ยฮ 1:1 - Palaung Ruching Bible

¹ အူ ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် အန်၊ န့ မိုဝ်း အန် ဇဝ် အီ စိူဝ် “ဂြုဝ်း။” ဂြုဝ်း တီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ။ ဘော အန် ဘော ဇဝ်ဖြာ မုး အူ မျုဝ်။

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

¹ อู ซีณ ดอ โฆว อัน, อึณ มึห อัน เฌา อี จืร “โฆรห.” โฆรห ตี กอย รึม โดบ เฌาพรา. บอ อัน บอ เฌาพรา มูห อู โมยว.

ยฮ 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 1:1

အူ ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် အန် ဇဝ်ဖြာ ဖာန် ဘ့လေး ဘော ဂါင်ဟြာဝ် ဘော ကာဒါယ်။

မှုဝ် 45:6

မိူင် ပီ တဲး ဇဝ်ဖြာ မဲ အိုပ်၊ န့ ဒီ ကွယ် ဆေဆေ၊ တူ လိုဝ် ဒေါ မှဝ်။ မဲ ဒီ ဘော အိုပ် မိူင် မဲ၊ ဆုင်ဖျာတ် နာ မှာန် ဆေဆေ။

အာအီဆာယ 7:14

ခုဝ်၊ အန် ဇဝ် ယီ ဒီ ဘျ ဒီ ဘေ ပီ ဒီ ဘူင် အန်။ န့ ဒီ မိုဝ်း ဒီဘျာ အူ ဝီ၊ အန် ဒီ ဒဲ ဘာဒိက် ဆန်ထေ။ အန် ဒီ မိုဝ်း ဂွန် အီမာယ်။ ဂေ ဒီ ဘော တဲး အန် စိူဝ် အာမာနူအေန်။

အာအီဆာယ 9:6

ခုဝ်၊ ဟဲ့ မိုဝ်း ဂွန် ဒီတဲတ် အီ ဟဲ့ ဂွိုတ် တး၊ တဲး အန် စွယ် အေ။ န့ မုး ဂွန် အီမာယ် ပဲ့ ဟဲ့ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ အေ။ ဂွန် တီ၊ အန် ဒီ ဘဲန် ဒါ ကာညာ တာင် အီ အိုပ် အေ။ အန် ဒီ ဘော စိူဝ် အီ ဒွါ အာကျာမ် အာငျာန် အီ မွှိုမ် အာမ်။ အန် ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ အီ မိုဝ်း ပွုန် တာင် ဘော ဂုန့် အေ အီ ကွယ် ဆေဆေ ဘော အီ နပ် ဒီ ဒွါ နဝ်း ဂျီတ် ယေန်။

มท 1:23

“န့ ဒီ မိုဝ်း ဒီဘျာ၊ အန် ဒီ တူ အး။ အန် ဒီ ဘော မိုဝ်း ဂွန် အီမာယ်။ ဂေ ဒီ ဝီ တဲး အန် စိူဝ် ‘အာအီမာနူအေန်။’ လွင် ဒါင် အန် တီ မုး ‘ဇဝ်ဖြာ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အေ။’”

ลก 24:53

ဒွန် ဆီငဲ ဂေ ကွယ် ကာဇု ခဲင် ဟုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊ အိူပ် ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။

ยฮ 1:14

အန် ဇဝ် အီ စိူဝ် “ဂြုဝ်း” တွိုန်၊ အန် ဟဲ့ ဝီ ဘဲန် ဒူအီ၊ တဲး အန် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အေ အာမျုဝ် ဒူအီ။ အန် မိူဝ် ကာဝေ ကာဆဝ် အီ။ အန် ဘော မာနုဝ် ဂေ ဘော ဘူင် နာ မှာန် ဆေဆေ။ ယေ မိူဝ် ဟဲ့ ယိုဝ် အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အန်။ န့ မုး အာဖုင် ဒင်ခုဝ် ပီ ဒွါ ဇဝ်ဖြာ ဒီ ဂွန် အန်၊ အီ မုး ဂွန် အူ ဝီ တီ။

ยฮ 1:18

အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ဟဲ့ ဒွိုမ် ယိုဝ် ဇဝ်ဖြာ။ န့ ယီ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ အီ မုး ခဲ့ အူ ဝီ တီ၊ အီ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ။ အန် တဲး အီ နပ် လွင် ဇဝ်ဖြာ။

ยฮ 1:2

အူ ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် အန်၊ အန် ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် ဇဝ်ဖြာ ဆေဆေ။

