مزامیر 92:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ اما تو ای خداوند، تا ابد باقی و از همه برتر هستی!

هزارۀ نو

⁸ اما تو ای خداوند، تا به ابد متعال هستی!

Persian Old Version

⁸ لیکن توای خداوند بر اعلی علیین هستی، تا ابدالاباد.

مژده برای عصر جدید

⁸ امّا تو ای خداوند، تا ابد متعال هستی.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ امّا تو، ای خداوند، تا ابد متعال هستی.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ لیکن تو ای خداوند، بر اوج آسمان هستی، تا به ابد.

مزامیر 92:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 125:5

اما آنانی را که به راههای کج خود می‌روند، با سایر بدکاران مجازات کن. صلح و سلامتی بر اسرائیل باد!

مزامیر 37:2

آنها مانند علف بی‌دوام، به‌زودی پژمرده شده، از بین خواهند رفت.

مزامیر 56:2

تمام روز دشمنانم بر من یورش می‌آورند. مخالفانم که با من می‌جنگند بسیارند.

مزامیر 73:17

تا اینکه به خانهٔ خدا رفتم و در آنجا به عاقبت کار آنها پی بردم.

مزامیر 73:18

ای خدا، تو بدکاران را بر پرتگاه‌های لغزنده گذاشته‌ای تا بیفتند و نابود شوند.

مزامیر 83:18

و بدانند که تنها تو که نامت یهوه است، در سراسر جهان متعال هستی.

مزامیر 93:4

اما تو که در آسمانها سلطنت می‌کنی، قویتر از تمام سیلهای خروشان و امواج شکننده دریاها هستی!

خروج 18:11

اکنون می‌دانم که خداوند بزرگتر از همهٔ خدایان است، زیرا او قوم خود را از دست مصری‌های متکبر و بی‌رحم نجات داده است.»

جامعه 5:8

هرگاه ببینی در سرزمینی، فقرا مورد ظلم واقع می‌شوند و عدالت و انصاف اجرا نمی‌گردد، تعجب نکن؛ زیرا یک مأمور اجرای عدالت، تابع مأمور بالاتری است که او نیز زیر دست مأمور بالاتری قرار دارد. این سلسله مراتب، باعث می‌شود اجرای عدالت مختل شود.

اعمال رسولان 12:1

در همین زمانها بود که هیرودیس پادشاه به آزار و شکنجهٔ عده‌ای از پیروان مسیح پرداخت.