ลก 1:17 - Palaung Ruching Bible

¹⁷ အန် ဒီ လေး ဟာဝ် ဒီ အာတ့် ဇဝ် ယေဆူ။ အန် ဒီ မိုဝ်း ပွုန် ဇဝ်ဖြာ ဘော နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး န့ ပီ အာအေလီယ တွိုန်။ အန် ဒီ တဲး ဂုန့် ဂါယ် ဂွန် ဒူအီ ဝီ လာယ် ရွက့်၊ ဝီ လာယ် ကာလဝ့်။ အန် မိူဝ် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ အီ တူ ထူမ် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဝီ ကာပ့လု နဝ်း၊ တဲး ဂေ ဝီ ဒူပ် အာငျာန် ဘွတ် ဘော ပွိုန် နဝ်း မှာန်၊ နဝ်း မွှိုမ်။ ပါယ် တီ အန် ဒီ တဲး ဒူအီ မ့ပြာယ် နဝ်း ဂေ၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ။”

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹⁷ อัน ดี เลห ฮาว ดี อาต เฌา เยซู. อัน ดี มึห ปวน เฌาพรา บอ น็อห พึอม เฌาพรา, แตห อึณ ปี อาเอลียัะ ตึอน. อัน ดี แตห ฆูณ ฆาย ฆอน ดูอี วี ลาย ร็อก, วี ลาย กาล็อะ. อัน มืร ดี แตห เฆ ดูอี อี ตู โทม โฆรห เฌาพรา วี กาปลูะ น็อห, แตห เฆ วี โดบ อางยาน บอด บอ ปึอน น็อห หมาน, น็อห หมึอม. ปาย ตี อัน ดี แตห ดูอี อึณปราย น็อห เฆ, แตห เฆ ปึอน ดี โดบ เฌาพรา.”

ลก 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 คูนดีคัม 17:1

န့ မိုဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ အန် တး မိူင် ထီဆာဘီ အီ ကွယ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ဂီလေအာတ် အီ စိူဝ် အာအေလီယာ။ အန် ကာလာင် ဂြုဝ်း ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာဟပ် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ အီ အိမ် ဆေဆေ ပီ ကြိုပ် အေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ အီ စ်ု အုဝ်။ ခုဝ်၊ ဆေ အုဝ် တူ တဝ်း တဲး ဂ့လာယ် စုဝ်း နမ် နီ၊ ဂ့လာယ် မိူဝ် တူ စုဝ်း။ အိုမ် ဒီငါန် မိူဝ် တူ စုဝ်း။”

1 คูนดีคัม 18:18

အာအေလီယာ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် တူ မိုဝ်း ဒီ ပျာတ့် ဒူအီ အီဆာရေလ။ ဘော မဲ ဘော ဒူအီ မဲ၊ ဘေ ဟဲ့ ဝဲန် ဒါရာ ပီ ဒမ် အုန် ဇဝ်ဖြာ။ ဘေ ဟဲ့ ဝီ ဒူပ် ကြိုပ် အာရိုပ် ဇဝ် ဘာလ၊ တဝ်း အန် မုး ဇဝ်ဖြာ။ အာတီ အီ ပျာတ့် ဒူအီ အီဆာရေလ။

1 คูนดีคัม 21:20

ပန် တီ ခုန်ဒီခမ် အာဟပ် ဝီ တဝ်း ဒီ အာအေလီယာ၊ “မဲ ရန်ဆူ အုဝ်၊ မဲ လုဝ် မာဆေ ဒီ အုဝ်။း” အာအေလီယာ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဟဲ့ ခမ် ဒီ ဘူင် နာ တူ မွှိုမ် ဒီ အာတ့် ဇဝ်ဖြာ။ ခုဝ်၊ အာယ် ဝီ လုဝ် လာယ် ကာတုန့်။”

