ยฮ 1:49 - Palaung Ruching Bible

⁴⁹ ပန် တီ အာနာထာနေလ ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဒါ ဆာရာ၊ မဲ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ မဲ မုး ခုန်ဒီခမ် အီ ဒီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။”

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴⁹ ปัน ตี อานาทาเนลัะ วี ต็อห, “แม ดา ซารา, แม มูห ฆอน เฌาพรา, แม มูห คูนดีคัม อี ดี อึบ ดูอี อีซาเรลัะ.”

ยฮ 1:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မှုဝ် 110:1

ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဒွိုမ် တဝ်း ဒီ ဒါ ကာညာ အုဝ်၊ “တဲး မဲ တုတ့် ဒီ ခူပ် အုဝ်၊ ဘ့လာက် အာအး အုဝ်၊ တဲး န့ ဇမ် အာခြာဝ် ဒီ တဲး အုဝ် မဲ ညဲတ့် တူတ့် ရန်ဆူ မဲ ခြိုမ် ပ့လဝ် မဲ။”

မှုဝ် 2:6

“အုဝ် ဟဲ့ တိုယ် ခုန်ဒီခမ် ပီ ရဝ်း အုဝ်၊ တဲး အန် ကွယ် ဒီ နွန် ဇီအူန် အီ မုး နွန် ဘွတ်၊ ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ။”

အာအီဆာယ 9:7

အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန်၊ န့ ဒီ ဘော ကြဲ ဒီ တာင် ကာဆဝ်။ မာန် မိူင် ပီ ဒီ အိုပ် အန်၊ န့ ဒီ ဘော ဒါခိုယ် ဂတ် ဂျီတ် ဆေဆေ။ အာခြာဝ် ပီ အိုပ် အန် တူ တူတ့် ဒေါ မှဝ်။ အန် ဒီ ဘော အိုပ် မိူင် ပီ ဒွိုမ် အိုပ် ခုန်ဒီခမ် အာဒါဝိတ်။ အန် ဒီ တဲး မိူင် တီ ကွယ် မန် ဆီချာ ကူပ် ဘူင် အန် နာ ဆိူဝ် နာ မှာန် ဘော ဆုင်ဖျာတ် ဒူပ် ဒါရာ။ အန် ဒီ ဘူင် ပါယ် တီ ဆိန့် ဒေါ တီ နီ ကော ဇမ် နာ အာတ့် ဟာဝ် ဒွန် စုဝ် ဒွန် ဘာန်။ န့ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် ဟဲ့ ဒီငန့် ဒီ ဘူင် တဲး န့ ကော ဟွတ့် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။”

အာဒါနေလ 9:25

တဲး မဲ နုဝ်၊ ဆိန့် ဆီငဲ ကာစုး ဒီ ကာလာင် တဲး အီ ဝီ မ့ပြာယ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး န့ ကော ဝီ ဇမ် ပန် ဒီ ဝီ တး ဝီ ပီ ဖဝ်း ဇဝ်ဖြာ နာမန် ဒီ ဂိန့် အန်၊ န့ ဒီ ဘော လှေန့် ဘူ ဇေန့် ကာတဲ့ ဟာဝ် ဘူ ဆီနမ် ဘော ဒဝ် ဂိုဝ် ဒီ အာ ဇေန့် ကာတဲ့ ဟာဝ် ဘူ ဆီနမ်။ ဂေ မိူဝ် ဒီ ဝီ မ့ပြာယ် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်။ န့ ဒီ မိုဝ်း ဘော န့တေန့် ဘော ရူင် အိုမ်။ မာလဲ၊ အာခြာဝ် ဒေါ အန် တီ န့ ဒီ မိုဝ်း ဒုက် ဘော ညှာပ် ကာဆဝ်။

อาโฮวซียา 3:5

ဝါယ် အန် တီ ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒီ ဘော ဝီ တး ဒီ ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် ဂေ ဘော ဒူပ် လှုက်လှာန် အာဒါဝိတ် အူ ကာဒင် အီ မုး ခုန်ဒီခမ် ဂေ။ ဒေါ အန် တီ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ယုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ ဂေ ဒီ ဘော ဝီ ပွိုန် မွင့်ကာရာ အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ်။

อามีคา 5:2

“အိုယ် ဘေ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘေတ်လဲမ် အီ စိူဝ် ဘော အေဖာရာ၊ မိူင် ဘေ ပီ ဘော မုး မိူင် ဒီတဲတ် ခဲင် ကာဒါယ် မိူင် ယူဒါ မိူဝ်၊ အန် ဇဝ် အီ အိုပ် ဂေ ဒူအီ အီဆာရေလ၊ အန် ဒီ ဘော ဂွိုတ် တး ခဲင် မိူင် ဘေ။ အန် ဇဝ် တီ၊ အန် ဟဲ့ မိုဝ်း ဆိန့် ဒေါ မွိုန်။

