အာဒါနေလ 2:4 - Palaung Ruching Bible

⁴ ဒူအီ ဂေ တွိုန် မိူဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း အာရာမ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် တဝ်း၊ “တဲး အာဆာက် မဲ ခုန်ဒီခမ် တာင် တူင့် ကာဆဝ်။ မှာန့်၊ တဲး မဲ ကာလာင် ပီ မ့ဘာဝ် မဲ တီ ဒီ ယေ။ ယေ ဒီ ဝီ ကာလာင် ပီ ပါယ် လွင် ဒါင် အန်။”

บับ เฌาพรา อี บรีม บอ อี กามาย - รูจีง ดาอาง

⁴ ดูอี เฆ ตึอน มืร กาลาง โฆรห อาราม ดี คูนดีคัม ต็อห, “แตห อาซาก แม คูนดีคัม ตาง โต็ง กาเซา. หมาณ, แตห แม กาลาง ปี อึณบาว แม ตี ดี เย. เย ดี วี กาลาง ปี ปาย ลอง ดาง อัน.”

အာဒါနေလ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ดอ โฆว 31:47

အာလပ် ဝီ တဲး ဒူင် တီ စိူဝ် ‘ယေ ဂါ ဆာ ဟူ ဒူ တာ။’ ခဲင် ဂြုဝ်း အန်၊ အာကူပ် ယီ တဲး အန် စိူဝ် ‘ဂါန် အေတ်။’

ดอ โฆว 41:8

အန် ဟဲ့ ဟွတ့် မ့ဘာဝ်၊ ဆိန့်ဝး နဝ်း အန် ကာဟွာ့။ ခုဝ်၊ အန် ဒဲ့ ဒါ အီ မိုဝ်း အာငျာန် ဘော ဂေ အီ နပ် ဒီ ဘူင် အီ မွှိုမ် အာမ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်၊ တဲး ဂေ တး ဒူင် ကွယ် အန်။ အန် ဝီ ကာလာင် ဒီ ဂေ လွင် ပီ မ့ဘာဝ် အန်။ န့ ယီ တူ မိုဝ်း အာဆေ အီ ပွိုန် ကာလာင် လွင် ဒါင် ပီ မ့ဘာဝ် ခုန်ဒီခမ်။

1 คูนดีคัม 1:25

အာတိုဝ် နီ အာတောနီယာ ဟဲ့ လူင်၊ ဟဲ့ လှူ ကိူန် မက် အာလူင့် အီ ဂ့လန့်။ ဘော မာဘူ အန် ငဝ်း ကိူန်။ အန် ဟဲ့ ဒဲ့ ဟဲ့ ဘာင် ခဲ့ ကွယ် ဂွန် မဲ ဘော ဒါ ဘုဝ် အီ အိုပ် ဒါ ဆိုက် ဘော ဒါ အီ လှူ ဒီ ဇဝ်ဖြာ အီ စိူဝ် အာဘာထာ တွိုန်။ ဂေ တီ ဟဲ့ ကာဖြူမ် ဒီ ဟူမ် ဒီ ဒျီင် ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် အန်။ ဂေ ဒတ် တဝ်း၊ ‘တဲး အာဆာက် အာတောနီယာ ကွယ် ဆေဆေ။’

1 คูนดีคัม 1:31

နာင် ဘေတ်ဆေဘာ ဘော မုတ် ဂိုပ် ဒီ အာတ့် ခုန်ဒီခမ်။ အန် ဝီ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် အုဝ် ကွယ် ဆေဆေ။”

2 คูนดีคัม 18:26

အန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ အာအေယာခိမ် အီ မုး ဂွန် အာဟီလာခီ ဘော အာဆေဘာနာ ဘော အာယုဝ်အာ၊ ဂေ ဘော ကာလာင် ဒီ ဒါ အီ တွိုန် တဝ်း၊ “ယေ မှာန့် တဲး မဲ ကာလာင် ဂြုဝ်း အာရာမီ ဒီ ယေ။ ယေ ဟဲ့ နပ် ဂြုဝ်း တီ။ ကွဲ့ ကာလာင် ဂြုဝ်း ဟဲဘြဲ ဒီ ဂေ အီ ကွယ် ဒဲင် ရဲင် မိူင် တီ၊ ကွဲ့ တဲး ဂေ ပွိုန် ဒီ ထူမ်။”

