مزامیر 96:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ شکوه و جلال در حضور اوست، و قدرت و شادمانی در قُدس او.

هزارۀ نو

⁶ فرّ و شکوه به حضور وی است و توانایی و زیبایی در قُدس وی.

Persian Old Version

⁶ مجد و جلال به حضور وی است وقوت و جمال در قدس وی.

مژده برای عصر جدید

⁶ شکوه و جلال از آن او و قدرت و جمال در معبد بزرگ اوست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ شکوه و جلال در حضور او است و قدرت و جمال در معبدِ بزرگ می‌باشد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ فرّ و جلال به حضور او است و قوّت و جمال در قدس وی.

مزامیر 96:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 16:27

شکوه و جلال در حضور اوست، و قدرت و شادمانی در خانه او.

مزامیر 104:1

ای جان من، خداوند را ستایش کن! ای یهوه، ای خدای من، تو چه عظیمی!

مزامیر 19:1

آسمان از شکوه و عظمت خدا حکایت می‌کند و صنعت دستهای او را نشان می‌دهد.

مزامیر 27:4

تنها خواهش من از خداوند این است که اجازه دهد تمام روزهای عمرم در حضور او زیست کنم و در خانهٔ او به او تفکر نمایم و جمال او را مشاهده کنم.

مزامیر 29:9

صدای خداوند درخت بلوط را می‌لرزاند و برگهای درختان جنگل را به زمین می‌ریزد. در خانهٔ خداوند، همه جلال و عظمت او را می‌ستایند.

مزامیر 50:2

نور جلال خدا از کوه صهیون، که مظهر زیبایی و بزرگی اوست، می‌تابد.

مزامیر 63:5

جان من سیر خواهد شد و با شادی خداوند را ستایش خواهد کرد.

مزامیر 8:1

ای خداوند، ای خداوند ما، شکوه نام تو سراسر زمین را فرا گرفته است! عظمت تو از آسمانها نیز فراتر رفته است.

مزامیر 93:1

خداوند سلطنت می‌کند! او خود را به جلال و قدرت و عظمت آراسته است. زمین برجای خود محکم شده و متزلزل نخواهد شد.

عبرانیان 1:3

پسر خدا، منعکس‌کنندۀ جلال خدا و مظهر کامل وجود اوست. او با کلام نیرومند خود تمام عالم هستی را اداره می‌کند. او به این جهان آمد تا جانش را فدا کند و ما را پاک ساخته، گذشتهٔ گناه‌آلود ما را محو نماید؛ پس از آن، در بالاترین مکان افتخار، یعنی به دست راست خدای متعال نشست.