2 คูนดีคัม 1:16

အန် ဘော ကာလာင် တဝ်း၊ “ဇဝ်ဖြာ တဝ်း ဒီ မဲ၊ တဲး မဲ ဟဲ့ စ်ု ဒီဘဲ မဲ၊ တဲး ဂေ ဟာဝ် ဒီမွှတ် ဒီ ဇဝ် ဘာလဆေဘုဝ် ဒီ မိူင် အေခြူန် တွိုန်။ ကူပ် ထာင် မဲ၊ မိူင် အီဆာရေလ နီ အာဝ် မိုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ ပွိုန် ဒီမွှတ်၊ မဲ ဟဲ့ ဘူင် ဇိုဝ် တီ။ ကူပ် န့ ပါယ် တီ မဲ တူ ပွိုန် ယိတ့် ဒူင် အိတ် မဲ။ မဲ တူ ပွိုန် လူင်။ မဲ ဒီ ကာဒုး ဒီ ယမ် အာခ်ု မှာန်။”

၁ ဘိူန် 29:18

မဲ ဇဝ်ဖြာ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဂုန့် ဒင် ယေ အီ မုး အာဘြာဟမ်၊ အာဆဲက် ဘော အာကူပ်၊ တဲး ဂေ ဒူအီ ပီ အိုပ် မဲ ဇဝ် နီ မိုဝ်း နဝ်း ပါယ် တီ ဆေဆေ၊ ကွဲ့ တဲး န့ ကာဒတ်။ တဲး ဂေ မိုဝ်း နဝ်း ရွက့် မဲ ဇဝ် ဆေဆေ။

၂ ဘိူန် 29:36

ခုန်ဒီခမ် အာဟေစကီ ဘော ဂေ ဒူအီ ကိူန်၊ ဂေ မိူဝ် ခူယ် ဒါခိုယ် ကာဆဝ် ကူပ် ဟဲ့ စွယ် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး ဂါန် ပီ လုဝ် ဘူင် ဂေ စေဝ် ဟွတ့်၊ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ လှူ ခြန် ခြန်။

မှုဝ် 10:17

မဲ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ ဆာခိုဝ် ဂေ ဒူအီ နဝ်း တျီမ်။ မဲ ဒီ ဘော တဲး နဝ်း ဂေ ဝီ မိုဝ်း ပ့လူမ်၊ မိုဝ်း ဟဲန့်။ မဲ ဒီ ဘော ထူမ် ဂြုဝ်း ပီ မှာန့် ဂေ။

မှုဝ် 111:10

အာဆေ ရုဝ်ဆေ ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဒီ မိုဝ်း အာငျာန် ဘွတ်။ အာဆေ ဒူပ် ဒါရာ ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဒီ မိုဝ်း အာငျာန် အီ မွှိုမ်။ တဲး ဒူအီ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။

မှုဝ် 78:8

ဂေ လုဝ် ဘူင် ပါယ် တီ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပီ ဒါ ဒါ ဂေ အီ ဒိူဝ် ကာဆဝ်၊ အီ နပ် ဒီ ထဲန့်၊ နပ် ဒီ ဘူင် ကာဘး ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဘော မုး ဒူအီ အီ တူ ဒူပ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။ နဝ်း ဖွိုမ် ဂေ မိူဝ် တူ ညှိုမ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။

အာအီဆာယ 29:24

ဂေ အီ ဟဲ့ ကာဖာ ကာလိုပ် ခဲင် နဝ်း ခဲင် ဖွိုမ် ဂေ၊ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ နပ် ဆီချာ လွင် အုဝ်။ ဂေ ဒူအီ အီ ဆီမာ ပိုန့် ဆီမာ အေး၊ ဂေ ဒီ ဝီ ထူမ် ပီ မာနုဝ် အီ ဟဝ်၊ တဲး န့ ကာလှုး ဒီ နဝ်း ဂေ။”

อาโมวซา 4:12

ကူပ် န့ ပါယ် တီ ဘေ လုဝ် ခမ် မှာပ် ဘေ။ ခုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘူင် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ တဝ်း အုဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး ဘေ ဝီ မ့ပြာယ် နဝ်း ဘေ၊ တဲး ဘေ ဝီ ကာတုန့် ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဘေ အီ ဒီ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ ဘေ။