อาเอซารา 4:7

ဒေါ မုး စုဝ် ဘာန် ခုန်ဒီခမ် တာင် အီ စိူဝ် အာတာစေရိတ် အီ အိုပ် မိူင် ဘီရာဆီ တွိုန် မိူဝ်၊ အာဘီဆာလမ် ဘော အာမီဆာရေဒတ် ဘော အာတာဘီလာ ဘော ဂိုက် အန် ဂေ ဘော ဒဲမ် ပဲ့ ဝီ တိုယ် ဟာဝ် ဒီ ခုန်ဒီခမ် တာင် အီ စိူဝ် အာတာစေရိတ်။ ဂေ ဟဲ့ ဒဲမ် ဒုဝ် အာရာမီ ဘော ဂြုဝ်း အာရာမီ။

อาเนฮามี 2:3

အုဝ် ဘော ဝီ ကာပိုန့် ကာဆဝ်၊ ဘော ဝီ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ခုန်ဒီခမ် ကွယ် ဆေဆေ။ ဆေ အုဝ် ဟူ က့လိုဝ် ဟူ ငှဝ်၊ မှဝ် အုဝ် ဒီ ပါယ် ဒီ ကွယ်။း မိူင် ဘြိမ် ယေ ပဲ့ ဟဲ့ ဒိပ် ယေ ဒီ ဂုန့် ဒင် ယေ၊ န့ ဟဲ့ လိုဝ်၊ ဟဲ့ ဟွတ့် ရာမ်။ မာလုဝ်း မိူင် မိူဝ်၊ ငဝ် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာဆိုမ် တူတ့်။”

အာအီဆာယ 36:11

ဒါ ဘုဝ် တာင် တွိုန် ဟဲ့ ဟွတ့် ကာလာင် ဂြုဝ်း တီ၊ အာအေယာခိမ် အာဆေဘာနာ ဘော အာယုဝ်အာ၊ ဂေ ဝီ ကာလာင် ဒီ အန် တဝ်း၊ “တဲး မဲ ကာလာင် ဂြုဝ်း အာရာမီ ဒီ ယေ။ ယေ နပ် ဂြုဝ်း ဇိုဝ် တီ။ အာဝ် လုဝ် ကာလာင် ဂြုဝ်း ဟဲဘြဲ။ ဒူအီ အီ ကွယ် ဒဲင် ရဲင် မိူင် ဘောကာဂ့လျီတ် ဟဲ့ ဘ်ု ဒီ ထူမ်။”

အာအီဆာယ 44:25

အုဝ် ဘူင် ကွဲ့ တဲး န့ ဘဲန် ပီ ကာလာင် ဂေ ဒူအီ အီ ကာလုဝ် ဒီ ဘျာန် ဂြုဝ်း ဇဝ်ဖြာ။ ဘော ဂေ ဒါ ဘေဒါင်၊ အုဝ် ဝီ တဲး န့ လိုဝ်း ခဲ့ ရိုဝ် ဂေ။ ဘော ဂေ ဒါ ဆာရာ၊ အုဝ် ဘူင် တဲး အာငျာန် ဂေ ဟြာယ် တူတ့်။ ဂြုဝ်း ပီ ကာလာင် ဂေ အီ မိုဝ်း အာငျာန်၊ အုဝ် ဟဲ့ တဲး န့ ဝီ ကာဝှ်ု ကာဝျှီန် တူတ့် ဒွန် မျုဝ်။

အာဒါနေလ 1:4

ကာညူမ် ဂေ တီ လုဝ် စှိတ်၊ မိုဝ်း အာရိုပ် ခဲမ်၊ မိုဝ်း အာငျာန်၊ ပွိုန် ဟေန် ငှိုယ် ငှိုယ် ဘော လုဝ် နပ် ဘဲန် မျုဝ် ဘဲန် မျုဝ်။ ဂေ လုဝ် ကာလှုး ငှိုယ် ငှိုယ် ဘော နပ် ဒီ ဘူင် ဂါန် ခဲင် ဟုဝ် ခုန်ဒီခမ်။ အာဆာဘေနာတ် လုဝ် မာနုဝ် တဲး ဂေ နပ် ဒီ တိး ပဲ့ ဘော နပ် ဂြုဝ်း ဒူအီ အာမျုဝ် ဘာဘဲ။

