲန် မိူင် ဘဲန် မိူင် ခဲင် အိူင် ယူဒါ၊ တဲး ဘေ ဒတ် တာင်၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ ယုဝ်။ တဲး ဘေ ကာလာင် ဒီ ဒူအီ အာယူဒါ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ ဟဲ့ တး ကွယ် ဒီ နီ။”

အာအီဆာယ 41:27

န့ မုး အုဝ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ကာလာင် ဒီ အာတ့် ဒီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဇီအူန် လွင် အီ ဒီ စွယ် ဂေ။ “အုဝ် ဟဲ့ စ်ု ဒါလာမ် ဟာဝ် ကာလာင် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် မျုဝ် အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်။”

အာအီဆာယ 49:6

ဇဝ်ဖြာ ဘော တဝ်း၊ “မဲ ဟဲ့ ဘဲန် ဒဲစေန့် အုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ တဲး မဲ ဝီ တဲး ဟဲန့် ဒီ နဝ်း ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ။ အုဝ် မိူဝ် တဲး မဲ မိုဝ်း ပွုန် ဒီ ဝီ ဒဲ့ တး ကာဇု ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ အီ ဆီ ဂိတ် ဆီ ကွယ်၊ တဲး ဂေ ဝီ တး ကွယ် ဒူင် ကွယ် ဘြိမ် ဂေ။ ဒဲင် တီ၊ မဲ ဒီ တဲး န့ ဘ့လာင် ဘော ဒီ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ တဲး န့ ဘော ချွတ် ဂေ အီ ကွယ် ဒူင် ဆိူတ် ကာဒါယ်။”

အာအီဆာယ 52:10

န့ ပီ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘျ ဒဲ အန် အီ ဆီငါ ဘွတ်၊ တဲး ဒူအီ ဒွန် မျုဝ် ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်။ အန် ဒီ ဝီ ချွတ် ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် အန်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒူင် ဆိူတ် ဒဲင် ကာဒါယ် ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်။

အာအီဆာယ 52:7

အေ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် ဝီ အီ ကာလာင် လွင် ဂြုဝ်း အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်။ အန် ဟဲ့ တး ကာလာင် လွင် နာ ဘွတ် နာ မွှိုမ်၊ လွင် အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဂတ် ဂျီတ်။ အန် ဘော တး ကာလာင် ဘော လွင် အန် ဇဝ် အီ ဒီ ချွတ် အီ။ အန် ဘော ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ခဲင် မိူင် ဇီအူန် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ၊ အန် ဟဲ့ အိုပ် တူတ့်။” ဒူအီ ဝီ တီ ဘော ဟာဝ် ကာလုဝ်း နွန် ဂေ ဒီလယ့်။ ပ့လဝ် အန် မိူဝ် ဟဲ့ စှိတ် ကာဆဝ်။

အာအီဆာယ 61:1

ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် အန် ဟဲ့ တဲး နဝ်း ဖွိုမ် အန် ပ့လိုက် အုဝ်။ အန် ဟဲ့ ရဝ်း အုဝ်၊ တဲး အုဝ် ဟာဝ် ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ဂိန် လွင် အီ ဒီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်။ အန် တဲး အုဝ် ကာလာင် ဒီ ဂေ အီ မိုဝ်း နဝ်း လိုဝ်၊ တဲး န့ ဘော ဝီ လှဝ် နဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ အီ ကာဒုး မှေတ့် ဝီ ပွိုန် ဒီ လွတ်၊ တဲး ဘော ဂေ အီ စုဝ်း ကာပိုမ် ဝီ ပွိုန် ဒီ လေး။