มท 11:14

ဂေ မိူဝ် တဝ်း၊ ဒါ အာအေလီယ တွိုန် လုဝ် ဝီ တး လူင် ဒဲင် ကာဒါယ် အာတ့် တး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ။ ဆေ ဘေ ညှိုမ် ဆီချာ ဂြုဝ်း ဂေ တီ၊ အုဝ် ဝီ တဝ်း ဒီ ဘေ၊ ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန်၊ အန် ပီ ဒါ အာအေလီယ အီ ဟဲ့ ဟွတ့် တး။

มท 14:4

ခုဝ် အန် တီ အာယောဟာန် ဟဲ့ ဝီ ကာလာင် ဒီ အာဟေရူတ်၊ “ပီ ဘူင် မဲ၊ န့ တူ ဒူပ် ဒါရာ။ အာဝ် ပွိုန် ဖာတ် အီဘိုန့် ဝါ မဲ၊ တဲး အန် ဝီ ဘဲန် အီဘိုန့် မဲ။”

มท 3:3

ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ၊ အီ စိူဝ် အာအီဆာယ တွိုန်၊ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် ကာလာင် လွင် ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန်။ အန် ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း၊ “န့ ဒီ မိုဝ်း ဒူအီ အူ ဝီ ဒီ ကာလာင် ဂြုဝ်း ခဲင် ပြဲ ကာဟဝ်း၊ ‘တဲး ဘေ မ့ပြာယ် န့တေန့် ပီ လုဝ် ဝဝ့် ဇဝ်ဖြာ။ ဘူင်၊ တဲး န့ ဆိူဝ်။’”

มท 3:4

ဒါ ဆာရာ အာယောဟာန် တွိုန်၊ အန် တာ ခြိုင် ဟိုက် မင်ပြွင့် ကာဟာတ့်၊ တာ ဆဲ့ ဟုန်၊ ပက် ဒီ ညွယ် အန်။ အန် မိူဝ် ဟူမ် မာ အာဇူင့် ဘော ငါမ် မာဖျီန်။

ลก 1:16

အန် ဒီ တဲး ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ကာပ့လု နဝ်း၊ တဲး ဂေ ဝီ ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ။

ลก 1:76

ဟဲ့ ဟွတ့်၊ အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂွန် အန်။ အန် တဝ်း၊ “ဂေ ဒူအီ ဒီ တဝ်း၊ မဲ မုး ဒူအီ အီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့်။ မဲ ဒီ ဟာဝ် ဒီ အာတ့် အန် ဇဝ်၊ တဲး မဲ မ့ပြာယ် န့တေန့် အာတ့် တး အန် ဇဝ်။

ยฮ 1:13

ဂွန် ဇိုဝ် တီ တူ ပီ ဂွန် ဒူအီ အီ မိုဝ်း ဂုန့် မာ။ ဂေ ဘဲန် ဂွန် ဇဝ်ဖြာ ကူပ် ဒွါ ဇဝ်ဖြာ အာဆာက် ကာမာယ် ဒီ ဂေ။

ยฮ 1:34

အန် မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။’ အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။ အုဝ် မိူဝ် ဝီ ခဲ ဒီ ဘေ ပါယ် တီ။”

ยฮ 3:28

ဘေ မိူဝ် နပ် ပီ ဒွိုမ် တဝ်း အုဝ်၊ အုဝ် တူ မုး အန် ဇဝ် ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ။ အုဝ် မုး အီ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် အန် ဇဝ် တီ။

ปร 10:33

အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ အူ ဇေန့် အုဝ် ဟဲ့ တိုယ် ဒူအီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် မဲ၊ တဲး ဂေ ဒဲ့ မဲ တး ဒီ နီ။ မဲ မိူဝ် ဟဲ့ တး။ ဒေါ တီ နီ ယေ ဒွန် အီ ဟဲ့ တး ကာဇု ဒီ နီ။ ယေ ဘော နပ်၊ ဘော ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ယေ။ ယေ ဆီ ထူမ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပီ ကာလာင် ဇဝ်ဖြာ ဒီ မဲ။”

รม 9:23

အန် ဘူင် ပါယ် တီ၊ တဲး န့ လိုဝ်း ဒီ ဂေ ဒူအီ ပီ ဒီ ဂေဇူ အန် ခဲ့ တာင် ကာဆဝ် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန်။ အန် ဟဲ့ ရဲန် အုန် ဒီ ဘူင် ပါယ် တီ အူ ဆိန့် အာတ့် နီ။