အာဒါနေလ 2:7

ဒူအီ ဂေ တွိုန် ပီ ဝီ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် တဝ်း၊ “မှာန့် မဲ ခုန်ဒီခမ် ကာလာင် ပီ မ့ဘာဝ် မဲ ဒီ ယေ။ ယေ ဒီ ဝီ ခဲ ပီ ပါယ် ဆီဖဝ် အန် ဒီ မဲ။”

အာဒါနေလ 3:9

ဂေ ဝီ ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် အာနေဘူခတ်နေစာ တဝ်း၊ “တဲး မဲ ခုန်ဒီခမ် တာင် မိုဝ်း အာဆာက် တူင့်၊ ကွယ် ဆေဆေ။

အာဒါနေလ 4:19

ဝါယ် အန် တီ အာဒါနေလ အီ ဘော ဝီ စိူဝ် အာဘေလထေဆာစာ၊ အန် ဘော ဝီ ကာစွာ အာဒါ အူ ကာစန် ဘော ဘဲန် ဂ့၀ွင် ဒီ နဝ်း အန်။ ခုန်ဒီခမ် ဝီ တဝ်း၊ “အိုယ် အာဘေလထေဆာစာ၊ အာဝ် လုဝ် ယုဝ်၊ အာဝ် လုဝ် တဲး န့ ဘဲန် နဝ်း ကာဟွာ့ ကူပ် မ့ဘာဝ် အုဝ် ဘော ကူပ် လွင် ဒါင် အန် တီ။” အာဘေလထေဆာစာ မိူဝ် ဝီ တဝ်း ဒီ ခုန်ဒီခမ်၊ “အိုယ် မဲ ခုန်ဒီခမ် အီ အိုပ် အုဝ်၊ လွင် ပီ မ့ဘာဝ် မဲ ဘော လွင် ဒါင် အန် တီ၊ အုဝ် တူ ဆီ တဲး န့ ဘဲန် ဒီ မဲ။ အုဝ် ဆီ တဲး န့ ဘဲန် ဒီ ဂေ ရန်ဆူ မဲ။

အာဒါနေလ 4:7

ဝါယ် အန် တီ၊ ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဒါ ဆာရာ အီ နပ် ဒီ မဲန် ဘေဒါင်၊ ဒါ ဆာရာ အီ နပ် ဒီ ဘူင် မျလှယ့် ဘော ဒါ ဆာရာ အီ ဘိုင် ကာနမ်၊ ဂေ ဟဲ့ တး ဒူင် ကွယ် အုဝ်။ အုဝ် ပီ ဘော ကာလာင် ဒီ ဂေ လွင် ပီ မ့ဘာဝ် အုဝ် မိူဝ်၊ ဂေ တူ နပ် ဒီ ကာလာင် လွင် ဒါင် အန်။

အာဒါနေလ 4:9

အုဝ် တဝ်း၊ “အိုယ် အာဘေလထေဆာစာ၊ မဲ မုး အီ မွှိုမ် လွှိုမ် ဂေ အီ မိုဝ်း အာငျာန် ဘောကာဂ့လျီတ်။ အုဝ် ဟဲ့ နပ်၊ နဝ်း ဖွိုမ် ဂေ ဇဝ် အီ ဘွတ် အီ မွှိုမ် ဟဲ့ ကွယ် ရိုမ် ဒူပ် မဲ။ န့ ဒီ တဲး မဲ နပ် လွင် အီ ခိုက်ခမ် အီ လိုက် ဒွန် မျုဝ်။ အုဝ် ဒီ ကာလာင် ဒီ မဲ လွင် ပီ မ့ဘာဝ် အုဝ် တဲး မဲ ဝီ ကာလာင် လွင် ဒါင် အန် ဒီ အုဝ်။

အာဒါနေလ 5:10

ဒေါ အန် တီ အီဘိုန့် ခုန်ဒီခမ် ဘော ယိုဝ် လွင် ခုန်ဒီခမ် ဂေ အာမူ အာမာတ် အန် ဟဲ့ ကာလာင် ဘော ကာပိုန့်၊ အန် ဘော တး လိုပ် ခဲင် ဘ့လွယ် ဟျီင် ဂေ တွိုန်။ အန် ဘော ကာလာင် ဒီ ခုန်ဒီခမ် တဝ်း၊ “အိုယ် မဲ ခုန်ဒီခမ် တာင်၊ တဲး အာဆာက် မဲ တူင့်၊ အာဝ် လုဝ် ကာပိုန့်၊ တဲး နာ မဲ ကော ကာဟဝ်း တွင့် ပါယ် တီ။

