غزل غزلها 7:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³ سینه‌هایت مثل بچه غزالهای دوقلو هستند.

هزارۀ نو

³ سینه‌هایت همچون دو بچه‌آهوست، مانند بره‌های توأمان غزال.

Persian Old Version

³ دو پستان تومثل دو بچه توام غزال است.

مژده برای عصر جدید

³ سینه‌هایت مثل دو غزال دوقلو هستند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³ سینه‌هایت مثل دو غزال دوقلو هستند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³ دو پستان تو مثل دو بچه دوقلوی غزال است.

غزل غزلها 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 49:21

«نفتالی غزالی است آزاد که بچه‌های زیبا به وجود می‌آورد.

امثال 5:19

دلبریها و آغوش او تو را کافی باشد، و قلب تو فقط از عشق او سرشار گردد.

غزل غزلها 4:5

سینه‌هایت مثل بچه غزالهای دو قلویی هستند که در میان سوسنها می‌چرند.

غزل غزلها 6:6

دندانهای تو به سفیدی گوسفندانی هستند که به تازگی شسته شده باشند؛ هر کدام جفت خود را دارد و هیچ‌کدام تنها نیست.

غزل غزلها 7:2

ناف تو مانند جامی است که پر از شراب گوارا باشد. کمر تو همچون خرمن گندمی است که سوسنها احاطه‌اش کرده باشند.