ยฮ 16:28

ပါယ် တီ၊ အုဝ် ဟဲ့ လေး ဒူင် ကွယ် ဇဝ်ဖြာ၊ တး ကွယ် ဒဲင် ကာဒါယ် နီ။ ဒေါ တီ နီ အုဝ် ယီ ဝီ လေး တ ဒဲင် ကာဒါယ် နီ၊ ဝီ ဟုဝ့် ဒူင် ကွယ် ဂုန့် အုဝ်။”

ยฮ 17:5

ဒေါ တီ နီ၊ အုဝ် ဝီ မှာန့် ဒီ မဲ ဂုန့် အုဝ်၊ တဲး မဲ ဘျ အာဖုင် ဒင်ခုဝ် အုဝ် ဒီ ဂေ အီ ကွယ် ဒီ အာတ့် မဲ၊ တဲး န့ ပီ ဒေါ ကွယ် ရိုမ် အုဝ် ဒူပ် မဲ ဆိန့် အာတ့် ဘူင် မဲ ကာဒါယ် နီ။

ยฮ 20:28

အာထုဝ်မာတ် ဝီ တဝ်း၊ “မဲ မုး အန် ဇဝ်၊ အီ အိုပ် အုဝ်၊ မဲ ဘော မုး ဇဝ်ဖြာ ပီ ကြိုပ် အုဝ်။”

ยฮ 8:58

ဇဝ် ယေဆူ ဝီ တဝ်း၊ “အုဝ် တဝ်း အာခ်ု ဒီ ဘေ။ အုဝ် ဟဲ့ မိုဝ်း ဆိန့် အာတ့် ဂွိုတ် ဒါ အာဘြာဟမ်။”

รม 9:5

ဂေ မိူဝ် ဟဲ့ မုး ခြိုဝ် အီ တး ဒီ ဂုန့် ဒင် ဂေ။ ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ်ဖြာ၊ အန် မိူဝ် ဟဲ့ ဂွိုတ် တး ဘဲန် ဒူအီ ခဲင် ခြိုဝ် ဂေ တီ။ ဇဝ်ဖြာ ယီ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ တဲး အေ အိူပ် အန် ဇဝ် ဆေဆေ။ ဆာတူ။

อพ 3:9

ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ဖာန် ဘ့လေး တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အန် တဲး အုဝ် ကာလာင် ဒီ အီ ဒွန် အီ လွင် ပီ ခြာမ် အန် ဇဝ် ဒီ ဘူင်။ အူ ဆိန့် ဒေါ မွိုန်၊ ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ချြီင် အုန် လွင် အန် တီ ခဲင် နဝ်း အန်၊ တူ ဒွိုမ် တဲး ဒူအီ နပ်။

พพ 2:6

ဇဝ် ယေဆူ ပီ ဘော ဟဲ့ မုး ဇဝ်ဖြာ မိူဝ်၊ အန် ယီ တူ တဝ်း၊ “ကူပ် မုး အုဝ် ဇဝ်ဖြာ၊ အုဝ် တူ ခမ် ဒီ ဘဲန် ဒူအီ။”

กซ 1:15

ဇဝ် ယေဆူ ဘော မိုဝ်း အာရိုပ် ပီ ဇဝ်ဖြာ၊ ပီ တူ ပွိုန် ယိုဝ် အေ။ အန် ဘော မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ ကွယ် ဆိန့် အာတ့် ဖာန် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ ဒွန် မျုဝ်။

กซ 1:17

ဇဝ် ယေဆူ ဟဲ့ ကွယ် ဆိန့် အာတ့် မိုဝ်း ဒွန် မျုဝ်။ ခဲ့ ကွယ် ဒွန် မျုဝ်၊ န့ ဘော ကွယ် ဆီချာ ကူပ် ဇဝ် ယေဆူ။

1 ทม 3:16

ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ပီ တူ နပ် အီ ဟဝ်၊ အီ တဲး အေ ညှိုမ် ဘိုင် အန်၊ န့ ဟဲ့ မွှိုမ် အာမ် ကာဆဝ်။ အာဝ် မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ထဲန့်။ ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ တီ ဘော ကာလာင် လွင် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘဲန် ဒူအီ။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ဘျ လွင် အန် တီ ဟဲ့ မှာန် ဟဲ့ မုး။ ဘော အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ ပွိုန် ဒီ ယိုဝ် ဒူအီ တီ။ ဒူအီ ဘဲန် ဝီ ဘဲန် ဝီ ဟဲ့ ဟာဝ် ကာလာင် လွင် ဒူအီ တီ၊ တဲး ဒူအီ ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ် ပွိုန် ဒီ ထူမ်၊ တဲး ဒူအီ ဘော ကာဒါယ် ပွိုန် ဒီ ညှိုမ်။ ဟဲ့ ဟွတ့်၊ ဇဝ်ဖြာ တဲး အန် ဝီ ဟုဝ့် ခဲင် ဂါင်ဟြာဝ်၊ ဝီ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင် ကာဆဝ်။