กซ 1:12

တဲး ဘော ဘေ ဝီ ဒါင် ဂုင် ဂေဇူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ။ အန် တဲး အေ ဘော ဒွန် အီ အီ ညှိုမ် ဇဝ် ယေဆူ ဘိုင် ခါဂုန် အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘ့လာင်။

2 ทม 2:21

ခုဝ်၊ အာဆေ ဟဲ့ ဝး ဟဲ့ ဝဲန် လွင် အီ တူ မိုဝ်း ဆာရေ၊ ဟဲ့ တဲး ဒုဝ် ဘူင့် အန် ဆီငါ ဘွတ်၊ အန် မိူဝ် ဒီ ပီ ကာလုဝ့် ဂေ ဆီလယ့် အီ ဟဲ့ ဆီငါ၊ အီ ဟဲ့ မိုဝ်း ဆာရေ။ အန် ဟဲ့ ကာအာပ် ဘူင် ဂါန် ဒါ ကာညာ အန် ဒွန် မျုဝ် အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ်။

1 ปต 2:9

အီ မုး ဘေ၊ ဘေ ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ ပီ ရဝ်း အန် ဇဝ်။ အန် ဟဲ့ တဲး ဘေ ဘဲန် ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဘော ဘဲန် ပီ ခုန်ဒီခမ်။ ဘေ ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ အာမျုဝ် အီ ဆီငါ ဘွတ်။ ဘေ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် ဇဝ်ဖြာ။ အန် တဲး ဘေ ကာလာင် ပဲ့ ဟဲ့ ဘူင် အန် ဇဝ် အီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်။ အန် ဟဲ့ တဲး ဘေ လေး ခဲင် အပ် ဝွင့်၊ တဲး ဘေ ဝီ ကွယ် ခဲင် ဘ့လာင် အန် ဇဝ်။ ဘ့လာင် တီ ယီ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်။

1 ยฮ 2:28

အိုယ် ဘေ အီ ပီ ဂွန် ပီ ရွက့် အုဝ်၊ တဲး ဘေ ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဇဝ် ယေဆူ ဆေဆေ။ ဆေ အန် ဟီ တး၊ ကွဲ့ တဲး ဘေ လုဝ် ချြီင် လုဝ် ဆာယ်။ တဲး ဘေ မိုဝ်း နဝ်း ယ ဆီငဲ ဒီ တး အန် တီ။

ปบ 20:4

ပန် တီ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် န့ မိုဝ်း မာလာင် ကိူန်။ ဂေ အီ တုတ့် ဒဲင် မာလာင် တီ၊ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ဆုင်ဖျာတ် အာမူ အီ။ အုဝ် ဝီ ယိုဝ် ဘော ကာပြဝ် ဂေ အီ ဟဲ့ ခမ် အီ ဟဝ် ဒဲပ် မဲင် ဂေ ကူပ် ကာလာင် ဂေ လွင် ဇဝ် ယေဆူ ဘော ကူပ် ကာလာင် ဂေ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ မိူဝ် တူ ကြိုပ် မာဒုဝ် ပြဲ ဘော အာရိုပ် အန်။ ဂေ မိူဝ် တူ ဒိုဝ်း ဇိုမ် မာဒုဝ် ပြဲ ဒိုက် ဒီ ကာတဝ်း၊ ဒိုက် ဒီ ဒဲ ဂေ။ ဂေ ဒူအီ ဇိုဝ် တီ၊ ဂေ ဟဲ့ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်၊ ဘော အိုပ် ကာဒါယ် ဒူပ် ဇဝ် ယေဆူ အာဒါ အူ ဟြဲန့် ဆီနမ်။

1 อาซามูเอน 7:5

အာဆာမူအေန် ဘော ကာလာင် ဒီ ဂေ တဝ်း၊ “တဲး ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် တး ကာဇု ဒီ မိူင် မီဇာဖာ။ အုဝ် ဒီ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ်ဖြာ ဒါင် ဘေ ဒီ တီ။”