อาเจพานี 3:15

ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဘူင် တဲး မှာပ် ဘေ ဟြာယ် တူတ့် ဘော ဒိုဝ်း ဝဲန် ရန်ဆူ ဘေ အီ ဆီ ကာဂုဝ်း ဒီ ဘေ။ ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အီဆာရေလ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ၊ အန် ဒီ ဘော ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဘေ။ ဝါယ် အန် တီ အီ ဒုက် အီ ညှာပ် ဒီ ဟြာယ် ဘော ဘေ အာဝ် ဟူ ခမ် အာဖေ အာရေ။

อาซาคารา 9:9

အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် နွန် ဇီအူန်၊ တဲး ဘေ ဘျုဝ် ဒါခိုယ် ကာဆဝ်။ အိုယ် ဘေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ယေရူဆာလဲမ်၊ တဲး ဘေ ဒတ် တာင် ကူပ် ခုန်ဒီခမ် ကာမာယ် အီ ဒီ အိုပ် ဘေ၊ အီ ဒီ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ။ အန် မိုဝ်း နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန် ဘော ချွတ် ဘေ။ အန် ယီ မိုဝ်း နဝ်း တျီမ် ဘော ပဝ့် မာလာ ဘော ဂွန် မာလာ ဒေါ တး အန် ဒူင် ကွယ် ဘေ။

มท 14:33

ဂေ အီ ကွယ် ခဲင် ရိုဝ်၊ ဂေ ဝီ ကြိုပ် အန်။ ဂေ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မုး ဟဲ့ မှာန်၊ မဲ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။”

มท 2:2

ဂေ ဒီမွှတ် အီ ဟဝ် တဝ်း၊ “မှဝ် ဒူင် ကွယ် ဂွန် အီ ဟဲ့ တး ဂွိုတ် ဘဲန် ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အာယူဒါ။း ယေ ဟဲ့ ယိုဝ် ဆီမန့် ဟဲ့ လေး နာ လေး ဆီငဲ အီ ဘျ လွင် အန်။ ပန် တီ ယေ ဟဲ့ တး ဒီ နီ၊ တဲး ယေ ပွိုန် ဒီ ကြိုပ် အန်။”

มท 21:5

“တဲး မဲ ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဇီအူန် ‘တဲး ဘေ ယွတ်၊ န့ မုး ခုန်ဒီခမ် ဘေ၊ အီ ဟဲ့ တး။ အန် မိုဝ်း နဝ်း န့စု န့စမ်။ အန် ပဝ့် ဂွန် မာလာ၊ တး ဒူင် ကွယ် ဘေ။’”

มท 23:7

ဆေ ဂေ ဝိန် ဒီလဲ ခဲင် ကာလး၊ ဂေ အိုင်၊ ဆေ ဒူအီ ကြိုပ် ဂေ။ ဂေ ဘော အိုင်၊ ဆေ အီ ရုဝ်ဆေ ဂေ တဝ်း၊ ‘ဆာရာ’ ဒီ ဂေ။

มท 23:8

ဆေ န့ မုး ဘေ၊ ကွဲ့ ခမ် တဲး အီ အိူပ် မျုက် ဘေ။ ခုဝ်၊ ဘေ မိုဝ်း ဒါ ကာညာ အူ ကာဒင် အီ အိုပ် ဘေ။ ဘေ ဒွန် အီ ယီ ဘဲန် ဘီနွင်။

มท 27:11

န့ ယီ မုး ဇဝ် ယေဆူ၊ ဂေ ဟဲ့ ဟွတ့် တိုယ် အန် ဇမ် ဒီ အာတ့် အာဖီလာတ် တွိုန် အီ မုး ဒါ ကာညာ ရုဝ်မာ အီ အိုပ် မိူင် ဂေ။ ဒါ ကာညာ တွိုန် ဝီ ဒီမွှတ် အန် တဝ်း၊ “ဟဲ့ မှာန် မုး မဲ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဂေ ဒူအီ အာယူဒါ။း”

มท 27:42

ဂေ ဘော တဝ်း၊ “အန် ဟဲ့ ချွတ် အီ ဟဝ်၊ ဒေါ တီ နီ အာဝ် ပွိုန် ဝီ ချွတ် ဒုဝ် ဘြိမ် အန်။ အန် မုး ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် ဒူအီ အီဆာရေလ။ တဲး အန် လေး လူင် ဒဲင် ရွင့် တီ။ ပန် တီ ယေ ယွ့ ညှိုမ် အန်။