အာဒါနေလ 5:8

ခဲ့ ကွယ် ဂေ ဒါ အီ မိုဝ်း အာငျာန် အီ မုး ဒူအီ ပီ အိုပ် ခုန်ဒီခမ် တွိုန်၊ ဂေ ဟဲ့ တး ယွတ် ဒုဝ် ပဲ့ တွိုန်၊ ယီ တူ မိုဝ်း ခေါ အူ ဝီ အီ နပ် ဒီ တိး၊ အီ နပ် ဒီ ကာလာင် လွင် ဒါင် အန် ဒီ ခုန်ဒီခမ်။

အာဒါနေလ 6:21

အာဒါနေလ မိူဝ် ဝီ တဝ်း ဒီ ခုန်ဒီခမ်၊ “အိုဝ်၊ တဲး မဲ ခုန်ဒီခမ် မိုဝ်း အာဆာက် တူင့်။

အာဒါနေလ 6:6

ပန် တီ ဂေ ဘော ဝီ ဟာဝ် ဒူင် ကွယ် ခုန်ဒီခမ် အာတာရိတ် တွိုန်။ ဂေ ဘော တဝ်း ဒီ အန်၊ “အိုယ် မဲ ခုန်ဒီခမ် အာတာရိတ်၊ တဲး အာဆာက် မဲ တူင့်။

အာဒါနေလ 6:7

ခဲ့ ကွယ် ယေ အီ ဘူင် ဂါန် ခဲင် မာန် မိူင် ပီ အိုပ် မဲ နီ၊ ဘော မုး ဒါ တာင် ဘော ဒါ ကာညာ အီ အိုပ် မိူင်၊ ဒါ ကာညာ အီ ဒွါ အာကျာမ် အာငျာန် ဘော ဂေ အာမူ အာမာတ် မဲ ခုန်ဒီခမ်၊ ယေ ဟဲ့ လာယ် ဖြူမ် ရိုမ် တဝ်း၊ တဲး မဲ ခုန်ဒီခမ် ဒွါ အာမိင်၊ တဲး ဒူအီ ရဝ် ဒူအီ ကာင် ဘူင် ဒူပ် ခြန် ခြန်။ အာဒါ အူယ် ဂိုဝ် ဆီငဲ တဲး ဂေ ကြိုပ် မီ မဲ ခုန်ဒီခမ်။ ဆေ န့ ယီ မိုဝ်း အီ ဝီ ဆာခိုဝ် ဒီ ဇဝ် ဘော ဒီ ဒူအီ ဒဲင် မဲ ခုန်ဒီခမ်၊ ဒူအီ ဝီ တီ ဒီ ကာဒုး အီ ဒိုဝ်း ဘျွာ အန် ခဲင် ကာဒဝ် မာခြင်ဆီ။

มท 21:9

ဂေ ဒူအီ အီ ယဲတ့် ဒီ အာတ့် ဇဝ် ယေဆူ ဘော ဂေ ဒူအီ အီ ဒူပ် ဒီ ပန်၊ ဂေ ဘောကာဂ့လျီတ် ဒတ် တာင် တဝ်း၊ “အိူပ် အန် ဇဝ်၊ အီ မုး လှုက်လှာန် အာဒါဝိတ်။ တဲး ဇဝ်ဖြာ မွင့်ကာရာ တဲး ဒီ ဒူအီ ပီ တိုယ် အန်။ အိူပ် အန် ဇဝ် အီ တာင် လွှိုမ် တူတ့်။”

1 อาซามูเอน 10:24

အာဆာမူအေန် ဘော ကာလာင် ဒီ ဂေ ဒူအီ ကိူန် တဝ်း၊ “တဲး ဘေ ယွတ်၊ ဒူအီ ပဲ့ ဟဲ့ ရဝ်း ဇဝ်ဖြာ ဒွါ ဒီ ဘေ။ ကာတဲ ဘေ ဒူအီ ကိူန် နီ၊ အာဝ် မိုဝ်း အီ ပီ အန် ခေါ အူ ဝီ။” ခဲ့ ကွယ် ဒူအီ ဘောကာဂ့လျီတ်၊ ဂေ ဘော ကာဖြူမ် ဒီ ဒတ် တာင် တဝ်း၊ “တဲး ခုန်ဒီခမ် ယေ ဒါခိုယ် ဆေဆေ။”