زَکریا 12:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ طایفۀ خاندان لاوی جداگانه، و زنانشان جداگانه؛ طایفۀ شِمعی جداگانه، و زنانشان جداگانه؛

هزارۀ نو

¹³ طایفۀ خاندان لاوی جداگانه، و زنانشان جداگانه؛ طایفۀ شِمعی جداگانه، و زنانشان جداگانه؛

Persian Old Version

¹³ قبیله خاندان لاوی علیحده، و زنان ایشان علیحده، قبیله شمعی علیحده، و زنان ایشان علیحده،

مژده برای عصر جدید

¹³ خانوادهٔ لاوی، خانوادهٔ شمعی

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ خانوادۀ لاوی، خانوادۀ شِمعی

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ قبیله خاندان لاوی جدا، و زنان ایشان جدا، قبیله شِمعی جدا، و زنان ایشان جدا،

زَکریا 12:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 16:5

وقتی داوود و همراهانش به بحوریم رسیدند، با مردی روبرو شدند که از شهر خارج می‌شد. او با دیدن داوود شروع کرد به ناسزا گفتن. این مرد شمعی پسر جیرا، از طایفهٔ شائول بود.

۱پادشاهان 1:8

اما صادوق کاهن، بنایا، ناتان نبی، شمعی، ریعی و محافظان داوود از ادونیا حمایت نکردند.

۱تواریخ 23:10

خاندانهای شمعی به اسم یحت، زینا، یعوش و بریعه (چهار پسر شمعی) نامیده می‌شدند.

۱تواریخ 23:7

دستهٔ جرشون از دو گروه به نامهای پسرانش لعدان و شمعی تشکیل شده بود.

۱تواریخ 3:19

فدایا پدر زروبابِل و شمعی بود. فرزندان زروبابِل اینها بودند: مشلام، حننیا، حشوبه، اوهل، برخیا، حسدیا، یوشب حسد و دخترش شلومیت.

۱تواریخ 4:27

شمعی شانزده پسر و شش دختر داشت، ولی هیچ‌کدام از برادرانش فرزندان زیادی نداشتند، بنابراین طایفهٔ شمعون به اندازهٔ طایفهٔ یهودا بزرگ نشد.

زَکریا 12:12

تمامی این سرزمین سوگواری خواهد کرد، هر طایفه‌ای جداگانه: طایفۀ خاندان داوود جداگانه، و زنانشان جداگانه؛ طایفۀ خاندان ناتان جداگانه، و زنانشان جداگانه؛

زَکریا 12:14

و همۀ طایفه‌های باقیمانده، هر یک جداگانه، و زنانشان جداگانه.

اعداد 3:18

نامهای پسران جرشون برحسب طایفه‌هایشان لبنی و شمعی بود.

اعداد 3:19

نامهای پسران قهات برحسب طایفه‌هایشان عمرام و یِصهار و حبرون و عُزیئیل بود.

اعداد 3:20

نامهای پسران مراری برحسب طایفه‌هایشان مَحلی و موشی بود. اینها طایفه‌های لاوی برحسب خاندانهایشان بودند.

اعداد 3:21

طایفه‌های جرشون، لبنیان و شمعیان بودند.