มท 4:3

အီ ဒီ ကာဆုး ဇဝ် ယေဆူ ဘူင် မှာပ် တွိုန်၊ အန် ယီ တး ဒူင် ကွယ် ဇဝ် ယေဆူ၊ ဝီ တဝ်း၊ “ဆေ န့ မှာန် မုး မဲ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ တဲး မဲ ကာလာင် တဲး မာဝ် ဂေ နီ ဘဲန် ပီ ဒီ ဟူမ် မဲ။”

มก 15:32

ဆေ အန် မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ချွတ် ဒူအီ၊ ဘော ဆေ အန် မုး ခုန်ဒီခမ် ဒူအီ အီဆာရေလ၊ တဲး အန် လူင် ဒဲင် ရွင့် နီ၊ တဲး အေ ယိုဝ် ပွုန် အန်၊ တဲး အေ ညှိုမ် အန်။” ဘော ဂါယ် အာ ဝီ အီ ဒိုက် ဒီ ရွင့် ဒီ ခူပ် အန်၊ ဂါယ် မိူဝ် တဝ်း ဂြုဝ်း တူ မွှိုမ် ဒီ အန်။

ลก 1:35

အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဝီ တဝ်း၊ “နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဒီ တး ကွယ် ဒီ မဲ။ ပွုန် ဇဝ်ဖြာ အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့် ဒီ တး ပ့လိုက် မဲ။ ဂေ အီ ဟဝ် ဒီ ကာလာင် လွင် ဂွန် မဲ တီ၊ အန် မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။

ลก 19:38

“အေ အိူပ် မျုက် ခုန်ဒီခမ် ပဲ့ ဟဲ့ တိုယ် တး ဇဝ်ဖြာ။ တဲး ဂေ ဒူအီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဂါင်ဟြာဝ် မိုဝ်း နဝ်း ဂျီတ်။ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တာင် ကာဆဝ်။ အန် ကွယ် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ အီ မုး ဒူင် တာင် လွှိုမ် တူတ့်။” ဂေ ဒူအီ ကိူန် တဝ်း ပါယ် တီ။

ยฮ 1:18

အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ယိုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ န့ ယီ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ အီ မုး ခဲ့ အူ ဝီ တီ၊ အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ။ အန် တဲး အီ နပ် လွင် ဇဝ်ဖြာ။

ยฮ 1:34

အန် မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။’ အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် လွင် အန် တီ။ အုဝ် မိူဝ် ဝီ ခဲ ဒီ ဘေ ပါယ် တီ။”

ยฮ 1:38

ဇဝ် ယေဆူ ယီ ယွတ် နာ ပန်၊ ဝီ ယိုဝ် ဂါယ် အာ ဝီ ဒူပ် အန်။ အန် ဝီ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “မာဆေ ပီ လုဝ် ဘာယ်။း” ဂါယ် ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ဒါ ဆာရာ၊ နာ မှဝ် မဲ ကွယ်။း”

ยฮ 1:50

ဇဝ် ယေဆူ ဝီ ဒီမွှတ် အန် ဝီ တဝ်း၊ “မဲ ညှိုမ် အုဝ်၊ ကူပ် တဝ်း အုဝ်၊ အုဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် မဲ ဒေါ ကွယ် မဲ ခြိုမ် ဟေ ဒီပူ တွိုန်။း မဲ ဒီ ဘော ယိုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် အီ မွှိုမ် အာမ် လွှိုမ် ဇိုဝ် တီ။”

ยฮ 18:37

ပန် တီ အာဖီလာတ် ဝီ ဒီမွှတ် တဝ်း၊ “ဆေ န့ ပါယ် တီ၊ ဟဲ့ မှာန်၊ မဲ မုး ခုန်ဒီခမ်။း” ဇဝ် ယေဆူ ပီ ဝီ တဝ်း၊ “ဟဲ့ မှာန် ဆေ မဲ တဝ်း၊ အုဝ် မုး ခုန်ဒီခမ်။ အုဝ် ဟဲ့ တး ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ အုဝ် မိူဝ် ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ၊ တဲး အုဝ် ခဲ ဆက်ဆေ လွင် နာ မှာန်။ အာဆေ အိုင် နာ မှာန်၊ အန် ဒီ ထူမ် ဂြုဝ်း အုဝ်။”

ยฮ 4:31

ဒေါ ဝေန့် အီဘိုန့် တွိုန်၊ ဂေ ဒီဘဲ ဇဝ် ယေဆူ ဝီ စ်ု အန် ဟူမ် ဘူမ်။ ဂေ တဝ်း၊ “ဆာရာ၊ တဲး မဲ ဟူမ်။”