Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




رومیان 11:35 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

35 «چه کسی می‌تواند هدیه‌ای به او تقدیم نماید که قابل او باشد و از او انتظار عوض داشته باشد؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

35 «چه کسی چیزی به خدا بخشیده تا به او بازپس داده شود؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

35 یا که سبقت جسته چیزی بدو داده تا به او باز داده شود؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

35 «چه كسی چیزی به خدا تقدیم كرده است تا آن را از او پس بگیرد؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

35 «چه کسی چیزی به خدا تقدیم کرده است تا عوض آن‌ را بگیرد؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

35 «یا کِن که هدیه ای به خدا ایدادَه بَشِت تا عوضی بِگِنت؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




رومیان 11:35
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

یا اگر گناه نکنی، چه نفعی به او می‌رسانی؟


در تمام دنیا کسی نیست که با او درگیر شود و جان به در برد.


آیا من حق ندارم هر طور که دلم می‌خواهد پولم را خرج کنم؟ آیا این درست است که تو از سخاوت من دلخور شوی؟


چرا اینقدر به خود می‌بالید؟ مگر هر چه دارید، از خدا نیافته‌اید؟ پس در این صورت چرا طوری رفتار می‌کنید که گویی با تلاش خودتان چیزی را کسب کرده‌اید؟


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