อท 2:13

အေ လုဝ် ဘူင် ဇိုဝ် တီ ဒွန် မျုဝ် ဒေါ နှဝ့် အေ ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ပီ နှဝ့် န့ဒဝ့် အေ။ ပန် ဒီ တး ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ ချွတ် အေ၊ အီ မုး ဇဝ်ဖြာ အီ ဘွတ် မျာတ် ပီ ကြိုပ် အေ၊ အန် ဒီ မိုဝ်း အာဖုင် ဒင်ခုဝ် တာင်။

ฮบ 13:8

ဇဝ် ယေဆူ ယီ တူ ဘျွင် ဒေါ မှဝ်။ ဘော အာမှိုဝ် ဘော အာတိုဝ်၊ ဘော နာ အာတ့် ဟာဝ် ဒွန် စုဝ် ဒွန် ဘာန်၊ အန် ပီ ဘြိမ်။

ฮบ 7:3

အန် တူ မိုဝ်း ဂုန့် မာ၊ အာဝ် မိုဝ်း ဇာရာင် ဒါ ယာ ခြိုဝ် အန်။ အာဝ် မိုဝ်း ဆီငဲ ဒေါ ဂွိုတ် အန် ဘော ဆီငဲ ဒေါ ယမ် အန်။ အန် ဟဲ့ ပီ ဂွန် ဇဝ်ဖြာ၊ ဘဲန် ဒူအီ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ကွယ် ဆေဆေ။

2 ปต 1:1

အုဝ် အာဆီမူန် အီ စိူဝ် ဘော အာပေတာရူ၊ အုဝ် မုး ဒဲစေန့် ဇဝ်ဖြာ ဘော မုး ဒူအီ ပီ ရဝ်း ပီ တိုယ် ဇဝ် ယေဆူ။ အုဝ် ဒဲမ် ပဲ့ နီ တိုယ် ဒီ ဒွန် အီ အီ ညှိုမ် ဆီချာ ဇဝ်ဖြာ။ ပီ ညှိုမ် ဒူအီ ဂေ တီ ဘော ပီ ညှိုမ် ယေ ဟဲ့ မုး အူ မျုဝ်။ န့ ယီ မုး ဇဝ်ဖြာ ဘော ဇဝ် ယေဆူ အီ ဟဲ့ ချွတ် အေ။ ကူပ် မိုဝ်း အန် ဇဝ် နဝ်း ဆိူဝ် နဝ်း မှာန်၊ အန် ဟဲ့ တဲး အေ ညှိုမ် ပါယ် တီ။

1 ยฮ 5:20

အေ ဟဲ့ နပ် ဂွန် ဇဝ်ဖြာ ဟဲ့ တး၊ တဲး အန် ဒွါ အာငျာန် ဒီ အေ၊ တဲး အေ နပ် ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ မှာန် ဟဲ့ မုး။ အေ မိူဝ် ဟဲ့ ကွယ် ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ ဟဲ့ မှာန် ဟဲ့ မုး။ အေ ဘော ကွယ် ကာဒိုက် ကာဒဝ့် ဒီ ဇဝ် ယေဆူ အီ မုး ဂွန် ဇဝ်ဖြာ။ အန် ဇဝ် တီ ဟဲ့ မုး ဇဝ်ဖြာ အာခါခ်ု ဘော နပ် ဒီ ဒွါ အာဆာက် ကာမာယ် အီ ကွယ် ဆေဆေ။

1 ยฮ 5:7

နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ မိူဝ် ဟဲ့ ဘဲန် ဆက်ဆေ၊ ကာလာင် လွင် အန် တီ။ နဝ်း ဖွိုမ် ဇဝ်ဖြာ တီ၊ အာဝ် ပွိုန် ကာလုဝ် ဒေါ မှဝ်။ အန် ကာလာင် နာ မုး နာ မှာန် ဆေဆေ။