အာဒါနေလ 10:19

အန် ဝီ တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ရွက့် ကာဆဝ် မဲ။ ခုဝ်၊ ကွဲ့ တဲး န့ မိုဝ်း ခေါ အူ မျုဝ် အီ ကာဝှ်ု ကာဝျှီန် ဒီ နဝ်း မဲ၊ ကွဲ့ တဲး မဲ ယုဝ်။” အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ အုဝ် ဝီ မိုဝ်း ပ့လူမ် မိုဝ်း ဟဲန့် ဘော ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “အိုယ် မဲ ဇဝ်၊ တဲး မဲ ဝီ ကာလာင် ဒီ အုဝ်။ ခုဝ်၊ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ဒွါ ဟဲန့် ဂေ ပ့လူမ် ဒီ အုဝ်။”

อาซาคารา 9:9

အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် နွန် ဇီအူန်၊ တဲး ဘေ ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ကာဆဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဘေ ဒတ် တာင် ကူပ် ခုန်ဒီခမ် ကာမာယ် အီ ဒီ အိုပ် ဘေ၊ အီ ဒီ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ။ အန် မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော ချွတ် ဘေ။ အန် ယီ မိုဝ်း နဝ်း တျီမ် ဘော ပဝ့် မာလာ ဘော ဂွန် မာလာ ဒေါ တး အန် ဒူင် ကွယ် ဘေ။

มท 14:27

ဇဝ် ယေဆူ တဝ်း ဒီ ဂေ အူ ဇေန့်၊ “ကွဲ့ ယုဝ်။ န့ မုး အုဝ်။ တဲး ဘေ ဒါခိုယ်။”

มท 28:18

ပန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တး ဇမ် ကာတတ် ဂေ၊ ဝီ တဝ်း၊ “ခဲ့ ဘော မိုဝ်း ပွုန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဘော ဒဲင် ကာဒါယ် ဘော ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ အာပ် ဒွါ တူတ့် ဒီ အုဝ်။

มท 28:5

အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တွိုန် ယီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ အီဘိုန့် အာ ဝီ တွိုန်။ အန် တဝ်း၊ “ကွဲ့ ယုဝ်။ အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ ဘာယ် ဟဲ့ တး ယွတ် ဒုဝ် ဘူင့် ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ယမ် ဒဲင် ရွင့် ကာဝဲ့။

มก 1:15

ဇဝ် ယေဆူ တဝ်း၊ “အာခြာဝ် ဒီ တး အိုပ် ဇဝ်ဖြာ ကာဒါယ် ဟဲ့ ကာတတ် ဒီ တး။ တဲး ဘေ လှုဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဘေ၊ တဲး ဘေ ညှိုမ် ဂြုဝ်း အီ တဲး ဒူအီ ဘဲန် နဝ်း ဒါခိုယ်။”

มก 16:15

အန် ဝီ တဝ်း ဒီ ဂေ၊ “ဘေ လုဝ် ဟာဝ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ဒဲင် ကာဒါယ်။ ဘေ လုဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်၊ တဲး ဒွန် အီ နပ် ဒီ ထူမ်။

ลก 1:13

အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ တဝ်း ဒီ အန်၊ “အိုယ် အာဆာခါရာ၊ ကွဲ့ ယုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ဆာခိုဝ် မဲ။ နာင် အေလီဆာဘေတ်၊ အီ မုး အီဘိုန့် မဲ၊ အန် ဒီ မိုဝ်း ဂွန် အီမာယ် ဒွါ ဒီ မဲ။ မဲ လုဝ် တဲး အန် စိူဝ် အာယောဟာန်။

ลก 1:19

အန် ဟဲ့ ဟွတ့် တဝ်း ပါယ် တီ၊ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် မုး အာကာပြီအေန်၊ အီ ဘူင် ဂါန် ဇဝ်ဖြာ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တိုယ် အုဝ် တဲး အုဝ် ကာလာင် ဒီ မဲ။ အန် ဟဲ့ တဲး အုဝ် ကာလာင် အာမျုဝ် အီ ဒွါ နဝ်း ဒါခိုယ် ဒီ မဲ။

ลก 1:30

အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း ဒီ အန်၊ “အိုယ် နာင် မာရီ၊ ကွဲ့ ယုဝ်။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဂေဇူ မဲ။

