Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




رومیان 11:19 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

19 ممکن است بگویید: «آن شاخه‌ها بریده شدند تا جایی برای من باز شود!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

19 شاید بگویی: «شاخه‌ها بریده شدند تا من پیوند شوم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

19 پس میگویی که «شاخهها بریده شدند تا من پیوند شوم؟»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

19 امّا تو خواهی گفت: «شاخه‌ها بریده شدند تا من پیوند گردم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

19 امّا تو خواهی گفت: «شاخه‌ها بُریده شدند تا من پیوند شوم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

19 اُغایه اَگِی: «دُولُ اِشکَختن تا مه پیوند بُخارُم.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




رومیان 11:19
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اما بعضی از شاخه‌های این درخت که یهودیان باشند بریده شدند و به جای آنها، شاخه‌های زیتون وحشی، یعنی شما غیریهودیان پیوند زده شدید. پس اکنون شما در آن برکاتی که خدا به ابراهیم و فرزندانشان وعده داد شریک هستید، همان‌گونه که شاخه‌های پیوند شده، در شیره و مواد غذایی درخت اصلی شریک می‌شوند.


ممکن است بپرسید: «اگر چنین است، چرا خدا انسانها را برای اعمالشان سرزنش می‌کند؟ مگر ایشان می‌توانند کاری خارج از اراده و خواست او انجام دهند؟»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