ปบ 1:11

ဟမ် တီ န့ ဘော လေး ဂြုဝ်း တဝ်း၊ “ခဲ့ ပီ ယိုဝ် မဲ တီ၊ တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ခဲင် ပဲ့၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဘူ မိူင်။ မိူင် တီ ဘော မုး မိူင် အဲဖဲ၊ မိူင် ဆာမူနာ၊ မိူင် ဘေန်ရာဂမ်၊ မိူင် ထီအာထီရာ၊ မိူင် ဆာတီ၊ မိူင် ဖီလဒေဖီ၊ ဘော မိူင် လောဒီကီ။”

ปบ 1:17

ဒေါ ယိုဝ် အုဝ် ဒီ အန်၊ အုဝ် ဘော ကေး ဂိုပ် ဒီ ပ့လဝ် အန် ပီ ဒူအီ ယမ်။ အန် ဘော ဒိုဝ်း ဒဲ အန် ဘ့လာက် အာအး ဒါင် ဒဲင် ဒုဝ် အုဝ် တဝ်း၊ “မဲ ကွဲ့ ယုဝ်၊ အုဝ် မုး အီ ကာစုး တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဘူင် တဲး န့ ကော ဟွတ့်။

ปบ 1:2

အာယောဟာန် မိူဝ်၊ ဟဲ့ ဝီ ဒဲမ် အုန် ပဲ့ ဟဲ့ ယိုဝ် အန် ဒွန် မျုဝ် အီ မုး ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဘော ပီ ဘျ ဇဝ် ယေဆူ။

ปบ 1:8

ဇဝ်ဖြာ တဝ်း၊ “အုဝ် မုး အီ ကာစုး တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဘူင် တဲး န့ ကော ဟွတ့်။ အုဝ် ဟဲ့ ကွယ် ဆိန့် ဒေါ ဂုဝ် အန် ကော ဇမ် ဒေါ တီ နီ။ အုဝ် ဒီ ကွယ် ဆေဆေ ဘော နာ အာတ့် ဟာဝ်။ အုဝ် မိူဝ် အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။”

ปบ 19:13

ခြိုင် ပီ တာ အန်၊ ဟဲ့ စိုပ် ခဲင် နှာမ်။ စိူဝ် အန် ဘော မုး၊ “ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။”

ปบ 2:8

အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း နီ၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ လိုမ်လာ ဂေ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် ဆာမူနာ။ တဲး မဲ ဒဲမ်၊ ‘ဂြုဝ်း နီ မုး ဂြုဝ်း အန် ဇဝ် အီ ကာစုး တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ဘော ဘူင် တဲး န့ ဟွတ့်။ န့ ဘော မုး ဂြုဝ်း အန် ဇဝ် အီ ဟဲ့ ဝီ ယိတ့် ဝီ အိမ်။

ปบ 21:6

အန် ပီ ဝီ ကာလာင် ဒီ အုဝ် ပေါ မ့ပွါ တဝ်း၊ “ဟဲ့ ဟွတ့် တူတ့်။ အုဝ် အီ ကာစုး တူတ့် ဒွန် မျုဝ်၊ အုဝ် ဒီ ဘော ဘူင် တဲး န့ ကော ဟွတ့်။ အာဆေ ဆီ ဒျီင် အိုမ်၊ အုဝ် ဒီ ဒွါ အန် ဒျီင် အိုမ် အီ လေး ခဲင် အိုမ် ခိုမ် အီ ဒွါ အာဆာက်၊ အာဝ် လုဝ် တူတ့် မာဆေ။

ปบ 22:13

အုဝ် မုး အီ ဒီ အာတ့် ဆိူတ် ဘော အီ ဒီ ပန် ဆိူတ်။ အုဝ် မုး အီ ကာစုး တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။ အုဝ် ဒီ ဘော ဘူင် တဲး န့ ကော ဟွတ့် ဒွန် မျုဝ်။

ปบ 3:14

အန် ဇဝ် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ဒဲမ် အုန် ဂြုဝ်း နီ၊ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ အာမူ အာမာတ် ဇဝ်ဖြာ အီ လိုမ်လာ ဂေ ဒူအီ ခဲင် ဖိုင် ဇဝ် ယေဆူ အီ ကွယ် ခဲင် မိူင် လောဒီကီ။ တဲး မဲ ဒဲမ်၊ ‘ဂြုဝ်း နီ မုး ဂြုဝ်း အန် ဇဝ် အီ မုး အီ မှာန်။ အန် ဟဲ့ ကာလာင် အီ မုး အီ မှာန် လွင် ဇဝ်ဖြာ။ အန် မိူဝ် ဟဲ့ အိုပ် တူတ့် ဒွန် မျုဝ် ပဲ့ ဟဲ့ ဖာန် ဘ့လေး ဇဝ်ဖြာ။