ลก 2:11

ခဲင် မှိုဝ် နီ၊ အီ ဒီ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ပီ ဘူင် ဘေ ဒွန် အီ ဟဲ့ ဟွတ့် ဂွိုတ် ခဲင် မိူင် အာဒါဝိတ်။ အန် မုး အန် ဇဝ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ။ အန် ဘော မုး အန် ဇဝ် အီ အိုပ် တူတ့်။

ลก 24:47

ဘေ ယီ လုဝ် ဒိုဝ်း ပွုန် အန် ဇဝ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဆာဒါင် လွင် ဒူအီ ဟဲ့ ပွိုန် ဝဲန် နဝ်း ဘြိမ် ဂေ၊ ဘော ဆာဒါင် လွင် ဇဝ်ဖြာ ဂဝ်း ဝဲန် မှာပ် ဒူအီ၊ ဘေ လုဝ် ကာလာင် ဒီ ဒူအီ ဒွန် မျုဝ်။ ဘေ ယီ လုဝ် စုး ဒီ ကာလာင် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ် ဒီ အာတ့်၊ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဘေ လုဝ် ဟာဝ် ဒွန် ပ့လုဝ့်။

ลก 8:1

ဝါယ် အန် တီ ဇဝ် ယေဆူ ဟာဝ် ဘဲန် ပ့လုဝ့် ဘဲန် ပ့လုဝ့်၊ ကာလာင် လွင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ အိုပ် ကာဒါယ်၊ တဲး ဂေ ထူမ် ဒွန် ရဝ် ဒွန် မိူင်။ ဘော ဂေ ဒီဘဲ အန် ဂိုဝ် ဒီ အာ ဝီ ဟဲ့ ဟာဝ် ဒူပ် အန်။

ปร 13:32

ဘော ယာယ် ဝီ ကာလာင်၊ တဲး ဘော ဘေ ဝီ နပ် လွင် အန် တီ။ ကာဒိက် ဆတ်ဇာ ပီ ဒွိုမ် ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂုန့် ဒင် အေ၊ အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ဘူင်၊

รม 10:15

ဆေ အာဝ် မိုဝ်း အီ စ်ု ဂေ ကာလာင်၊ န့ မိူဝ် တူ မိုဝ်း အီ ဒီ ဟာဝ် ကာလာင်။ ပါယ် တီ၊ န့ ဟဲ့ ဒူပ် ပီ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ဘပ် ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “ဆေ ဒူအီ တး ကာလာင် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ လွင် အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်၊ န့ ဟဲ့ ဘဲန် နာ မွှိုမ် နာ ဒါခိုယ် ကာဆဝ်။”

อพ 3:8

ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဂေဇူ အုဝ် တဲး အုဝ် ပွိုန် ဒီ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ တူ မုး အာမျုဝ် ယူဒါ၊ တဲး ဂေ နပ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဒူအီ ဒါခိုယ်။ န့ မုး ဂြုဝ်း လွင် ဇဝ် ယေဆူ အီ နပ် ဒီ မွင့်ကာရာ ဒွါ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ အာဝ် ပွိုန် ကာလာင် ခဲ့ ကိူန် ပီ ဒီ မွင့်ကာရာ ဒွါ အန်။ န့ ယီ မုး အုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ အီ တျီမ် လွှိုမ် ဒွန် အီ၊ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ။ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တဲး အုဝ် ကာလာင် လွင် အန် တီ။

กซ 1:23

ဘေ ယီ လုဝ် ညှိုမ် ဆီချာ ဆေဆေ၊ တဲး န့ ပီ ဘေ ညှိုမ် ဒေါ တီ နီ။ ကွဲ့ တဲး ဘေ ဝဲန် ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် ဘေ။ န့ မုး ပီ နပ် ဘေ ဒေါ ထူမ် ဘေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တဲး နဝ်း ဘေ ဒါခိုယ်။ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ၊ ဘေ ဟဲ့ ယိုဝ်။ ဘော ဒူအီ အီ ကွယ် ဒွန် နာ ဒွန် ပ့လုဝ့် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ်။