غزل غزلها 3:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ تخت روان سلیمان پادشاه از چوب لبنان ساخته شده است.

هزارۀ نو

⁹ سلیمانِ پادشاه، تختِ روانی از سرو لبنان برای خویشتن ساخت.

Persian Old Version

⁹ سلیمان پادشاه تخت روانی برای خویشتن از چوب لبنان ساخت.

مژده برای عصر جدید

⁹ سلیمان پادشاه برای خود یک تخت روان از چوب لبنان ساخته است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ سلیمان پادشاه برای خود یک تخت روان از چوب لبنان ساخته است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ سلیمان پادشاه تخت روانی برای خویشتن از چوب لبنان ساخت.

غزل غزلها 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 23:5

و این خاندان من است که خدا آن را برگزیده است. بله، خدا با من پیمانی همیشگی بسته است. پیمان او پیمانی است محکم که هرگز تغییر نمی‌یابد. او نجات مرا به ثمر خواهد رساند و هر آرزوی مرا برآورده خواهد ساخت.

غزل غزلها 3:10

ستونهایش از نقره و سایبانش از طلاست. پشتی آن از پارچهٔ ارغوان است که به دست دختران اورشلیم، به نشانهٔ محبتشان دوخته شده است.

غزل غزلها 3:7

نگاه کنید! این تخت روان سلیمان است که شصت نفر از نیرومندترین سپاهیان اسرائیل آن را همراهی می‌کنند.

غزل غزلها 3:8

همهٔ آنان شمشیر زنانی ماهر و جنگاورانی کارآزموده‌اند. هر یک شمشیری بر کمر بسته‌اند تا در برابر حمله‌های شبانه از پادشاه دفاع کنند.

مکاشفه 14:6

آنگاه فرشتهٔ دیگری را دیدم که در وسط آسمان پرواز می‌کرد و پیغام شاد انجیل جاودانی را برای اهالی زمین می‌برد تا به گوش هر قوم و قبیله، از هر زبان و نژاد برساند.